2023 PC April Lowdown French

SILENCIEUX INSÉRABLE POUR APRILIA TUAREG 660 22-23 • Les silencieux insérables représentent la première étape du processus de personnalisation du système d’embrayage • Facile à installer, offrant un excellent équilibre entre le prix et la performance • Plus de puissance, plus de couple, plus léger et le son Akrapovic unique • Chemise d’échappement en titane • Embout en fibre de carbone • Bouclier thermique en fibre de carbone inclus NO PIÈCE 1811-4361 KIT DE GRAPHISMES POUR TABLIER/ BOÎTE À AIR DE SÉRIE SR1 • Décalcomanies pour le tablier de droite et de gauche, la boîte à air et le réservoir (le cas échéant) • Fabriqués en vinyle ultra-flexible extrêmement épais, utilisation d’adhésifs spécifiques pour les motos • Produits officiels sous licence • Fabriqués aux É.-U. POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF110F 19-22 4302-6910 POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI KLX110 10-22 4302-6867 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA PW50 90-22 4302-6883 4302-6909 4302-6883 4302-6867 AVRIL 2023 partscanada.com LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

2 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI Mule Pro FXT, FX 820 15-22 2113-0899 KAF950, Mule 2510, 3010 Diesel 10 2113-0899 Mule 4010 Diesel 950 11-13 2113-0899 Mule Pro DX, DXT 1000 21-22 2113-0899 POLARIS Ranger 570, NSTR 22 2113-0898 Ranger 800, 6 x 6 14-17 2113-0898 RZR 900 15-22 2113-0897 POUR MODÈLE NO PIÈCE POLARIS (SUITE) RZR 900 Trail 22 2113-0897 Ranger 900 Diesel 11-14 2113-0898 Ranger XP 900 13-22 2113-0898 Ranger 900 Crew 14-22 2113-0898 RZR XP1000, XP 4, Turbo 4, Turbo S, Tractor 14-22 2113-0897 Ranger 1000, General 1000 16-22 2113-0898 Ranger 1000 Diesel, Ranger XP 1000 15-22 2113-0898 Ranger 48V 1000 20-22 2113-0898 RÉFÉRENCE YUASA CAPACITÉ AH (20 H) AMPÈRES DE DÉMARRAGE À FROID À 0 °F LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR POIDS APPROX. AVEC ACIDE (LB.) CONFIGURATION DES BORNES NO PIÈCE YBXM79L1560RZR 50 560 81/2" 67/8" 71/2" 34.2 - + 2113-0897 YBXM79L1560RAN 50 560 81/2" 67/8" 71/2" 34.2 - + 2113-0898 BATTERIE YBX9000 AGM • Batterie pour VUT/automobiles conçue pour résister aux vibrations du hors route • Dotée de caractéristiques de sécurité perfectionnées pour une tranquillité d’esprit ultime • Technologie de batterie prochaine génération conçue aux côtés des meilleurs constructeurs automobiles • Taux d’autodéchargement plus faible, assurant une meilleure longévité • Taux d’ampères-heures plus élevé pour alimenter des accessoires électriques supplémentaires • Supports de fixation spécifiques inclus pour le Ranger (no de pièce 2113-0898) et le Razor (no de pièce 2113-0897) • Batterie AGM sans entretien activé à l’usine N.B. Les batteries activées à l’usine doivent être rechargées une fois par mois lorsqu’elles ne sont pas utilisées régulièrement. 2113-0897 CHARGEUR/CONSERVATEUR AUTOMATIQUE DE BATTERIE DE 1,2 A • Passe automatiquement en mode de conservation de la batterie lorsque la batterie est complètement chargée • Conçu pour éviter les surcharges NO PIÈCE 3807-0662 NO PIÈCE 1022-0284 KIT DE RAMPE D’ALIMENTATION EN BILLETTE • Orifice central sur la rampe d’alimentation offrant une répartition égale du carburant vers les deux cylindres • Nouveau siphon de carburant dans le réservoir, plus robuste que le siphon d’origine • Amortisseur de pulsation réduisant les fluctuations de pression du carburant • La rampe d’alimentation fonctionne avec les injecteurs d’origine

3 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO COURROIE POUR MOTONEIGE CTX • Composée du plus haut niveau de caoutchouc d’aramide HNBR renforcé, offrant une rigidité latérale maximale et une meilleure résistance thermique • Cordon breveté en carbone hybride assurant une résistance maximale et une excellente adhésion au composé HNBR, évitant les pannes causées par le détachement du cordon. • Conçue pour résister au couple et aux charges plus élevées des moteurs très modifiés de 800 cm3 et plus NO PIÈCE 1142-1029 CTX5025 COURROIE DAYCO CTX5025 1142-1030 CTX5034 COURROIE DAYCO CTX5034 1142-1031 CTX5058 COURROIE DAYCO CTX5058 1142-1038 CTX5020 COURROIE DAYCO CTX5020 1142-1039 CTX5024 COURROIE DAYCO CTX5024 1142-1040 CTX5033 COURROIE DAYCO CTX5033 1142-1041 CTX5045 COURROIE DAYCO CTX5045 1142-1042 CTX5046 COURROIE DAYCO CTX5046 1142-1043 CTX5054 COURROIE DAYCO CTX5054 1142-1044 CTX5067 COURROIE DAYCO CTX5067 CTX5020 LAME EN V • La hauteur de la lame remonte à partir du centre, pour augmenter la capacité de la lame. • Lames réglables permettant différentes positions de fonctionnement. • Finition thermolaquée mate résistante. • Réglage manuel de série. • Réglage hydraulique optionnel, requérant le kit hydraulique. • Toutes les lames en V sont dotées de clapets en caoutchouc. • Recommandées pour les VTT/ VUT de 700 cm3 et plus. • Fabriquées aux É.-U. DESCRIPTION NO PIÈCE LAMES DE CHASSE-NEIGE LAME DE GAUCHE DE 72 PO 4501-0842 LAME DROITE DE 72 PO 4501-0843 LAME DE GAUCHE DE 82 PO 4501-0845 LAME DROITE DE 82 PO 4501-0846 PLOWS & IMPLEMENTS Available in two sizes, 72” and 82”. Blade heights tapering up from the center of the blade increase plow capacity. Adjustable blades allow for many plowing positions. Strong matte powder coat finish. Comes standard with manual adjust option. Upgrade to the hydraulic turn kit for hydraulic adjust option. All V-plows come with rubber flaps. Recommended for any ATV/UTV 700cc and up. Made in the USA. ADJUSTABLE BLADES Just add part numbers from bottom left of page 7 COLONNES MONTANTES POUR GUIDON ANTIVIBRATIONS POUR BMW R1200/​1250GSW/​GSW ADVENTURE 13-20 • Parfaite addition pour réduire le fourmillement/ l’engourdissement des mains et améliorer le contrôle sur terrain accidenté • Ces colonnes montantes réduisent la vibration du guidon et pivotent aussi à l’avant/à l’arrière, selon la préférence du pilote • Conçues afin de permettre l’utilisation des capuchons/boulons BMW d’origine sur le dessus des colonnes montantes • Avec capuchons de rechange pour resserrer la tige de la colonne montante à la bride triple du FEO • Fonctionnent avec câbles d’origine – directives de déplacement du câble comprises • 2 po d’élévation • Tige de 1-1/4 po • Acceptent guidon de 1-1/4 po • Fabriquées aux États-Unis Brevet no 6,920,806 NOTE: Ces colonnes montantes ne sont pas conçues pour adopter la position droite, puisque celle-ci rend difficile l’accès aux boulons BMW en vue de resserrer la tige de la colonne montante en place. NO PIÈCE 0602-0901

