2022 September Big Bike Feature Flyer FRENCH

P. 1 PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 ACCESSOIRES POUR CAN-AM RYKER DESCRIPTION NO PIÈCE Marchepieds noirs Commander 1621-0966 MARCHEPIEDS NOIRS COMMANDER Fabriqués en billette d’aluminium forgé par CNC. Dispositif de verrouillage anti-rotation hautement ajustable. Surface antidérapante en caoutchouc. 6 ¼ x 4 po. Finition en noir satiné. PETITS MARCHEPIEDS NOIRS COMMANDER Fabriqués en billette d’aluminium forgé par CNC. Dispositif de verrouillage anti-rotation hautement ajustable. Surface antidérapante en caoutchouc. 4 x 4 po. Finition en noir satiné. DESCRIPTION NO PIÈCE Petits marchepieds noirs Commander 1621-1051 DESCRIPTION NO PIÈCE Marchepieds chromés Commander 1621-0965 MARCHEPIEDS CHROMÉS COMMANDER Fabriqués en billette d’aluminium forgé par CNC. Dispositif de verrouillage anti-rotation hautement ajustable. Surface antidérapante en caoutchouc. 6 ¼ x 4 po. Finition en chrome. PÉDALE DE FREIN PLEINE GRANDEUR Surface d’appui surdimensionnée. Surface en caoutchouc avec motifs spéciaux. Se glisse par-dessus la pédale de frein sans finition d’origine. 4 1/4 x 2 po. Se fixe avec deux paires de vis. DESCRIPTION NO PIÈCE Pédale de frein pleine grandeur 1611-0096 DESCRIPTION NO PIÈCE Poids de poignées de guidon 0634-0561 POIDS DE POIGNÉES DE GUIDON En acier inoxydable taillé bicolore. Ajoute 13,4 oz pour amortir les vibrations et offrir une sensation de performance au guidon. Se fixe à l’extérieur des rétroviseurs. MANCHON DE LEVIER DE MARCHE ARRIÈRE En aluminium taillé par CNC bicolore. Largeur accrue simplifiant l’accès. Remplace le petit manchon du levier de marche arrière d’origine. 3 x 1 po. DESCRIPTION NO PIÈCE Manchon de levier de marche arrière 1602-1407 DESCRIPTION NO PIÈCE Couvre-axe et palier de roues 0214-2013 COUVRE-AXE ET PALIER DE ROUES En aluminium taillé par CNC bicolore. Offre un aspect customisé tout en protégeant les axes des roues. 3 couvre-axes et 2 couvrepaliers de roues avant inclus. RISERS DE GUIDON Permet de repositionner facilement le guidon. Réglage de 2 po en hauteur et de 7/8 po vers l’arrière. Conserve les réglages d’origine. DESCRIPTION NO PIÈCE Risers de guidon 0602-1358

PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 P. 2 DESCRIPTION NO PIÈCE Marchepieds réglages pour passager 1621-1119 MARCHEPIEDS RÉGLAGES POUR PASSAGER Fabriqués en aluminium moulé très résistant. Chaque paire inclut deux petits marchepieds Commander en finition noir satiné, l’angle de rotation est réglable. Mode passager inclus. DESCRIPTION NO PIÈCE Riser de tableau de bord 0602-1403 RISER DE TABLEAU DE BORD Permet de repositionner facilement le tableau de bord. Déplace le tableau de bord de 1 po vers l’avant et de 1 ¼ po vers le haut. Souvent acheté avec notre riser de guidon 41-418. Réglage de 1 po vers l’avant et de 1 ¼ po vers le haut. CALANDRE DE RADIATEUR Design, fonction et qualité ultimes. Offre une apparence personnalisée tout en protégeant encore plus votre machine. DESCRIPTION NO PIÈCE Calandre de radiateur 1904-0298 DESCRIPTION NO PIÈCE Plaque de protection 0505-2293 PLAQUE DE PROTECTION Fabriquée aux États-Unis Protégez le boîtier CVT avec cette plaque de protection haut de gamme. Aluminium renforcé de 2,6 mm d’épaisseur coupé au laser. Installation facile. PLAQUE DE PROTECTION AVANT Protège le sous-carénage avant de votre Can-Am Ryker tout en conférant une allure sportive. Réglage de 1 po vers l’avant et vers l’arrière. Finition en noir satiné. DESCRIPTION NO PIÈCE Plaque de protection avant 0521-1811 DESCRIPTION NO PIÈCE Version Essentials - Noir 4001-0239 Version Classic - Noir et gris foncé 4001-0234 Version Classic- Noir 4001-0236 HOUSSES ULTRAGARD® Version classique : Taille serrée, protection contre la chaleur extrême, tissu en polyester recouvert de polyuréthane renforcé, hydrofuge et résistant aux UV. Coutures doubles et croisées. Doublure de protection pour pare-brise SoftTek amovible par fermeture éclair. Pochette de rangement, œillets, tendeur inclus. Version Essentials : Taille serrée. Résistant aux UV. Coutures doubles et croisées. Logo réfléchissant. Pochette de rangement, œillets, tendeur inclus. Pas de protection contre la chaleur. VERSION ESSENTIALS NOIR 4001-0239 VERSION CLASSIC NOIR ET GRIS FONCÉ 4001-0234 VERSION CLASSIC NOIR 4001-0236 ACCESSOIRES POUR CAN-AM RYKER

