2025 Parts Canada January Feature Flyer - Snow Plows and Tracks FRENCH

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER CHASSE-NEIGE ET CHENILLES

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 2 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DESCRIPTION NO PIÈCE LAMES DE CHASSE-NEIGE Lame côté gauche de 72" 4501-0842 Lame côté droit de 72” 4501-0843 Lame côté gauche de 82” 4501-0845 Lame côté droit de 82” 4501-0846 TUBES DE POUSSÉE Tubes de poussée de chasse-neige 4501-0841 Tube de poussée de chasse-neige en V pour RM5 4501-0907 CHASSE-NEIGE EN V • Deux largeurs offertes: 72” et 82” • La hauteur de la lame s’amenuise à partir du centre de la lame pour augmenter la capacité de poussées de la charrue • Les lames réglables permettent de nombreuses positions de poussée • Fini thermolaqué mat résistant • Modèle standard livré avec une option de réglage manuel • Livré avec des rabats en caoutchouc • Recommandé pour tout VTT/VUTT de 700 cc et plus • Fabriqués aux États-Unis 4501-0907 4501-0841 CE QU’IL FAUT COMMANDER TUBE DE POUSSÉE DE CHASSE-NEIGE EN V • Tube de poussée de charrue en V – NO PIÈCE 4501-0841 • Lame en V de 72” ou 82” – GAUCHE ET DROITE • Montage inférieur • Support de montage de treuil • Choix du treuil • Unité de pivotement hydraulique en option FIXATION AVANT RM5 DE CHASSE-NEIGE EN V • Cadre de poussée RM5 de charrue en V – NO PIÈCE 4501-0907 • Lame en V de 72” ou 82” – GAUCHE ET DROITE • Montage inférieur • Support de montage de treuil • Choix du treuil • Unité de pivotement hydraulique en option

2025PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 3 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DESCRIPTION HAUTEUR DE LAME NO PIÈCE STANDARD Lame de 50”, jaune mat 15” 4501-0751 Lame de 50”, noir mat 15” 4501-0752 Lame de 55”, jaune mat 15” 4501-0753 Lame de 60”, jaune mat 15” 4501-0754 Lame de 60”, noir mat 15” 4501-0776 Lame de 66”, jaune mat 17” avec bavette 4501-07551 Lame de 66”, noir mat 17” avec bavette 4501-07771 Lame de 72”, jaune mat 17” avec bavette 4501-07561 Lame de 72”, noir mat 17” avec bavette 4501-07781 CHASSE-NEIGE COUNTY Lame County de 50”, jaune mat 19 5/8” jusqu’à 15 3/4” avec rabat 19 5/8” jusqu’à 15 3/4” avec rabat 4501-07571 Lame County de 60”, jaune mat 19 1/2” jusqu’à 15 1/2” avec rabat 19 1/2” jusqu’à 15 1/2” avec rabat 4501-07581 CHASSE-NEIGE MOOSE • Entièrement repensés, ils demeurent les plus robustes et les plus résistants sur le marché • Le système de chasse-neige fournit un levage de 10” à 13” • La lame courbée permet une meilleure adhérence sur la neige/boue à n’importe quel angle • La lame jaune haute visibilité optimise la sécurité de la poussée • Les patins robustes sont réglables et permettent le déplacement dans toutes les directions • Lorsqu’elle est orientée de biais, la lame de 50” dégage une section de 441/2”; elle dégage mieux le sol sous les pneus du VTT afin d’améliorer l’adhérence et d’accélérer les déplacements – également offerte en noir • La lame de 55”, conçue pour les VTT qui ont besoin de lames de 50” à 60”; dégage une section de 491/2” lorsqu’elle est orientée de biais • La lame de 60”, conçue pour les VTT plus costauds et plus puissants, dégage une section de 531/2” lorsqu’elle est orientée de biais • La lame de 66” dégage une section de 601/4” lorsqu’elle est orientée de biais • La lame de 72” est conçue pour les VUTT et les quads de 500 cc et plus; dégage une section de 64” lorsqu’elle est orientée de biais • Les lames standard de 50”, 55” et 60” mesurent 15” de haut; les lames standard de 66 et 72” mesurent 17” de haut • Larges barres d’usure réversibles de 3” pour une durée de vie plus longue • Des bandes en caoutchouc sont offertes en option; toutes les lames de 66” et 72” sont équipées de bandes de caoutchouc de série • Cadres de montage fabriqués à partir d’un conduit carré de 11/2” avec plaques de montage en acier lourd • Toutes les lames conviennent à tous les ensembles de montage • Toutes les lames de chasse-neige pivotent sur la gauche ou sur la droite dans cinq positions • Disponibles en jaune mat ou nouveau fini thermolaqué noir mat • Les lames et les ensembles de montage sont vendus séparément; la barre d’usure des lames de rechange est également vendue séparément • Fabriqués aux États-Unis CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DES CHASSENEIGES COUNTY • Conception à ailes inspirée des chasse-neiges de la voirie • La bande en caoutchouc épaisse empêche la neige de vous éclabousser au visage CHASSE-NEIGE COUNTY CHASSE-NEIGE STANDARD SUPPORTS ANTIDÉRAPANTS INTÉGRÉS SUR LE CÔTÉ DE LA LAME CORSET LOMBAIRE ÉLARGI LAME SURBUTÉE DE FIN DE COURSE 50” 50” 55” 60” 60” 66” 66” 72” 72” 50” 60” 1Comprend une bande de chasse-neige en caoutchouc.