4 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE • Le profil des joints est conçu pour créer une pression égale sur chaque lèvre des joints; une pression égale crée moins de traînée et prolonge la vie des joints • Le MAX-LIFE a un coefficient de friction jusqu'à trois fois inférieur à celui du matériau des joints d'origine • Conception à trois lèvres • Testé au dynamomètre pour durer 3 à 4 fois plus longtemps que les joints d'origine • Les nervures directionnelles permettent d'installer les joints facilement • L'ensemble comprend des joints de fourche et des racleurs de poussière 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement. POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA RR 2T 125 19-22 0407-0103 RR 2T 200 19-22 0407-0103 RR 2T 250 13-22 0407-0103 RR 4T 250 05-07 0407-0104 RR 2T 300 13-22 0407-0103 RR 2T 300 Race 22 0407-0103 Xtrainer 300 15-22 0407-0095 RR 4T 350 11 0407-0304 RR 4T 350 13-20 0407-0103 RR-S 4T 350 17-21 0407-0103 RR 4T 390 15-20 0407-0103 RR-S 4T 390 17-21 0407-0103 RR 4T 390 Race 22 0407-0358 RR 4T 400 05-10 0407-0104 RR 4T 400 11 0407-0304 RS 4T 400 14 0407-0103 RR 4T 430 15-20 0407-0103 RR 4T 430 Race 22 0407-0358 RR-S 4T 430 17-21 0407-0103 RR-S 4T 430 Race 22 0407-0358 RR 4T 450 05-10 0407-0104 RR 4T 450 11 0407-0304 RS 4T 480 15-21 0407-0103 RR 4T 480 Race 22 0407-0358 RR-S 4T 500 17-21 0407-0103 RS 4T 500 15-16 0407-0103 RR 4T 520 10 0407-0104 RR 4T 520 11 0407-0304 RS 4T 520 14 0407-0103 RR 4T 525 05-09 0407-0104 COBRA CX65 07-13 0407-0090 5997341 5997402 GAS GAS MC E5 21 0407-0698 MC50 21 0407-0698 MC65 21 0407-0698 MC85 19/16 21 0407-0091 0407-00952 EC125 13-15 0407-0104 EC200 14 0407-0104 EC200 15-19 0407-0103 EX200/​XC200 18-19 0407-0103 EC250 12 5997371 EC250 13-14 0407-0104 EC250/​Six Days 15-19 0407-0103 EC250 4T 10 0407-0104 POUR MODÈLE NO PIÈCE GAS GAS (SUITE) EC250 4T 12-13 0407-0103 5997452 EC250 4T 14 0407-0104 XC250 18-19 0407-0103 EC300 13-14 0407-0104 EC300/​Six Days 15-19 0407-0103 EC300 4T 13 0407-0103 5997452 EC300 4T 14 0407-0104 XC300 18-19 0407-0103 EC450 4T 13 0407-0103 5997452 EC450 4T 14 0407-0104 Halley 450 EH 09 0407-0104 Halley 450 SM 09 0407-0104 HONDA CRF70F 04-12 0407-0134 XR70R 97-03 0407-0134 CR80 84 0407-03901 CR80R 85-86 0407-0085 0407-03901 CR80R 87-95 0407-0086 0407-03922 CR80/​85R/RB 96-07 0407-0090 5997341 5997402 CRF80F 04-13 0407-0134 XR80R 85-03 0407-0134 CRF100F 04-13 0407-0134 XR100R 85-03 0407-0134 CR125R 81-83 0407-0135 CR125R 84-86 0407-0178 CR125R 87-89 0407-0319 5997361 5997432 CR125R 90-91 0407-0179 5997331 5997442 CR125R 92-93 5997382 CR125R 94-96 0407-0095 5997392 CR125R 97-07 0407-0098 5997462 XLR125 (Euro) 98 0407-0090 5997341 5997402 CRF150F 03-17 0407-0356 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) CRF150R/RB 07-22 0407-0090 5997341 5997402 CTX200 03-11 0407-0090 5997341 5997402 TLR200 Reflex 86-87 0407-0085 0407-03901 XL200R 83-84 0407-0085 0407-03901 XR200 80-84 0407-0086 0407-03922 XR200R 81-83 0407-0086 0407-03922 XR200R 84-91 0407-0088 XR200R 93-02 0407-0088 CRF230F 03-19 0407-0090 5997341 5997402 CRF230L 08-09 0407-0090 5997341 5997402 CR250R 82 0407-0178 CR250R 83-84 0407-0094 5997432 CR250R 85-88 0407-0319 5997361 5997432 CR250R 89-91 0407-0179 5997331 5997442 CR250R 92-94 5997382 CR250R 95 0407-0095 5997392 CR250R 96 0407-0098 5997462 CR250R 97-07 0407-0099 CRF250F 19-22 0407-0175 CRF250L 13-16 0407-0319 5997361 5997432 CRF250L 17-20 0407-0094 CRF250L ABS 17-20 0407-0094 CRF250LR Rally 17-20 0407-0094 CRF250LR Rally ABS 17-20 0407-0094 CRF250R 04-09 0407-0099

5 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement. POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) CRF250R 10-14 0407-0103 5997452 CRF250R 15-22, CRF250RX 19-22 0407-0101 CRF250X 04-17 0407-0099 NX250 88-90 0407-0090 5997341 5997402 TL250 75-76 0407-03901 XL250R 82-87 0407-0086 0407-03922 XR250 79-80 0407-0086 0407-03922 XR250L 91-96 0407-0175 5997412 XR250R 81-82 0407-0090 5997341 5997402 XR250R 84-85 0407-0135 XR250R 86-04 5997351 CRF300L 21 0407-0094 CRF300L ABS 21 0407-0094 CRF300LR ABS Rally 21 0407-0094 XR350R 83-85 0407-0175 599741 XR400R 96-04 0407-0319 5997361 5997432 CRF450L/RL 19-22 0407-0101 CRF450R 02-08 0407-0099 CRF450R 09-12 0407-0103 5997452 CRF450R 13-16 0407-0358 5997452 CRF450R/​RWE 17-22 0407-0101 CRF450RX 17-22 0407-0101 CRF450X 05-17 0407-0099 CRF450X 19-22 0407-0101 CR480R 82 0407-0178 CR480R 83 0407-0094 5997361 5997382 CR500R 84 0407-0094 5997361 5997432 CR500R 85-88 0407-0319 5997361 5997432 CR500R 89-91 0407-0179 5997331 5997442 CR500R 92-94 5997382 CR500R 95 0407-0095 5997392 CR500R 96-01 0407-0098 5997462 NX500 (Euro) 96-01 5997412 XL500R 82 0407-0090 5997341 5997402 XR500 79-80 0407-0086 0407-03922 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) XR500R 81-82 0407-0090 5997341 5997402 XR500R 83-84 0407-0094 5997361 5997382 XR600R 85-00 0407-0319 5997432 FX650 (Euro) 99-00 5997412 XR650L 93-22 0407-0319 5997361 5997432 XR650R 00-07 0407-0097 HUSABERG FE250 13-14 0407-0102 5997371 5997452 TE250 11-14 0407-0102 5997371 5997452 TE300 11-14 0407-0102 5997371 5997452 FE350 13-14 0407-0102 5997371 5997452 390FE 10-11 0407-0102 5997371 5997452 450FC 01-05 0407-0102 5997371 5997452 450FE 04-11 0407-0102 5997371 5997452 450FE-E 01-03 0407-0102 5997371 5997452 450FS 04 0407-0102 5997371 5997452 450FS-C 01-03 0407-0102 5997371 5997452 450FS-C 05-06 0407-0102 5997371 5997452 450FS-E 01-03 0407-0102 5997371 5997452 450FS-E 05-06 0407-0102 5997371 5997452 450FS-E 08 0407-0102 5997371 5997452 450FX 10-11 0407-0102 5997371 5997452 450FX-E 01-03 0407-0102 5997371 5997452 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSABERG (SUITE) FE501 13-14 0407-0102 5997371 5997452 550FE 07-08 0407-0102 5997371 5997452 550FS-E 07 0407-0102 5997371 5997452 570FE 09-11 0407-0102 5997371 5997452 570FS 10-11 0407-0102 5997371 5997452 650FC 04-05 0407-0102 5997371 5997452 650FE 04-08 0407-0102 5997371 5997452 650FS 04 0407-0102 5997371 5997452 650FS-C 05-06 0407-0102 5997371 5997452 650FS-E 05-08 0407-0102 5997371 5997452 - HUSQVARNA EE 5 20-22 0407-0698 TC50 18-22 0407-0698 TC65 18-22 0407-0698 TC85 14-22 0407-0091 CR125 96-04 0407-0104 CR125 06-08 0407-0104 CR125 10-13 0407-0103 5997452 TC125 14-17 0407-0102 5997371 5997452 TC 125 18-22 0407-0103 TE125 15-16 0407-0102 WR125 96-04 0407-0104 WR125 06-08 0407-0104 WR125 10-13 0407-0103 5997452 TE150/i 17-21 0407-0103 CR250 96 0407-0104 CR250 97-98 0407-0099 CR250 99-04 0407-0104 FC250 14-16 0407-0102 5997371 5997452 FC 250 17-22 0407-0103 FE250 14-16 0407-0102 5997371 5997452 FE 250 17-20 0407-0103 TC250 03-07 0407-0104