P. 3 PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 DESCRIPTION NO PIÈCE DEL orange pour aile latérale avant 2040-2560 DEL ORANGE POUR AILE LATÉRALE AVANT Accentuez la visibilité et l’apparence de votre machine avec ces DEL orange. 24 DEL SMD à haute puissance. Allumage avec les feux ou avec les clignotants. Remplace les réflecteurs d’origine. DEL ROUGE POUR ARRIÈRE D’AILE AVANT Accentuez la visibilité et l’apparence de votre machine avec ces DEL rouges. 24 DEL SMD à haute puissance. Allumage avec les feux ou avec les clignotants. Remplace les réflecteurs d’origine. DESCRIPTION NO PIÈCE DEL rouge pour arrière d’aile avant 0521-1884 DESCRIPTION NO PIÈCE Simple 2040-2971 Paire 2040-2599 DEL DE MARQUAGE ROUGES Améliore l’apparence et la visibilité. 14 DEL SMD rouges à haute puissance dans chaque feu. Allumage avec les feux et les freins ou avec les clignotants. Homologation DOT/ SAE et E-Mark. 1 x 3 ¾ po. Remplace les réflecteurs d’origine. POIGNÉES CHAUFFANTES INFERNO Les poignées chauffantes InfernoMC sont fabriquées en caoutchouc TPR durable, assurant une excellente adhérence et amortissant les vibrations, tout en maximisant le transfert de chaleur sur les mains. DESCRIPTION NO PIÈCE Poignées chauffantes INFERNO 0631-0284 KIT DE CONDUITE NOIR À DEL 2 ¼ po, visière, Homologation DOT, noir satiné, DEL à haute puissance de 490 lumens. Pièces de fixation et commutateur inclus. ORGANISATEUR DE RANGEMENT POUR BOÎTE À GANTS Fabriqué aux États-Unis, cousu à la main à Rice Lake, WI. Maintenu par des crochets et des rondelles à haute résistance. 3 pochettes séparées. Tissu traité résistant aux intempéries et aux UV. DESCRIPTION NO PIÈCE Organisateur de rangement pour boîte à gants 3550-0318 DESCRIPTION NO PIÈCE Petit kit à DEL 2 ¼ po 2001-2282 Kit à DEL 3 ½ po 2001-2283 DESCRIPTION NO PIÈCE Pare-brise fumé haut – Hauteur : 20 po, Largeur : 21 po 2312-0872 Pare-brise clair haut – Hauteur : 20 po, Largeur : 21 po 2312-0871 Pare-brise clair – Hauteur : 16 po, Largeur : 21 po 2312-0846 Pare-brise fumé – Hauteur : 16 po, Largeur : 21 po 2312-0505 PARE-BRISE RÉGLAGES Fabriqués aux États-Unis en acrylique homologué DOT pour maximiser la sécurité et la durabilité. Tous les pare-brise ont une flexibilité de 3 po et un réglage de 15 degrés. Se fixe sur le tableau de bord d’origine, sur les points de fixation existants. FUMÉ HAUT 2312-0872 CLAIR HAUT 2312-0871 CLAIR 2312-0846 FUMÉ 2312-0505 ACCESSOIRES POUR CAN-AM RYKER

PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 P. 4 PETIT PROTECTEUR DE RÉSERVOIR Protège contre les égratignures DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker - Coutures noires 0701-0950 Pour Can-Am Ryker - Coutures rouges 0701-0972 POCHETTES LATÉRALES DE RÉSERVOIR 9 1/2" x 4 1/2" x 1 3/4" DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker - Coutures noires 3502-0423 Pour Can-Am Ryker - Coutures rouges 3502-0554 POCHETTE DE RÉSERVOIR Ouverture à fermeture éclair DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker - Coutures noires 3502-0426 Pour Can-Am Ryker - Coutures rouges 3502-0551 COUVERCLE POUR RYKER MAX MOUNT 9 1/2" x 4 1/2" x 1 3/4" DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker Max Mount - Coutures noires 0521-1810 Pour Can-Am Ryker Max Mount - Coutures rouges 1602-1463 DOSSIER DE PILOTE AMOVIBLE Démontable facilement, ajoute 1 po à la verticale et 3 po à l’horizontale DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker - Coutures noires 0822-0490 Pour Can-Am Ryker - Coutures rouges 0822-0518 DOSSIER DE PASSAGER Réglable, ajoute 1 po à la verticale et 3 po à l’horizontale DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Ryker 2019+ - Coutures noires 0822-0508 Pour Can-Am Ryker 2019+ - Coutures rouges 0822-0519 ACCESSOIRES POUR CAN-AM RYKER

P. 5 PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 ACCESSOIRES POUR CAN-AM SPYDER DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT LTD 2020+, F3 LTD 2017+ 0822-0491 ACCOUDOIRS POUR PASSAGER RT LTD 2020+ Pivots noirs satinés Cousus à la main à Rice Lake,WI ACCOUDOIRS POUR PASSAGER RT Pivots chromés Cousus à la main à Rice Lake,WI DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2010-2019 0822-0262 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+, F3 2015+ 0602-1232 RISER POUR GUIDON Relève le guidon de 1 ¾ po REPOSE-PIED RÉGLABLE 15+ positions, appui de 4 x 2 po, finition noire DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 1620-2369 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RS, RT, ST, F3, 2010-19 1611-0065 GRANDE PÉDALE DE FREIN Appui de 4 ½ x 2 po, se fixe avec les vis d’origine GRANDE PÉDALE DE FREIN RT 2020+ Appui de 4 3/8 po x 3 po, se fixe avec les vis d’origine DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 1611-0097 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2010- 2019 0601-3058 COUVRE-GUIDON CHROMÉ Installation facile GARNITURE DE BAVETTE ARRIÈRE Prolonge l’aile arrière de 5 po DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2010-2019 1420-0075

PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 P. 6 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour tous 2019+ RT, F3, Ryker 2040-2560 DEL ORANGE POUR AILE AVANT S’allument avec les feux et les clignotants, 24 DEL SMD orange DEL ROUGES POUR ARRIÈRE D’AILE AVANT S’allument avec les feux et les clignotants, 24 DEL SMD rouges DESCRIPTION NO PIÈCE Pour tous 2019+ RT, F3, Ryker 2040-2699 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 2040-2856 DEL ORANGE POUR RÉTROVISEURS RT S’allument avec les feux et les clignotants, 30 DEL SMD orange DEL POUR COFFRE ARRIÈRE DEL rouges s’allumant avec les feux et les freins, DEL orange s’allumant avec les clignotants DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2010-19 2040-1789 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour F3 2015+ 2040-2552 PHARES ANTIBROUILLARD À DEL 7 000 lumens, couleur de jour de 6 000K BLOC DE FUSIBLES ÉLECTRONIQUE Branchement facile, Plug N’ Go, disjoncteur isolé électroniquement DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 2120-1075 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 4401-0214 ANTENNE COURTE AM/FM, 7 ½ po, Vis M6-1,0 incluse, Installation facile PROTECTIONS DE CLÉS POUR SPYDER Rajoute le trou manquant de la clé, s’enclenche facilement. Pour toutes les Spyder DESCRIPTION NO PIÈCE Paire – Gris 9001-0007 Paire – Noire 0521-1676 Simple – Gris 0521-1552 ACCESSOIRES POUR CAN-AM SPYDER