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 4 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DESCRIPTION NO PIÈCE EXTENSION DE SUPPORT DE À UTILISER AVEC DES SYSTÈMES DE CHENILLES 6” 4501-0928 ENSEMBLES DE POULIES Ensemble de poulie à usage intensif 4501-0979 Ensemble de poulie standard 4501-0699 SYSTÈME DE MONTAGE RAPIDE DE CHASSE-NEIGE RM5 • Tube de poussée triangulé pour une résistance et une stabilité maximales • Tube en acier carré robuste de 2” • Modèle à montage frontal avec une hauteur de 30” maximum • Revêtement thermolaqué noir mat pour plus de durabilité • Convient à toutes les lames standard ou County Moose Utility Division • Système de montage facile avec goupille de montage rapide • Fabriqués aux États-Unis 4501-0856 4501-0850 DESCRIPTION NO PIÈCE 60” 4501-0910 72” 4501-0911 LAMES DE CHASSE-NEIGE EN POLYÉTHYLÈNE • Structure en nervures d’acier • Surface en polyéthylène noir • Fabriquées en polyéthylène haute densité noir de 1/8” d’épaisseur • Comprennent une bande de chasse-neiges • Disponibles en longueurs de 60” et 72” • Conviennent à tous les tubes de poussée Moose (RM4 et RM5) 4501-0910 ACCESSOIRES RM5 • Choix de lame de charrue • Cadre de chasse-neige • Plaque de fixation • Support de montage de treuil • Choix de treuil CE QU’IL FAUT COMMANDER

2025PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 5 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DESCRIPTION NO PIÈCE Tube de poussée universel extra-robuste pour VTT/VUTT avec système de chenilles, 58” de longueur (peut limiter le rayon de braquage sur certains VTT et VUTT) 4501-0762 MATÉRIEL DE MONTAGE DE CHASSE-NEIGE POUR VTT ET VUTT • Matériel de montage rapide permettant un raccordement facile et un retrait rapide • Le tube de poussée universel résistant supporte les conditions extrêmes • Articulation de lame fabriquée en acier de 3/8” avec points de fixation de lame de 20” pour un meilleur support et une meilleure solidité de lame • L’articulation ouverte prévient l’accumulation de saletés et de neige au niveau du pivot • Cinq positions de pivotement des lames et réglage de l’inclinaison des lames dans quatre directions • Les ensembles de montage inférieur pour VTT/VUTT comprennent tout le matériel d’installation nécessaire pour fixer le tube de poussée universel et le chasse-neige à votre VTT/VUTT • Les systèmes de montage de treuil sont compatibles avec les treuils WARN, Moose et Superwinch • Fabriqué aux États-Unis CE QU’IL FAUT COMMANDER 1. Une lame de chasse-neige Moose (modèle régulier ou County) 2. Un tube de poussée universel 3. Un support de montage inférieur compatible avec votre VTT/VUTT (tous les supports de montage inférieurs fonctionnent avec tous les tubes de poussée Moose) 4. Un système de soulèvement de lame 4501-0832 4501-0648 4505-0667 4501-0761 4501-0759 4501-0762 TUBE À POUSSÉE POUR UTILISATION AVEC DES SYSTÈMES DE CHENILLES