6 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TC250 10-13 0407-0103 5997452 TC250 14-16 0407-0102 5997371 5997452 TC250 17-22 0407-0103 TE250 03-07 0407-0104 TE250 10-13 0407-0103 5997452 TE250 14-16 0407-0102 5997371 5997452 TE250/i 17-21 0407-0103 TXC250 10-13 0407-0103 5997452 WR250 99-04 0407-0104 WR250 06-08 0407-0104 WR250 10-13 0407-0103 5997452 TE300 14-16 0407-0102 5997371 5997452 TE300/i 17-21 0407-0103 TX300/i 17-22 0407-0103 WR300 10-13 0407-0103 5997452 TE310 10-13 0407-0103 5997452 TXC310 12-13 0407-0103 5997452 FC350 14-16 0407-0102 5997371 5997452 FC350 17-22 0407-0103 FE350 14-16 0407-0102 5997371 5997452 FE 350 17-20, FE350S 20-21 0407-0103 FE350S 15-16 0407-0102 5997371 5997452 FX 350 17-22 0407-0103 WR360 96 0407-0104 WR360 99-02 0407-0104 SM400R 04 0407-0104 TE400 01 0407-0104 TE410 96 0407-0104 TE410 99-01 0407-0104 FC450 14-16 0407-0102 5997371 5997452 FC450/​Rockstar Edition 17-22 0407-0103 FE450 14 0407-0102 5997371 5997452 FE450 16-20 0407-0103 FS 450 18-20 0407-0103 FX 450 17-22 0407-0103 SM450 10 0407-0103 5997452 SM450R 03-05 0407-0104 TC450 03-05 0407-0104 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TC450 10 0407-0103 5997452 TE TC TXC 449 11-13 0407-0103 5997452 TE450 03-05 0407-0104 TE450 10 0407-0103 5997452 TXC450 10 0407-0103 5997452 FE501 14-15, FE 501S 15-16 0407-0102 5997371 5997452 FE501 16-21, FE501S 20-21 0407-0103 SM510 10 0407-0103 5997452 SM510R 05 0407-0104 TC510 05 0407-0104 TE510 04-05 0407-0104 TE510 10 0407-0103 5997452 TXC510 10 0407-0103 5997452 TE TXC 511 12-13 0407-0103 5997452 SMR570 01-04 0407-0104 TC570 01-02 0407-0104 TE570 01-04 0407-0104 SM610 01-08 0407-0104 SM-E610 99-01 0407-0104 SMR610 00-01 0407-0104 TC610 99-01 0407-0104 TE610 99-08 0407-0104 TE-E610 99-01 0407-0104 SMS630 10-11 0407-0104 TE630 10-11 0407-0104 701 Enduro 18-20 0407-0103 701 Supermoto 18-20 0407-0103 KAWASAKI KX60 83-03 0407-0317 KX65 00-22 0407-0085 0407-03901 KD80 88-90 0407-0134 KX80 83 0407-03901 KX80 90-91 0407-0086 0407-03922 KX80 92-97 0407-0135 KX80/​Big Wheel 98-00 0407-0089 KX85/​Big Wheel 01-22 0407-0089 KX100/​112 95-22 0407-0089 KLX110 02-22 0407-0317 KLX110L 10-22 0407-0317 KX125 78-79 0407-0088 KX125 80-81 0407-0135 KX125 83-87 0407-0178 KX125 88 0407-0096 KX125 89 0407-0097 KX125 90 0407-0174 5997351 5997422 KX125 91-95 0407-0095 5997392 POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KX125 96-01 0407-0098 5997462 KX125 02-05 0407-0103 5997452 KLX140 08-22 (tous) 0407-03901 KDX175 80-82 0407-0088 KDX200 83-85 0407-0135 KDX200 86-92 0407-0178 KDX200 93-94 0407-0174 5997351 5997422 KDX200 95-06 0407-0096 KDX220 97-05 0407-0096 KLX230/R/S/​ABS 20-22 0407-0090 KDX250 80-84 0407-0135 KDX250 91-94 0407-0095 5997392 KL250 Super Sherpa 00-04 0407-0088 KL250 Super Sherpa 09 0407-0088 KLR250 85-99 0407-0088 KLR250 00-05 0407-0088 KLX250 79-80 0407-0088 KLX250 94-96 0407-0095 5997392 KLX250S 06-14/20 0407-0095 5997392 KLX250SF 09-10 0407-0095 5997392 KX250 78-79 0407-0088 KX250 80-81 0407-0135 KX250 82-87 0407-0178 KX250 88 0407-0096 KX250 89 0407-0097 KX250 90 0407-0174 5997351 5997422 KX250 91-95 0407-0095 5997392 KX250 96-01 0407-0098 5997462 KX250 02-07 0407-0103 5997452 KX250, KX250F 04-05 0407-0103 5997452 KX250F 06-12 0407-0099 KX250F 13-22, KX250X 21 0407-0103 5997452 KLX300/R/SM 97-22 0407-0095 5997392 KDX400 79-80 0407-0135 KLX400 03-04 0407-0101 KDX420 81 0407-0135 KX420 80-81 0407-0135 KDX450 82 0407-0135 KLX450R 08-09 0407-0103 5997452 KX450F 06-12 0407-0103 5997452 KX450F 13-14 0407-0358 5997452 KX450F/SR 15-22, KX450X 21 0407-0101 KX500 83-87 0407-0178 ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement.

7 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE KAWASAKI (SUITE) KX500 88 0407-0096 KX500 89 0407-0097 KX500 90 0407-0174 5997351 5997422 KX500 91-96 0407-0095 5997392 KX500 97-04 0407-0098 5997462 KL600 84-86 0407-0135 KL650 A (KLR) 87-07 0407-0135 KL650 B (KLR) 90-91 0407-0135 KL650 E (KLR) 08-18 0407-0174 5997351 5997422 KLX650 C 93-96 0407-0095 5997392 KLX650D1 96 0407-0095 5997392 KLX650R 93-96 0407-0095 5997392 KTM SX-E 5 20-22 0407-0698 50 SX 06-11 0407-0143 50 SX 12-16 0407-0357 50 SX 17-22 0407-0698 50 SXS 11-12 0407-0143 50 SXS 13-14 0407-0357 JR ADV 50 02-03 0407-0143 Mini ADV 50 02-07 0407-0143 SM 50 06 0407-0143 SR ADV 50 02-07 0407-0143 SX 50 Mini 08-11 0407-0143 SX 50 Mini 12-22 0407-0357 SX Pro JR 50 02-09 0407-0143 SX Pro SR 50 02-08 0407-0143 SX 65 02-11 0407-0100 SX 65 12-16 0407-0357 SX 65 17-22 0407-0698 SXS 65 13-14 0407-0357 XC 65 08-09 0407-0100 SX 85/BW 03-22 0407-0091 XC 85 08-09 0407-0091 SX 105 06-11 0407-0091 XC 105 08-09 0407-0091 EGS 125 96-99 0407-0104 EXC 125 96-99 0407-0104 EXC 125 00-01 0407-0091 EXC 125 03-09 0407-0102 5997371 5997452 EXE 125 00-01 0407-0091 SX 125 96-98 0407-0104 SX 125 99 0407-0305 SX 125 00-01 0407-0091 SX 125 03-16 0407-0102 5997371 5997452 SX 125 17-22, XC 125 21-22 0407-0103 5997452 SXS 125 04 0407-0102 5997371 5997452 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) SX 144 07-08 0407-0102 5997371 5997452 SX 150 09-16 0407-0102 5997371 5997452 SX 150 17-22 0407-0103 5997452 XC 150 10-14 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 150/​TPI 17-22 0407-0103 5997452 EGS 200 98-99 0407-0104 EXC 200 98-99 0407-0104 EXC 200 00-01 0407-0091 EXC 200 03-05 0407-0102 5997371 5997452 MXC 200 98-99 0407-0104 MXC 200 00-01 0407-0091 MXC 200 03 0407-0102 5997371 5997452 SX 200 00-02 0407-0091 SX 200 03-04 0407-0102 5997371 5997452 XC 200 06-09 0407-0102 5997452 XC-W 200 06-15 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 200 16 0407-0103 5997452 EGS 250 95-96 0407-0104 EGS 250 18-99 0407-0305 EXC 250 95-96 0407-0104 EXC 250 98-99 0407-0305 EXC 250 00-01 0407-0091 EXC 250 03-05 0407-0102 5997371 5997452 EXC-F 250 17-19 0407-0103 EXC-G 250 Racing 03-05 0407-0102 5997371 Freeride 250R 15-17 0407-0091 MXC 250 98-99 0407-0305 MXC 250 00-01 0407-0091 SX 250 95-96 0407-0104 SX 250 98-99 0407-0305 SX 250 00-01 0407-0091 5997371 SX 250 03-16 0407-0102 5997371 5997452 SX 250 17-22 0407-0103 5997452 SX-F 250 05-16 0407-0102 5997371 SX-F 250 17-22 0407-0103 5997452 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) SX-F 250 FE 15 0407-0102 5997371 5997452 SXS 250 01 0407-0091 SXS 250 03-04 0407-0102 5997371 5997452 XC 250 06-16 0407-0102 5997371 5997452 XC 250/​TPI 17-22 0407-0103 5997452 XC-F 250 07-16 0407-0102 5997371 5997452 XC-F 250 17-22 0407-0103 5997452 XC-FW 250 06-15 0407-0102 5997371 5997452 XC-FW 250 16 0407-0103 5997452 XC-W 250 06-15 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 250/​TPI 16-22 0407-0103 5997452 EGS 300 95-96 0407-0104 EGS 300 98-99 0407-0305 EXC 300 95-96 0407-0104 EXC 300 98-99 0407-0305 EXC 300 00-01 0407-0091 5997371 EXC 300 03-05 0407-0102 MXC 300 96 0407-0104 MXC 300 98-99 0407-0305 MXC 300 00-01 0407-0091 MXC 300 03-05 0407-0102 5997371 5997452 XC 300 06-16 0407-0102 5997371 5997452 XC 300/​TPI 17-22 0407-0103 5997452 XC-W 300 06-15, Six Days 15 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 300/​TPI/​Six Days 16-22 0407-0103 - 5997452 EXC-F 350 12-15 0407-0102 5997371 5997452 EXC-F 350 16-22 0407-0103 5997452 SX-F 350 11-16 0407-0102 5997371 5997452 SX-F 350 17-22 0407-0103 5997452 XC-F 350 11-16 0407-0102 5997371 5997452 ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement.