P. 7 PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 HOUSSE COMPLÈTE NOIRE ET GRIS FONCÉ Renforcée, coutures croisées, doublure de protection pour pare-brise, protection contre la chaleur, zones de contact renforcées, pochette de rangement. Polyester recouvert de polyuréthane stabilisé contre les UV. Logo et sections réfléchissants et plus. DEMI-HOUSSE NOIRE Renforcée, coutures croisées, doublure de protection pour pare-brise, zones de contact renforcées, pochette de rangement. Polyester recouvert de polyuréthane stabilisé contre les UV. Logo réfléchissants et plus. DESCRIPTION NO PIÈCE F3T/LTD 2016+ 2312-0402 RT 2010+ 2313-0300 PARE-BRISE CLAIR 2312-0402- Fabriqué aux États-Unis, 9 ½ po plus large et 12 ½ po plus haut que le pare-brise d’origine 2313-0300 - Fabriqué aux États-Unis, 4 ½ po plus large que le pare-brise d’origine ATTELAGE DE REMORQUE Fabriqué aux États-Unis, noir thermolaqué DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2010-19 3516-0316 3 FILETS DE COUVERCLE Pour sécuriser le contenu du coffre et des sacoches DESCRIPTION NO PIÈCE Noir pour RT SE 2010 à 2019, F3 2015 0636-0152 Support chromé pour RT SE 2010 à 2019, F3 2015 0603-0662 ACCESSOIRES POUR CAN-AM SPYDER DESCRIPTION NO PIÈCE RT 2020+, Limité 4001-0237 RT 2010-2019, RT/RTS/RT Limité 4001-0178 F3T/LTD avec caisson arrière 4001-0197 DESCRIPTION NO PIÈCE Séries RT, 2010- 2019 4001-0137 GS/RS/ST 4001-0245 RT LTD 2020+ 4001-0235 F3T/LTD 4001-0201 F3/S/T sans coffre 4001-0180 DESCRIPTION NO PIÈCE F3T/LTD & RT/RS/ST/GS 3902-0262 Faisceau électrique pour F3T et LTD 2016+, RT 2020+ 3902-0218 Faisceau électrique pour RT 2010- 2019 3902-0174 PORTE-TASSE NOIR Se fixe au guidon, conique, recouvert de caoutchouc pour l’adhérence DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 0822-0426 DOSSIER AMOVIBLE Fabriqué aux États-Unis, Réglage de 1 po à la verticale et de 3 po à l’horizontale, rabattable. Pochette de rangement amovible incluse. Cousu à la main à Rice Lake, Wisconsin DOSSIER AMOVIBLE Fabriqué aux États-Unis, Réglage de 1 po à la verticale et de 3 po à l’horizontale, rabattable. Pochette de rangement amovible incluse. Cousu à la main à Rice Lake, Wisconsin DESCRIPTION NO PIÈCE RT 2010-19 - Grand 0822-0323 F3 2015+ 0822-0348

PRODUITS EN VEDETTE DE SEPTEMBRE 2022 P. 8 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour porte-bagage de coffre F3 & 2020 RT 1510-0395 PORTE-BAGAGE DE COFFRE RT 2020+ Design élégant, 18 ¾ po x 12 po PORTE-BAGAGE DE COFFRE CHROMÉ RT 2020+ Design élégant, 18 ¾ po x 12 po DESCRIPTION NO PIÈCE Pour porte-bagage de coffre F3 & 2020 RT 1510-0394 DESCRIPTION NO PIÈCE Chromé pour RT 2010-19 1510-0264 Noir satiné pour RT 2010-19 1510-0328 PORTE-BAGAGE DE COFFRE Design élégant, 22 ½ po x 13 ½po GARNITURE DE SACOCHE S’adapte à l’intérieur d’une sacoche. Vendue à l’unité DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 3501-0856 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour F3T/LTD 2016+, & RT 2020+ 3516-0330 ORGANISATEUR DE COFFRE Fabriqué aux États-Unis 4 pochettes, 2 élastiques de maintien GARNITURE DE COFFRE AVANT S’adapte à l’intérieur d’un coffre. Vendu en ensemble. DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 3516-0333 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour RT 2020+ 3508-0056 GRANDE POCHETTE DE TABLEAU DE BORD Pochette de 9 ½ x 9 x 2 po avec fermeture éclair sur toute la longueur DÉCORATION ARAIGNÉE POUR RÉSERVOIR Se fixe à la boîte à gants ou au capot avec un ruban adhésif ACCESSOIRES POUR CAN-AM SPYDER DESCRIPTION NO PIÈCE Pour tous Spyders 2331-0158

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=