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 6 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de pivotements hydrauliques RM5 4501-0936 ENSEMBLE DE PIVOTEMENTS HYDRAULIQUES RM5 • L’ensemble de pivotements hydrauliques permet d’actionner le chasse-neige Moose de droite à gauche depuis le confort de votre siège • Nous utilisons des actionneurs KYB de classe mondiale, scellés et autonomes pour ce système • Fonctionnement simple avec commande au pouce • Le boîtier du commutateur fournit un environnement étanche pour les composants électriques sensibles (disjoncteurs, fusibles, etc.) • Nécessite un treuil pour soulever ou abaisser le chasse-neige • Conçu spécialement pour le système de chasse-neige RM5 • Installation boulonnée • L’ensemble comprend un système hydraulique, des supports de fixation, le câblage, un interrupteur au pouce et des instructions complètes • Conception et assemblage final aux ÉtatsUnis DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de pivotement électrique de tube de poussée 4501-0946 ENSEMBLE DE PIVOTEMENT ÉLECTRIQUE DE TUBE DE POUSSÉE • Convient à tous les tubes de poussée et lames de déneigement Moose • Installation par boulonnage direct • Fonctionnement simple avec commande au pouce et faisceau de câbles inclus • Nécessite un treuil pour soulever ou abaisser le chasse-neige • Système d’engrenage à couronne et pignon taillés avec précision pour un engrènement positif • Fonctionnement très rapide de droite à gauche • Moteur électrique 12 V à usage intensif • E ntièrement soudé pour une résistance, une durabilité et une longévité de classe mondiale • Conception et assemblage final aux États-Unis

2025PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 7 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage ÉCRANS LATÉRAUX DE CHASSE-NEIGE • Se fixe à l’extrémité avant d’une lame de biais pour réduire considérablement la projection de neige ou de boue • Fixez des écrans latéraux aux deux extrémités d’une lame droite pour retenir encore plus de matière • Faciles à installer à chaque extrémité d’une lame de chasseneige (fonctionnent seulement sur le côté plus petit des charrues County) • Les écrans noirs mesurent 15” (H) x 10” (P) • Des trous doivent être percés • Vendus à l’unité • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Écran latéral droit 4501-0774 Écran latéral gauche 4501-0775 BANDES DE CHASSE-NEIGE EN CAOUTCHOUC • Empêchent la projection de neige dans votre visage • Livrées de série sur les lames droites County Plow et 66” et 72” • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE 50” 4501-0676 55” 4501-0677 60” 4501-0678 66” 4501-0768 72” 4501-0679