8 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) XC-F 350 17-22 0407-0103 5997452 - XC-FW 350 12-15, Six Days 15 0407-0102 5997371 5997452 XC-FW 350 16-22 0407-0103 5997452 EGS 360 96 0407-0104 EGS 360 97 0407-0304 EXC 360 96 0407-0104 EXC 360 97 0407-0304 MXC 360 96 0407-0104 MXC 360 97 0407-0304 SX 360 96 0407-0104 SX 360 97 0407-0304 EGS 380 98-99 0407-0305 EXC 380 98-99 0407-0305 EXC 380 00-01 0407-0091 MXC 380 98-99 0407-0305 MXC 380 00-01 0407-0091 SX 380 98-99 0407-0305 SX 380 00-01 0407-0091 Comp. 400 99 0407-0091 EXC 400 00-02 0407-0091 EXC-G 400 04-06 0407-0102 5997371 5997452 LC4 400 99 0407-0305 LC4-E 400 00-01 0407-0091 MXC 400 01 0407-0091 MXC 400 02 0407-00913 RXC 400 96 0407-0104 SC 400 00 0407-0091 SX 400 98-99 0407-0305 SX 400 00-01 0407-0091 SX 400 02 0407-00913 SXC 400 00 0407-0091 TXC 400 98 0407-0305 XC-W 400 07-10 0407-0102 5997371 EXC 440 95 0407-0104 EXC 450 03-04 0407-0102 5997371 5997452 EXC 450 07-11 0407-0102 5997371 5997452 EXC-F 450/​Six Days 17-20 0407-0103 EXC-G 450 03-07 0407-0102 5997371 5997452 EXC-R 450 08 0407-0102 5997371 5997452 MXC-G 450 03-05 0407-0102 5997371 5997452 SMR 450 05-07 0407-0102 5997371 5997452 SMR 450 21 0407-0103 5997452 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) SMS 450 03 0407-0102 5997371 5997452 SX 450 03-06 0407-0102 5997371 5997452 SX-F 450 07-16 0407-0102 5997371 5997452 SX-F 450 17-22 0407-0103 5997452 SX-F 450 Factory Edition 15 0407-0102 5997371 5997452 SX-F 450 Factory Edition 16-21 0407-0103 5997452 SXS 450 03-04 0407-0102 5997371 5997452 XC 450 04 0407-0102 5997371 5997452 XC 450 06-07 0407-0102 5997371 5997452 XC-F 450 08-09/13-16 0407-0102 5997371 5997452 XC-F 450 17-22 0407-0103 XCR-W 450 08 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 450/​Six Days 07-15 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 450 16 0407-0103 5997452 EXC 500 12-15 0407-0102 5997371 5997452 EXC 500 16, Six Days 16 0407-0103 5997452 EXC-F 500/​Six Days 17-22 0407-0103 XC-FW 500 21-22 0407-0103 XC-W 500 12-15 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 500 16 0407-0103 5997452 SX-F 505 08 0407-0102 5997371 5997452 XC-F 505 08-09 0407-0102 5997371 5997452 EXC 520 00-01 0407-0091 5997371 MXC 520 01 0407-0091 SX 520 00-01 0407-0091 EXC 525 03-07 0407-0102 5997371 5997452 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) MXC-G 525 03-05 0407-0102 5997371 5997452 SMR 525 05 0407-0102 5997371 5997452 SX 525 03-06 0407-0102 5997371 5997452 XC 525 06-07 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 525 07 0407-0102 5997371 5997452 EXC 530 09-11 0407-0102 5997371 5997452 EXC-R 530 08-09 0407-0102 5997371 5997452 XCR-W 530 08 0407-0102 5997371 5997452 XC-W 530 09-11 0407-0102 5997371 5997452 SXS 540 02-06 0407-0102 5997371 5997452 MXC 550 96 0407-0104 SMR 560 06-07 0407-0102 5997371 5997452 Comp Limited 620 97 0407-0305 Comp. 620 97-99 0407-0305 LC4 620 97-98 0407-0305 LC4 Comp 620 99 0407-0305 LC4 Super Moto 620 99 0407-0305 RXC 620 96 0407-0104 Super Moto 620 98 0407-0305 SX 620 97-99 0407-0305 SXC 620 97 0407-0305 TXC 620 98 0407-0305 SMC 625 04-06 0407-0102 5997371 5997452 SXC 625 03-04 0407-0091 SXC 625 05 0407-0102 5997371 5997452 640 LC4 Adventure 06-07 0407-0102 Adventure 640 98-99 0407-0305 Adventure 640 00 0407-0091 Adventure 640 01-07 0407-0102 5997371 5997452 LC4 640 05 0407-0102 5997371 5997452 Super Moto 640 99 0407-0305 ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement.

