4 INFORMATIONS IMPORTANTES: RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE D’ÉMISSIONS REMARQUE: Le California Air Resources Board (« CARB ») n’autorise pas l’utilisation de pièces de rechange liées aux émissions qui modifient les performances des dispositifs d’origine liés aux émissions, à moins que le CARB ait émis un décret, sauf sur les véhicules de course sur circuit fermé. Vérifiez les lois locales et les informations du fabricant. Pour plus d’informations sur les gaz d’échappement de la Californie, consultez le site www.arb.ca.gov/. REMARQUE: Les pièces désignées uniquement pour la course « Race Only » sont destinées à être utilisées uniquement sur des véhicules utilisés pour des courses de compétition et ne sont pas destinées à être utilisées sur des véhicules immatriculés pour être utilisés sur des routes publiques. La vente ou l’installation de pièces destinées pour la course (« Race Only ») d’une manière incompatible avec cet avertissement est interdite et peut entraîner l’application par l’EPA des États-Unis de la loi fédérale sur la qualité de l’air. LA VENTE DES PIÈCES DESTINÉES POUR LA COURSE (« RACE ONLY ») N’EST PAS AUTORISÉE EN CALIFORNIE SUR TOUT VÉHICULE MOTEUR CONTRÔLÉ PAR LA POLLUTION. REMARQUE: Les produits du marché de l’après-vente, y compris, mais sans s’y limiter, les échappements, les convertisseurs catalytiques, les capteurs d’oxygène, les modules de contrôle de l’air et du carburant, les ensembles de filtres à air, les arbres à cames, les éliminateurs d’O2 et les carburateurs et ensembles de gicleurs qui altèrent, modifient ou remplacent les dispositifs ou systèmes de contrôle des émissions d’une moto d’autoroute conforme à l’origine, ne sont pas autorisés à la vente ou à l’utilisation dans la rue en Californie, sauf s’ils ont fait l’objet d’un décret du CARB. Les produits de rechange liés aux émissions qui n’ont pas fait l’objet d’un décret ou qui ne sont pas des pièces de rechange, telles que définies au titre 13 du California Code of Regulations, section 1900(b) (2), ne sont autorisés que pour les courses en circuit fermé. Les produits présentés peuvent être conçus, fabriqués, destinés et vendus pour une utilisation dans le cadre de courses en circuit fermé uniquement, et leur utilisation sur les routes ou les terres publiques peut constituer une violation des lois locales, étatiques et/ou fédérales. Consultez les informations du fabricant et les lois locales et d’État pour déterminer ce qui est autorisé pour votre utilisation sur votre véhicule. Les termes définis suivants relatifs aux émissions sont utilisés dans le présent catalogue (LA VENTE DES PIÈCES PORTANT LES DÉSIGNATIONS SUIVANTES DANS CE CATALOGUE N’EST PAS ILLÉGALE EN CALIFORNIE EN VERTU DE LA RÉGLEMENTATION DU CARB): • « CARB E.O. » signifie le décret spécifié émis par le CARB. Un décret constitue une exemption par le CARB des codes de véhicules de Californie 27156 et 38391, pour la vente du numéro de pièce pour la marque, le modèle et l’année de montage précisés dans le décret. • « Pièce de rechange » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée. • « Pièce de rechange qualifiée déclarée par le fabricant » désigne toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions de l’équipement et qui est fonctionnellement identique à la pièce d’origine de l’équipement à tous les égards et qui a une incidence quelconque sur les émissions (y compris la durabilité), ou une pièce consolidée qui a été évaluée et déclarée par le fabricant comme répondant à cette définition et portant cette étiquette de catégorisation et de désignation. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il dispose d’une documentation, basée sur un jugement technique solide, indiquant que la pièce de rechange ne réduit pas l’efficacité de tout dispositif antipollution requis et qu’elle ne fait pas en sorte que le véhicule/moteur/équipement modifié dépasse les normes d’émissions applicables pour la ou les marques/modèles/années de montage annoncés. En outre, pour la conformité à 49 États, le terme suivant s’applique: • « Pièce déclarée conforme aux normes d’émissions fédérales de 49 États par un fabricant qualifié » (vente ou utilisation non permise en Californie) signifie toute pièce de rechange destinée à remplacer une pièce d’origine liée aux émissions et qui répond à la réglementation de l’EPA en matière d’émissions grâce à l’installation de l’élément de conception à tous les aspects liés aux émissions de la configuration certifiée du véhicule, du moteur ou de la pièce d’équipement. Ce fabricant a déclaré par écrit qu’il a entièrement documenté les tests d’émissions d’un véhicule, d’un moteur ou d’une pièce d’équipement d’essai appropriés qui ont été modifiés de manière identique et que la pièce satisfait à toutes les normes d’émissions applicables pour la marque, le modèle et l’année de l’équipement annoncé.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=