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 8 CHENILLES DE PISTE HAUTE PERFORMANCE DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE RIPSAW™ 13.5” x 128” 2.52” 1.25” 34 lb. Profil d’angle d’attaque; P2S1 technology Piste 1240-00243 15” x 120” 2.86” 1.25” 34 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0133 15” x 121” 2.52” 1.25” 39 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé Piste 1240-0011 15” x 121” 2.52” 1.25” 39 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé; pré-percé avec 144 trous Piste 1240-00521 15” x 128” 2.52” 1.25” 41 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé Piste 1240-00552 15” x 136” 2.52” 1.25” 43 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé Piste 1240-0012 15” x 144” 2.52” 1.25” 45 lb. Profil d’angle d’attaque; entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0038 RIPSAWMC • Excellente durabilité et excellente traction sur la neige damée ou dure • Crampons rigides offrant une tenue, une accélération et un freinage supérieurs sur les sentiers damés • Base de crampon étroite pour une résistance au roulement réduite et une vitesse maximale • Profils inclinés pour une morsure avant et latérale agressive STORM 150MC • Précision et accélération fulgurante • Pour une performance agressive alimentée par l’adrénaline à la fois sur et hors sentier • Conçu pour les conducteurs modernes avec une conception de hauteur à deux crampons unique • Offre une accélération à couper le souffle sur la piste, une excellente flottaison hors piste et un contrôle impeccable en toutes circonstances • Les crampons extérieurs de 1,25” fournissent de l’énergie dans les virages les plus serrés avec facilité, maintenant l’élan et le contrôle du conducteur • Crampons centraux en forme de coupe de 1,5” offrant une flottaison profonde de la neige et une accélération saisissante sur les sentiers encombrés • Les colonnes de support optimisées offrent le bon équilibre entre la rigidité du crampon et la flexion pour des performances sur toute la bande de puissance DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE STORM 150™ 15” x 120” 2.86” 1.25”/1.5” 34.7 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0264 15” x 129” 2.86” 1.25”/1.5” 37.2 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0265 15” x 137” 2.86” 1.25”/1.5” 39.6 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0266 15” x 146” 2.86” 1.25”/1.5” 42.1 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0267 1 Comporte le système de contrôle TRACKtion. 2 La chenille est conforme à Arctic Cat. 3 Si utilisé avec Arctic Cat 2004 Firecat F5, F6, F7 doit espacer les roues ou obtenir un arbre plus long d’Arctic Cat. Pour toute question, veuillez communiquer avec Camso au 888-722-8466. DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE ICE ARROWHEAD 130 15” x 120” 2.86” 1.3” 40 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0318 15” x 129” 2.86” 1.3” 42.5 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0319 15” x 137” 2.86” 1.3” 45 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0320 15” x 146” 2.86” 1.3” 48 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0321 ICE ARROWHEAD 130 • Conception pré-cloutée en usine pour une adhérence supérieure dans des conditions de glace • Angle d’attaque de 15 ° pour une efficacité accrue sans sacrifier la résistance ou le poids • Développé pour d’excellentes performances dans des conditions de neige ou de glace sévères • Modèle de cosse à 12 pas pour une conduite plus agressive dans la neige • Tiges en acier durable avec embouts en carbure CHENILLES SÉRIE ICE TECH Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage

2025PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 9 CHALLENGERMC 250/​300LX • Un dérivé Challenger classique plus léger, avec des barrettes extérieures redessinées, pièce de rechange générale pour la motoneige MY17-21 de série DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE CHALLENGERMD 250LX 16” x 154” 3.5” 2.50” 49 lb. PACE 2; bielle complète Powder Powder 1240-0305 16” x 165” 3.5” 2.50” 52 lb. PACE 2; bielle complète Powder Powder 1240-0306 CHALLENGERMD 300LX 16” x 154” 3.5” 3” 51 lb. PACE 2; bielle courte Powder 1240-0307 15” x 154” 3.5” 3” 46 lb. PACE 2; bielle courte Powder 1240-0316 15” x 164.5” 3.5” 3” 49 lb. PACE 2; bielle courte Powder 1240-0317 DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE EPIC 280 15” x 153” 3” 2.8” 43 lb. Fenêtre ouverte Poudreuse 1240-0288 15” x 156” 3” 2.8” 44 lb. Fenêtre ouverte Poudreuse 1240-0287 15” x 162” 3” 2.8” 46 lb. Fenêtre ouverte Poudreuse 1240-0286 EPIC 280 • Crampon unique en forme de coupelle profonde • Séquence de crampons équilibrée à 6 pas fournissant plus de vitesse de chenille dans la poudre profonde et une excellente flottation • La conception plus rigide de la colonne améliore l’adhérence à la neige compactée, l’agilité et le freinage • Les crampons en forme de coupe plus profonds de 2,8” entraînent la neige dans leurs centres pour une traction et une performance totale sur la neige profonde CHENILLES DE MONTAGNE Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage

2025 PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 10 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE HACKSAW™ 14” x 144” 2.52” 1.0” 38 lb. - - 1240-0261 HACKSAWMC • Une performance éprouvée dans la catégorie de 1” • Crampons d’angle d’attaque garantissant des performances supérieures sur les pistes enneigées dures • Hauteur du crampon pour une faible résistance au roulement qui améliore la consommation de carburant • Crampon en forme de croissant avec embouts encastrés et bords tranchants pour mordre vers l’avant et latéralement sur le paquet dur • Crampons rigides résistants pour utilisation fiable kilomètre après kilomètre • Base étroite pour réduire la résistance au roulement et maximiser la vitesse de pointe CHENILLES DE COURSE DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE HURRICANE 175 15” x 120” 2.86” 1.75” 37 lb. Crampon profilés en forme de coupe Neige épaisse Neige épaisse 1240-0280 15” x 129” 2.86” 1.75” 39 lb. Crampon profilés en forme de coupe Neige épaisse Neige épaisse 1240-0281 15” x 137” 2.86” 1.75” 42 lb. Crampon profilés en forme de coupe Neige épaisse Neige épaisse 1240-0282 15” x 146” 2.86” 1.75” 44 lb. Crampon profilés en forme de coupe Neige épaisse Neige épaisse 1240-0283 CHENILLES DE CROSS COUNTRY HURRICANE 175 CROSS COUNTRY • Si vous attaquez les pistes les plus difficiles, les fossés les plus durs et du terrain hors piste, les chenilles de randonnée sont fabriquées pour vous • Fournissent une traction exceptionnelle sur neige molle/tendre et poudreuse • Chenilles extrêmement prévisibles et précises pour une tenue supérieure

2025PRODUITS EN VEDETTE JANVIER 11 Veuillez consulter le catalogue de motoneiges 2025 Parts Canada pour plus de détails et d’informations sur le montage BACKCOUNTRY X2 • La chenille sur/hors piste la plus populaire de Camso • Hauteur crampon de 2” qui vous permet d’explorer profondément la campagne • Conception de crampons arqués avec motif d’inspiration snocross décalé pour une excellente traction de la neige douce • Colonnes de support rigides et composé de caoutchouc optimisé pour offrir d’excellentes performances sur/hors piste • Pas d’entraînement de 2,86” DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE BACKCOUNTRY X2 15” x 137” 2.86” 2” 46 lb. Totalement clipsé; technologie pli unique Piste/ Hors piste Piste/ Hors piste 1240-0193 15” x 146” 2.86” 2” 49 lb. Entièrement fixé Piste/ Hors piste 1240-0289 DIMENSIONS PAS D’ENTRAÎNEMENT HAUTEUR DES CRAMPONS POIDS CARACTÉRISTIQUES USAGE RECOMMANDÉ NO PIÈCE COBRA WT 20” x 154” 2.86” 1.8” 65 lb. Entièrement fixé; technologie à un pli Poudreuse/ piste/ professionel 1240-0168 20” x 154” 2.86” 1.5” 62 lb. Entièrement fixé; technologie à un pli Poudreuse/ piste/ professionel 611184 COBRA SWT 24” x 154” 2.86” 1.5” 62 lb. Entièrement fixé; technologie à un pli Poudreuse/ piste/ professionel 1240-0230 24” x 156” 2.52” 1.5” 79 lb. Entièrement fixé; technologie à un pli Poudreuse/ piste/ professionel 610972 24” x 156” 2.52” 1.75” 82 lb. Entièrement fixé; technologie à un pli Poudreuse/ piste/ professionel 610971 CHENILLES UTILITAIRES COBRA WT • Courroie haute performance pour supporter des charges plus lourdes • Conception à large chenille pour des performances avec traction pour épargner dans la neige profonde, douce ou lâche • Idéale pour les motoneiges utilitaires utilisées hors piste avec courroie haute performance pour supporter des charges plus lourdes sans étirement des chenilles COBRA SWT • Conception durable et haute performance pour traîneaux larges • Même conception durable et haute performance que le Cobra WT, avec une chenille encore plus large pour des applications de 24” de large • Pour les utilisateurs utilitaires avec de larges traîneaux qui recherchent la qualité • Crampons extra hauts de 1,5” et 1,75” pour une traction optimale (crampons de 1,5” et 1,8” pour Cobra WT) • Conception de crampon en forme de coupe idéale dans la neige folle et pour l’exploration hors piste dans la campagne • Léger pour plus d’efficacité et une meilleure économie de carburant

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=