9 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 660 Rally 01-05 0407-0102 5997371 5997452 660 Rally Factory Replica 06-07 0407-0102 5997371 5997452 690 Rally Factory Replica 08-09 0407-0102 5997371 5997452 Enduro/R 690 08-14 0407-0102 5997371 5997452 Enduro R 690 15-22 0407-0103 5997452 SMC 690 09-10 0407-0102 5997371 5997452 Adventure 790 19-20 0407-0091 Adventure R 790 20 0407-0103 Adventure 890 21 0407-0091 Adventure R/​Rally 890 21 0407-0103 5997452 Adventure 950 04-06 0407-0102 5997371 5997452 Super Enduro 950 07 0407-0102 5997371 5997452 Adventure 990 07-13 0407-0102 5997371 5997452 Supermoto 990 10-11 0407-0102 5997371 5997452 Adventure 1090/​ 1190 14-20 0407-0103 5997451 1290 Super Adventure/ R/S/T 15-20 0407-0103 RIEJU MR Racing 250 21 0407-0103 SHERCO SE-R 125 18-21 0407-0103 SE/SM 125 Factory 21 0407-0358 5997452 ST 125 Factory/​Racing 21 5997452 Enduro 2.5i 08-11 56-150-M 5997462 SC F-R 250 19 0407-0358 SC-R 250 19 0407-0358 SX 2.5i 10 56-150-M 5997462 SE F -R 250 14-20 0407-0103 SE F-R 250/​Factory 21 0407-0358 5997452 SE F -R 250 Factory 16-20 0407-0103 SE F -R 250 Six Days 18 0407-0103 SE R 250 Factory 21 0407-0358 5997452 ST 250 Factory/​Racing 21 5997452 SE 300 Factory 21 0407-0358 5997452 SE F -R 300 14-18 0407-0103 POUR MODÈLE NO PIÈCE SHERCO (SUITE) SE F-R 300 Factory 16-20 0407-0103 5997452 SE F-R 300 Factory 21 0407-0358 5997452 SE F-R 300 Six Days 18 0407-0103 5997452 SE-R 300 14-21 0407-0103 5997452 ST 300 Factory/​Racing 21 5997452 Enduro 3.0i 10-11 56-150-M 5997462 Enduro 4.5i 04-11 56-150-M 5997462 SE F-R 450 15-20 0407-0103 5997452 SE F-R 450 Factory 16-19 0407-0103 5997452 SE F-R 450 Factory 20-21 0407-0358 5997452 SE F -R 450 Six Days 18 0407-0103 5997452 Supermotard 4.5i 04-11 56-150-M 5997462 SE F-R 500 Factory 21 0407-0358 5997452 SM 500 Factory 21 56-150-M 5997462 Supermotard 5.1i 07-08 56-150-M 5997462 SUZUKI RM50 78-80 399900 RM60 79-83 399900 RM65 03-05 0407-0085 0407-03901 DS80 78-83 399900 JR80 01-04 399900 RM80 77 0407-0134 RM80 86-88 0407-0085 0407-03901 RM80 89-01 0407-0086 0407-03922 RM85 02-22 0407-0090 5997341 5997402 RM85L 03-16 0407-0090 5997341 5997402 RM100 03 0407-0089 DRZ110 03-06 0407-0317 DR125 86-88 0407-0086 0407-03922 DR125SE 94-02 0407-0086 0407-03922 RM125 79-83 0407-0135 RM125 84-87 0407-0178 RM125 88 0407-0096 RM125 89 0407-0097 RM125 90 0407-0174 5997351 5997422 POUR MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI (SUITE) RM125 91-95 0407-0179 5997331 5997442 RM125 96-00 0407-0101 RM125 01-08 0407-0099 SP125 86-88 0407-0086 0407-03922 PE175 82-84 0407-0135 DR200 86-88 0407-0086 0407-03922 DR200 SE 96-17 0407-0086 0407-03922 SP200 86-88 0407-0086 0407-03922 DR250/S 90-95 0407-0319 5997361 5997432 DRZ250 01-07 0407-0319 5997361 5997432 RM250 79-82 0407-0135 RM250 83-87 0407-0178 RM250 88 0407-0096 RM250 89-90 0407-0174 5997422 RM250 91-95 0407-0179 5997331 5997442 RM250 96-00 0407-0101 RM250 01-03 0407-0098 5997462 RM250 04-08 0407-0099 RMX250 89-90 0407-0174 5997351 5997422 RMX250 91-99 0407-0179 5997331 5997442 RMZ250 04-06 0407-0103 5997452 RMZ250 07-12 0407-0099 RMZ250 13-22 0407-0103 5997452 DR350/S/SE 90-99 0407-0319 5997361 5997432 DRZ400E/K 00-07 0407-0101 DRZ400S 00-22 0407-0101 DRZ400SM 05-22 0407-0099 RM400 79-80 0407-0135 RMX450 10-11 0407-0099 RMZ450 05-12 0407-0099 RMZ450 13-14 0407-0103 5997452 RMZ450 15-20 0407-0101 RM465 81-82 0407-0178 RM500 83-84 0407-0178 DR650RS (Euro) 90-96 5997351 DR650SE 90-95 5997351 DR650SE 96-17 0407-0178 DR800 (Euro) 91-97 5997351 TM EN 125 96-04 0407-0104 ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE suite page suivante. ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement.

10 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO PIÈCE TM (SUITE) EN 125 09-11 0407-0304 MX 125 96-04 0407-0104 MX 125 09-11 0407-0304 SMR 125 09 0407-0304 EN 144 09-11 0407-0304 MX 144 09-11 0407-0304 EN 250 96-04 0407-0104 EN 250 09-11 0407-0304 EN 250, EN 250F 03-04 0407-0104 EN 250F 02 0407-0104 EN 250F 09-11 0407-0304 MX 250 96-04 0407-0104 MX 250 96-04 0407-0104 MX 250 09-11 0407-0304 MX 250F 02-04 0407-0104 MX 250F 09-11 0407-0304 EN 300 97-04 0407-0104 EN 300 09-11 0407-0304 MX 300 97-04 0407-0104 MX 300 09-11 0407-0304 EN 400F 02-03 0407-0104 MX 400F 02-03 0407-0104 EN 450F 04 0407-0104 EN 450F 09-11 0407-0304 MX 450F 04 0407-0104 MX 450F 09-11 0407-0304 EN 530F 02-04 0407-0104 EN 530F 09-11 0407-0304 MX 530F 02-04 0407-0104 MX 530F 09-11 0407-0304 YAMAHA DT50 88-90 0407-0083 YZ50 80 399900 YZ60 81-83 399900 YZ65 18-22 0407-0089 MX80 80-82/​PW80 83-06 399900 YZ80 93-01 0407-0089 TTR90 00-08 399900 YZ85 02-22 0407-0089 YZ100 82-83 0407-0088 TT125 00 0407-0083 TTR125/E frein à tambour 00-07 0407-0083 TTR125L/LE frein à disque 00-07 0407-0083 YZ125 77-80 0407-0088 YZ125 81-83 0407-0135 YZ125 84 0407-0094 5997361 5997382 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) YZ125 85 0407-0319 5997361 5997432 YZ125 86-88 0407-0178 YZ125 89-90 0407-0174 5997351 5997422 YZ125 91-95 0407-0177 5997392 YZ125 96-03 0407-0098 5997462 YZ125 04-22, YZ125X 20-22 0407-0103 5997452 IT175 77-81 0407-0088 IT175 83 0407-0135 YZ175 76 0407-0088 RT180 95-98 0407-0086 0407-03922 IT200 84-86 0407-0178 WR200 92 0407-0174 5997351 5997422 TT225 86-87 0407-0087 TTR225 99-04 0407-0087 XT225 92-07 0407-0087 TTR230 05-22 0407-0087 DT250 79 0407-0088 IT250 77-80 0407-0088 IT250 81-82 0407-0135 IT250 83 0407-0178 TT250 80-82 0407-0088 TTR250 99-06 0407-0178 WR250 91-97 0407-0177 5997392 WR250F 01-04 0407-0098 5997462 WR250F 05-21 0407-0103 5997452 WR250R Dual Sport 08-20 0407-0098 5997462 WR250X Supermoto 08-11 0407-0098 5997462 XT250 84 0407-0088 XT250 08-22 0407-03922 YZ250 76 0407-0088 YZ250 77-80 0407-0135 YZ250 81-88 0407-0178 YZ250 89-90 0407-0174 5997351 5997422 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) YZ250 91-95 0407-0177 5997392 YZ250 96-03 0407-0098 5997462 YZ250 04-22 0407-0103 5997452 YZ250F 01-03 0407-0098 5997462 YZ250F 04-22 0407-0103 5997452 YZ250FX 15-21 0407-0103 5997452 YZ250X 16-22 0407-0103 5997452 TT350 86-87 0407-0175 5997412 XT350 85-00 0407-0088 IT400 76-79 0407-0088 WR400F 98-00 0407-0098 5997462 YZ400 76 0407-0088 YZ400 77-79 0407-0135 YZ400F 98-99 0407-0098 5997462 IT425 80 0407-0088 WR426F 01-02 0407-0098 5997462 YZ426F 00-02 0407-0098 5997462 WR450F 03-04 0407-0098 5997462 WR450F 05-21 0407-0103 5997452 YZ450F 03 0407-0098 YZ450F 04-22 0407-0103 5997452 YZ450FX 16-22 0407-0103 5997452 IT465 81-82 0407-0135 YZ465 80 0407-0135 YZ465 81 0407-0178 IT490 83-84 0407-0178 YZ490 82-90 0407-0178 TT500 79-81 0407-0088 WR500 92-93 0407-0177 XT500 80-82 0407-0088 TT600 83-86 0407-0178 XT660E (Euro) 96-02 5997351 XT660Z Tenere (Euro) 08-09 0407-0177 5997392 ENSEMBLES DE JOINTS DE FOURCHE ET ANTIPOUSSIÈRE (SUITE) 1 Ensemble de joints d’huile pour fourche uniquement. 2 Ensemble de joints antipoussière pour fourche uniquement.

11 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE NO DE PIÈCE AVANT GAUCHE NO DE PIÈCE AVANT DROIT NO DE PIÈCE ARRIÈRE GAUCHE NO DE PIÈCE ARRIÈRE DROIT HONDA TRX420FA Rancher AT DCT IRS 20-21 - - 0214-2196 0214-2196 TRX420 Rancher FE ES 4x4 20-21 - 0214-2199 - - TRX420FM Rancher EFI 4x4 20-21 - 0214-2199 - - Pioneer 500 17-21 - - 0214-2195 0214-2195 TRX500FA Foreman Rubicon 4x4 17-19 - 0214-2138 - - Pioneer 520 4x4 21 - - 0214-2195 0214-2195 TRX520FA6 Foreman Rubicon 4x4 automatique DCT EPS 20-21 - 0214-2138 0214-2196 0214-2196 TRX520FA7 Foreman Rubicon 4x4 automatique DCT EPS Deluxe 20-21 - 0214-2138 0214-2196 0214-2196 TRX520FE2 Foreman 4x4 ES EPS IRS 20-21 - - 0214-2196 0214-2196 TRX520FM1 Foreman 4x4 IRS 20-21 - - 0214-2196 0214-2196 TRX520FM2 Foreman 4x4 EPS IRS 20-21 - - 0214-2196 0214-2196 Pioneer 1000 16-21 - - 0214-2197 0214-2198 Pioneer 1000 4x4 16-21 - - - 0214-2198 Pioneer 1000 Deluxe 4x4 20-21 - - 0214-2197 0214-2198 Pioneer 1000 Édition limitée 17-19 - - - 0214-2198 Pioneer 1000-5 4x4 16-21 - - 0214-2197 0214-2198 Pioneer 1000-5 Deluxe 4x4 16-21 - - 0214-2197 0214-2198 Pioneer 1000-5 Édition limitée 17-21 - - - 0214-2198 Talon 1000R SXS1000S2R 19-20 0214-2096 0214-2096 0214-2098 0214-2098 Talon 1000R SXS1000S2R 21 0214-2096 0214-2096 - - Talon 1000X SXS1000S2X 19-20 0214-2097 0214-2097 0214-2099 0214-2099 Talon 1000 X SXS1000S2X 21 0214-2097 0214-2097 - - Talon 1000X-4 Fox Live SXS1000S4D 20 0214-2097 0214-2097 0214-2099 0214-2099 Talon 1000X-4 Fox Live SXS1000S4D 21 0214-2097 0214-2097 - 0214-2099 Talon 1000X-4 SXS1000S4 20 0214-2097 0214-2097 0214-2099 0214-2099 Talon 1000X-4 SXS1000S5 21 0214-2097 0214-2097 - 0214-2099 KITS D’ESSIEU COMPLETS • Joints externes et internes entièrement assemblés installés sur une barre d’essieu en acier de chrome-molybdène 4340 • Tous les composants internes de précision sont assemblés à l’aide d’une graisse molybdène résistante aux températures et aux charges élevées • Assemblage avec des brides en acier inoxydable à profil bas • Écrou et rondelle de moyeu inclus (lorsque nécessaire) NO PIÈCE 0940-2061 COUVERCLE DE POMPE À EAU AVEC TURBINE POUR KAWASAKI KX250F 21 • Fabriqué en billette d’aluminium usinée par CNC • Résistant, léger et durable, offrant une protection et des performances exceptionnelles pendant des années • Turbine incluse pour augmenter le débit de l’eau, et réduire la friction et la cavitation hydrauliques PORTE-TÉLÉPHONES CYBERCHARGERMC • La prochaine étape dans l’évolution des porte-téléphones • Avec chargement rapide sans fil 15 W pour téléphones compatibles avec Qi • En nylon renforcé avec préhension « Soft Touch » ajustable • Pour tout téléphone d’une largeur de 2 3/8 po à 4 po • Pivotent à 360° pour utilisation Portrait ou Paysage • Compatibles avec tous les montages avec boule Ciro • Avec faisceau de fils; si le porte-téléphone Ciro Premium est déjà installé, le même faisceau de fils peut être utilisé • Offerts avec tige de montage NOTA : Confirmez que votre téléphone peut se recharger sans fil avant de commander. NO PIÈCE DESCRIPTION 0636-0179 Cybercharger avec tige de montage noire pour modèles 99-21 H-D (sauf les modèles 15-20 XG, 21 Sportster S/ RH1250S et 21 Pan America/RA1250) 0636-0179

12 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO KIT D’EMBRAYAGE MANUEL CORE TORQDRIVE® • L’embrayage manuel Core TorqDrive offre des performances, des réglages et une durabilité sans précédent • Le système TorqDrive inclut un plus grand nombre de disques dans un plus petit espace, ajoutant quatre disques de friction de plus que l’embrayage d’origine • Plus de friction égale plus de capacité de couple, permettant d’accéder à toute la puissance du moteur sans l’ajout de ressorts de plaque de pression plus rigides • Sensation au levier plus constante et comportement plus prévisible • Peut être réglé pour conserver le tirage du levier similaire ou plus léger que le tirage d’origine, en fonction du réglage du moteur • Les chemises Rekluse éliminent l’usure et l’échancrure du panier • Utilisés dans les compétitions du plus haut niveau • Fabriqués aux É.-U. POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA TC250 23, TX300 23 1130-0678 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 250SX 23, 250XC 23 1130-0678 300SX 23, 300XC 23 1130-0678 KIT D’EMBRAYAGE RADIUSCX • L’embrayage RadiusCX est le nec plus ultra des embrayages automatiques, alliant toutes les dernières technologies de Rekluse • La technologie de friction TorqDrive et les technologies EXP et Core améliorent les performances automatiques, avec une reprise, une sensation au levier et une durabilité exceptionnelle • De meilleurs démarrages, plus de vitesse, permettant de se concentrer sur le circuit et non pas sur le changement des vitesses • Puissance parfaite livrée à chaque fois • Conserve l’élan, utilisez le couple du moteur sans craindre de caler • Plus de transfert de puissance que l’embrayage d’origine • Réglable pour s’adapter au pilote et au terrain • Plaque de pression optimisée offrant la meilleure sensation au levier, ainsi qu’un contrôle et un comportement constant • Les composants Core améliorent le débit d’huile et la stabilité sur une large plage thermique • Les disques de friction TorqDrive prolongent la durée de vie de l’embrayage et réduisent les réglages requis avec le temps • Les chemises Rekluse éliminent l’usure et l’échancrure du panier • Made in the U.S.A. POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA TC250 23, TX300 23 1130-0679 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 250SX 23, 250XC 23 1130-0679 300SX 23, 300XC 23 1130-0679 KIT D’EMBRAYAGE RÉGLABLE POUR KAWASAKI KRX1000 2020 À 2023 • Fabriqué en acier durci assurant résistance et durabilité • Poids aimantés individuels permettant le réglage précis du lancement et de l’engagement de l’embrayage • Poids aimantés pouvant être réglés de 87 g (nus) à 109 g (pleins), par intervalles de1,4 g • Transfert de puissance plus efficace, améliorant la durabilité de la courroie et de l’embrayage • Instructions incluses, avec suggestions sur le chargement de l’embrayage en fonction de la taille du moteur et de la taille des pneus/roues NO PIÈCE 1131-3857

13 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO POUR MODÈLE TAILLE MM NO PIÈCE ANNEAUX DE REMPL. BETA RR300 Enduro 18-21 Std. 71,95mm 0910-6269 - GAS GAS EC/​EX300 21 Std. 71,94mm 0910-6266 - Std. 71,95mm 0910-6267 - Std. 71,96mm 0910-6268 - HONDA CRF250R 14-15 Std. 76,77mm 0910-4533 - CRF250R 18-19 Std. 78,98mm 0910-5309 - Std. 78,99mm 0910-5310 - CRF250R 20 Std. 78,97mm 0910-6182 - Std. 78,98mm 0910-6183 - Std. 78,99mm 0910-6184 - CRF450R 17-18 Std. 95,96mm 0910-5017 - CRF450X 19 Std. 95,96mm 0910-5685 - Std. 95,97mm 0910-5686 - Std. 95,98mm 0910-5687 - HUSQVARNA TE150 17-19 Std. 57,94mm 0910-5969 - Std. 57,95mm 0910-5970 - Std. 57,96mm 0910-5971 - TE150i 17-20 Std. 57,94mm 0910-5969 - Std. 57,95mm 0910-5970 - Std. 57,96mm 0910-5971 - FC250 14-15 Std. 77,96mm - 0912-0660 Std. 77,97mm - 0912-0660 Std. 77,98mm - 0912-0660 FE250 14-20 Std. 77,96mm - 0912-0660 Std. 77,97mm - 0912-0660 Std. 77,98mm - 0912-0660 TE300/​300i 17 Std. 71,95mm 0910-6265 - TX300/​300i 17-18 Std. 71,95mm 0910-6265 - TE300/​300i 18-21 Std. 71,94mm 0910-6266 - Std. 71,95mm 0910-6267 - Std. 71,96mm 0910-6268 - TX300/​300i 19-21 Std. 71,94mm 0910-6266 - Std. 71,95mm 0910-6267 - Std. 71,96mm 0910-6268 - FE450 20 Std. 94,95mm 0910-5972 - Std. 94,96mm 0910-5973 - Std. 94,97mm 0910-5974 - FE501 20-21 Std. 94,95mm 0910-5975 - Std. 94,96mm 0910-5976 - Std. 94,97mm 0910-5977 - KAWASAKI KX250F 11-14 Std. 76,96mm - 0912-0655 Std. 76,97mm - 0912-0655 Std. 76,98mm - 0912-0655 KX250F 15-16 Std. 76,96mm - 0912-0651 Std. 76,97mm - 0912-0651 Std. 76,98mm - 0912-0651 KX250F 17-19 Std. 77,96mm 0910-6366 - Std. 77,97mm 0910-6367 - Std. 77,98mm 0910-6368 - POUR MODÈLE TAILLE MM NO PIÈCE ANNEAUX DE REMPL. KAWASAKI SUITE KX250F 20 Std. 77,96mm 0910-5964 - Std. 77,97mm 0910-5965 - Std. 77,98mm 0910-5966 - KTM 50SX 01-08 Std. 39,46mm 0910-6102 - Std. 39,47mm 0910-6103 - 65SX 00-08 Std. 44,96mm 0910-6104 - Std. 44,97mm 0910-6105 - 125SX 01-06 Std. 53,94mm 0910-6106 - Std. 53,95mm 0910-6107 - 144SX 08 Std. 55,94mm - 0912-0658 Std. 55,95mm - 0912-0658 Std. 55,96mm - 0912-0658 150SX 09-15 Std. 55,94mm - 0912-0658 Std. 55,95mm - 0912-0658 Std. 55,96mm - 0912-0658 150SX 16-20 Std. 57,94mm 0910-5969 - Std. 57,95mm 0910-5970 - Std. 57,96mm 0910-5971 - 150XC-W 17-19 Std. 57,94mm 0910-5969 - Std. 57,95mm 0910-5970 - Std. 57,96mm 0910-5971 - 200EXC 98-16 Std. 63,94mm 0910-6108 - Std. 63,95mm 0910-6109 - 250SX-F 13-15 Std. 77,96mm - 0912-0660 Std. 77,97mm - 0912-0660 Std. 77,98mm - 0912-0660 300EXC 17 Std. 71,95mm 0910-6265 - 300EXC 18-21 Std. 71,94mm 0910-6266 - Std. 71,95mm 0910-6267 - Std. 71,96mm 0910-6268 - 500EXC-F 20-21 Std. 94,95mm 0910-5975 - Std. 94,96mm 0910-5976 - Std. 94,97mm 0910-5977 - SUZUKI JT/​TS50 (tous) Std. 41,00mm 0910-6101 - YAMAHA PW50 81-20 Std. 40,00mm 0910-6097 - PW80 83-06 Std. 47,00mm 0910-6098 - WR250F 15-17 Std. 76,95mm - 0912-0651 Std. 76,96mm - 0912-0651 Std. 76,97mm - 0912-0651 YZ250F 14-15 Std. 76,95mm - 0912-0651 Std. 76,96mm - 0912-0651 Std. 76,97mm - 0912-0651 YZ250FX 15-16 Std. 76,95mm - 0912-0651 Std. 76,96mm - 0912-0651 Std. 76,97mm - 0912-0651 YZ450F 18-19 Std. 96,95mm 0910-5311 - Std. 96,96mm 0910-5312 - Std. 96,97mm 0910-5313 - YZ450F 20-21 Std. 96,95mm 0910-5961 - Std. 96,96mm 0910-5962 - Std. 96,97mm 0910-5963 - ENSEMBLES DE PISTONS • Une solution intelligente; économisez argent et réparations sur le moteur • Fabriqué au Japon et conçu comme une pièce de remplacement de série • Moulage en alliage d'aluminium à haute teneur en silicone qui respecte ou dépasse les exigences des pièces de série, usiné CNC à faibles dégagements • Disponible en taille standard, avec augmentations par incréments, selon les besoins • Les tailles standard A, B et C augmentent la durée de vie des cylindres plaqués onéreux • Pistons fournis dans un paquet qui inclut des anneaux, axes de piton et anneaux élastiques

14 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO TAILLE BLEU TP 0101-15064 P 0101-15065 M 0101-15066 G 0101-15067 TAILLE BLEU TG 0101-15068 2TG 0101-15069 3TG 0101-15070 AIRFLITE™ • Coque en polycarbonate haute résistance moulée par injection • De multiples orifices d'admission et d'échappement surdimensionnés sont placés stratégiquement pour vous garder au frais et à l'aise, y compris quatre évents d'admission, un évent de mentonnière inspiré du MX et deux orifices d'échappement qui canalisent l'air entre la doublure confort et la doublure protectrice en mousse EPS absorbant l'énergie • La visière externe antibuée à changement rapide FliteShieldMC tient les débris à l'écart, tandis que la visière interne interchangeable DropShieldMC vous protège du soleil d'un simple toucher du curseur • Déflecteur d'haleine moulé amovible et cache-menton • La garniture intérieure évacuant l'humidité HydradryMC est entièrement amovible et lavable TAILLE VERT TP 0101-15057 P 0101-15058 M 0101-15059 G 0101-15060 TAILLE VERT TG 0101-15061 2TG 0101-15062 3TG 0101-15063 CSF23 GP23 • La résistance au vent et le poids sont réduits par le rétrécissement de l'encolure classique du AirfliteMC pour éviter le frottement avec la veste ou la combinaison • Voir le catalogue Casques et Vêtements Parts Canada 2023 pour le tableau des tailles de casques • Pour les pièces de remplacement et les accessoires, voir le catalogue Casques et Vêtements Parts Canada 2023 • Satisfait aux normes de sécurité et de test DOT FMVSS 218 (ÉtatsUnis), ECE 22-05 (Europe), SAI AS1698 (Australie) et PSC (Japon) REMARQUE : Les articles ne comportent pas d’autocollant d’homologation SAI, PSC ou MFJ, sauf en cas d’achat chez un revendeur agréé du pays. Brillent dans le noir FliteShieldMC Transparente et violet RST incluses VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE Visière transparente FliteShieldMC et ForceShieldMC fumée foncé incluses

15 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE AIRFLITE™ (SUITE) DAYTRIPPER PLEASUREDOME 4 TAILLE OR TP 0101-14699 P 0101-14700 M 0101-14701 G 0101-14702 TAILLE OR TG 0101-14703 2TG 0101-14704 3TG 0101-14705 TAILLE BLEU TP 0101-15000 P 0101-15001 M 0101-15002 G 0101-15003 TAILLE BLEU TG 0101-15004 2TG 0101-15005 3TG 0101-15006 FliteShieldMC Transparente et Bronze RST incluses FliteShieldMC Transparente et Bleu RST incluses

16 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO COUNTERSTRIKE AIRFORM MIPS AIRFORM MIPS BROZAK VISIÈRE TRANSPARENTE ET VISIÈRE FONCÉE ICON OPTICSMC INCLUSES VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE VENTILATION DE MENTON NOIRE AIRFORMMC INCLUSE VISIÈRE TRANSPARENTE ET VISIÈRE FONCÉE ICON OPTICSMC INCLUSES VISIÈRE FUMÉE FONCÉE DROPSHIELDMC INCLUSE TAILLE TP P M G TG 2TG 3TG POUCES 20-7/8 -21-1/4 21-5/8 - 22 22-3/8 - 22-3/4 23-1/8 - 23-1/2 24 - 23-3/8 24-3/4 - 25-1/8 25-1/2 - 26 CENTIMÈTRES 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 65-66 Noir # 0101 -14136 -14137 -14138 -14139 -14140 -14141 -14142 Bleu # 0101 -15078 -15079 -15080 -15081 -15082 -15083 -15084 Rouge # 0101 -15085 -15086 -15087 -15088 -15089 -15090 -15091 Argent # 0101 -15092 -15093 -15094 -15095 -15096 -15097 -15098 TAILLES TP P M G TG 2TG 3TG POUCES 20-7/8 - 21-1/4 21-5/8 - 22 22-3/8 - 22-3/4 23-1/8 - 23-1/2 24-233/8 243/4-251/8 251/2-26 CENTIMÈTRES 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 65-66 Bleu # 0101 -14930 -14931 -14932 -14933 -14934 -14935 -14936 Rouge # 0101 -14937 -14938 -14939 -14940 -14941 -14942 -14943 • Le MIPS est maintenant disponible dans un casque de rue • Le système de protection du cerveau MIPS peut réduire les forces nocives transmises au cerveau dans certains types d'impacts en permettant un léger mouvement découplé de la coque et du revêtement lors d'un accident • Coque en polycarbonate moulé par injection offrant une résistance et une durabilité accrues • Forme de tête ovale intermédiaire • Visière OpticsMC transparent antibuée installée et visière OpticsMC fumée foncée antibuée incluses • Visière interne fumée foncée DropShieldMC • Système de verrouillage de la visière ProlockMC • Doublure confort amovible HydradryMC évacuant l'humidité • Ensemble déflecteur fumé foncé • Finition peinte brillante/matte avec graphiques 3D • Satisfait aux normes de sécurité des casques DOT FMVSS 218 (États-Unis), ECE 22-05 (Europe) et PSC (Japon) REMARQUE : Les articles ne comportent pas d’autocollant d’homologation SAI ou SG, sauf en cas d’achat chez un revendeur agréé du pays. REMARQUE : La visière DropshieldMC doit uniquement être utilisée lorsque la visière principale est en position fermée.

17 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO SM-5 • Construit à partir d'un polymère thermo-injecté spécial, léger et résistant aux chocs, il permet d'obtenir un casque nettement plus léger, avec une résistance structurelle accrue et une uniformité de la coque extérieure en deux tailles • La coque intérieure comprend une construction EPS multi-densité avancée pour une performance optimale d'absorption des chocs, en trois tailles • Comprend deux concepts pour la gestion de l'énergie d'impact, notamment une surface de coque intérieure revêtue de résine qui améliore sensiblement la résistance à l'impact et réduit les valeurs d'accélération linéaire et un joint élastique pour relier la coque intérieure du casque et la doublure de confort pour un mouvement libre en cas de collision avec un impact oblique, répartissant ainsi les forces énergétiques d'un impact, réduisant l'accélération de rotation • Utilise le système de largage d'urgence Alpinestars (ERS) qui consiste en des coussinets de joues amovibles permettant aux professionnels médicaux/ intervenants en cas d'accident de retirer le casque facilement, rapidement et en toute sécurité • L'ERS comporte des tirettes faciles à localiser pour une libération rapide des coussinets de joue, ce qui minimise le risque de blessure supplémentaire • Comprend un système de visière à angle multiple et à dégagement rapide qui est affleurant sur la coque du casque pour diminuer la saillie de la visière par rapport au casque, améliorant ainsi la sécurité, ne se sert pas des vis utilisées dans la visière pour des niveaux accrus de sécurité et de commodité pour être facilement ajusté et permet de détacher et de reconnecter facilement le casque afin de faciliter son nettoyage et son entretien • Conçu pour offrir une ventilation exceptionnelle afin d'éviter la surchauffe lors des journées chaudes de piste, le réseau d'air intérieur étant canalisé et combiné avec les orifices d'entrée et de sortie d'air multiples de la coque extérieure pour une ventilation efficace et des niveaux élevés de transfert de chaleur • Des canaux compatibles avec les tubes d'hydratation sont intelligemment intégrés dans les coussinets de joues du casque pour plus de commodité et de performance • Certifié DOT FMVSS218 et ECE 22.05 B SOLAR FLARE TAILLE (A) NOIR/​ROUGE FLUO/​JAUNE FLUO (B) NOIR/GRIS P 0110-7845 0110-7847 M 0110-7833 0110-7835 TAILLE (A) NOIR/​ROUGE FLUO/​JAUNE FLUO (B) NOIR/GRIS G 0110-7846 0110-7848 TG 0110-7834 0110-7836 ACTION TAILLE (C) ROUGE/​BLANC/JAUNE FLUO (D) BLANC/​CYAN/​NOIR (E) NOIR/​BLEU/​JAUNE FLUO P 0110-7839 0110-7841 0110-7843 M 0110-7827 0110-7829 0110-7831 G 0110-7840 0110-7842 0110-7844 TG 0110-7828 0110-7830 0110-7832 A C D E

18 partscanada.com ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO STÉRÉO BLUETOOTH® ÉTANCHE JMS4RTL • Entrée AUX arrière (RCA) • Fabriqué à partir de matériaux résistants à la corrosion (ASTM B117) • Diffusion audio Bluetooth (A2DP/AVRCP) • Étanche et résistant aux intempéries • Entrée AUX arrière et sortie audio (RCA) • 12 VCC (2 fils) NO PIÈCE 4401-0273 STÉRÉO BLUETOOTH® COMPACT ET ÉTANCHE JMS3RTL • Entrée AUX arrière (RCA) • Fabriqué à partir de matériau résistant à la corrosion matériaux (ASTM B117) • Diffusion audio Bluetooth d'un simple clic sur un bouton dédié (A2DP/AVRCP) • Étanche et résistant aux intempéries • Sortie audio (RCA) • Certifié FCC/CE • 160 watts (40 W x 4) • Lecteur MP3/WMA via entrée USB à l'arrière • Cartes de circuits imprimés à revêtement conforme avec des matériaux/finis résistants aux UV (ASTM D4329) NO PIÈCE 4401-0272 CAISSON DE GRAVES AMPLIFIÉ 8" JMPSW800 • Entrées de niveau bas (ligne) • Construit avec une amplification interne, un crossover et un gain réglables • 13,6" L x 10,4 "H x 2,9 "P • Les connecteurs Mate-in-lock facilitent l'installation • Dispositions de montage horizontales et verticales • Fréquence 60Hz-200Hz • Fréquence maximale de 200 watts • Système d'alimentation 12 VDC • Fabriqué en aluminium avec une finition anodisée noire DESCRIPTION NO PIÈCE Caisson de Graves 4405-0898 DESCRIPTION A - LARGEUR (MM) B - HAUSSE DE L’EXTRÉMITÉ (LARGEUR) (MM) C - HAUSSE (MM) D - LARGEUR DU CENTRE (MM) E - ÉTENDUE (MM) F - LONGUEUR DE CONTRÔLE (MM) NOIR Flat Track 130 812 127 78 110 100 170 0601-5727 PISTE PLATE FATBAR® • Renthal 843 Fatbar® (Piste plate 130) est le premier guidon dédié piste plate de Renthal • Un virage unique, spécialement conçu et développé pour les et motos piste plate bicylindres • La conception sans bretelles permet un niveau confortable de flexibilité • La zone de serrage de 1-1/8" réduit le glissement • Grille de positionnement gravée au laser; l'extrémité de la barre latérale • Syntoniseur AM/FM • Boutons rétroéclairés par LED et écran LCD segmenté • Paramètres audio électroniques (Balance/ Fader/ Aigus/ Graves) • 160 watts (40 W x 4) • Lecteur MP3/WMA via entrée USB • Cartes de circuits imprimés à revêtement conforme avec UV matériaux/finis résistants (ASTM D4329) d'embrayage moletée empêche le glissement de la poignée • Comprend un coussin de barre en mousse moulé par injection mis à jour pour une meilleure protection et une plus grande durabilité • Nécessite des supports de barre de 1-1/8" pour les vélos équipés à l'origine de barres de 7/8"

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=