2023 PC August Lowdown FR

AOÛT 2023 partscanada.com ENSEMBLE DE REPROGRAMMATION DE NIVEAU 2 POUR CAN-AM OUTLANDER/​RENEGADE 1000 19-22 • Programmateur VUT et alimenteur optimisant les performances de votre machine • Programmateur de niveau 2 incluant un régleur d’injection et des performances et un kit d’embrayage optimisé • Programmateur de niveau 2A améliorant le couple et la puissance, et incluant un régleur d’injection et un kit d’embrayage personnalisé • Programmateur de niveau 2B incluant Power Vision et un booster accentuant l’accélération • Températures de courroie plus faibles allongeant la durabilité de la courroie • Rétrogradages optimisés • Accélération plus rapide • Adaptable à différents terrains et différentes tailles de pneus POWER VISION 3 POUR HONDA • Flash performance tunes via OEM diagnostic • Réglages et mises à jour rapides des performances par connecteur de diagnostic, il n’est pas nécessaire d’enlever l’ECU pour le programmer • Affiche les canaux des données du véhicule en temps réel • Résistant aux intempéries pour une utilisation dans toutes les conditions • Affichage contrasté, visible même sous la lumière directe du soleil • Révision de la carburation pour maximiser la puissance et le couple • Distribution de l’étincelle optimisée pour le carburant à indice d’octane 91 et 93 • Augmentation de la limite du régime • Augmentation de la limite de vitesse • Fabriqué aux États-Unis NOTE:Les retours ou modifications de Power Vision doivent être réalisés directement par Dynojet Research POUR MODÈLE NO PIÈCE CAN-AM Maverick X3/​X3R 17-20 1020-4049 Maverick Turbo 15-18 1020-4050 POUR MODÈLE NO PIÈCE POLARIS RZR 800/S/4 11-14 1020-4048 Ranger 800/4 11-14 1020-4048 POWER VISION 4 • Réglages et mises à jour rapides de votre ECU – Aucun outil requis. Il suffit de créer son compte, de sélectionner son réglage, de faire la mise à jour et de piloter • Accès à une large banque de données de réglages pour différentes configurations • Téléchargement rapide et gestion simple des réglages téléchargés ou personnalisés • Enregistrement en temps réel des données du moteur et affichage dans le centre des données WinPEP 8 • Optimisé pour les réglages à distance pour piloter, enregistrer et partager facilement les registres de données et les réglages POUR MODÈLE NO PIÈCE RZR XP/4 Turbo 16-20 1140-0817 RZR Pro R 22-23 1140-0816 KITS D’EMBRAYAGE POUR POLARIS • Conçus pour maximiser les performances des réglages de Dynojet • Ressorts primaires et secondaires conçus spécifiquement pour offrir les bonnes longueurs et les bons taux • Facilement réglables pour l’utilisation dans le sable, la boue, les roches et les sentiers • Vitesse de pointe supérieure à la vitesse de pointe d’origine • Transmission efficace de la puissance aux roues • Températures plus faibles de l’embrayage augmentant la durée de vie de la courroie • Fabriqués aux États-Unis COMMUTATEUR DE MODE DE PUISSANCE ACTIVE POUR POLARISRZR XP TURBOPRO XP/​TURBO R 16-23 • Accès à de nombreux tableaux de réglage d’embrayage et de puissance • Convient aux véhicules partagés • Jusqu’à trois préréglages disponibles • Compatible avec tous les modèles Polaris RZR à turbocompresseur • Fabriqué aux États-Unis • Lecture, analyse, effacement et partage des codes d’anomalie (DTC) avec descriptions intégrées • Compatible avec la licence de véhicules supplémentaires • Retour aux réglages d’origine possible à tout moment. Les réglages d’usine sont enregistrés sur le cloud et sur votre téléphone • Consulter le site de Dynojet : http:// www.dynojet.com/ powervision-tune-license-programs.aspx pour obtenir des informations sur l’achat de licences Power Vision supplémentaires • Fabriqué aux États-Unis NOTE DU FABRICANT : Les retours ou modifications de Power Vision doivent être réalisés directement par Dynojet Research. Vous pouvez utiliser Power Vision sur toutes les machines pour lire et effacer les codes d’anomalie 1140-0816 1020-4049 POUR MODÈLE NO PIÈCE CRF1100L DCT Africa Twin 20-22 1020-4056 Pioneer 1000 (avec connecteur de diagnostic à 6 broches) 2022 1020-4047 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Can-Am Outlander/R​ enegade 1000 19-22 1020-4057 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Polaris RZR XP Turbo/Pro XP/Turbo R 16-23 1020-4052 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

2 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com VALISE ÉTANCHE HURRICANE POUR VUTT • Complètement étanche, coutures scellées thermiquement • Taille universelle compatible à la plupart des modèles de VUT • Panneau avant avec trois pochettes en maille • Deux compartiments séparés, séparateur amovible pour créer un seul compartiment • Panneau interne conservant la forme de la valise lorsqu’elle est vide • Fabriquée en tissu plastifié PVC résistant aux UV • Taille (L x l x h) : 25 x 8,7 x 18 po • Contient jusqu’à 64 litres DESCRIPTION NO PIÈCE Valise étanche Hurricane pour VUTT 3540-0075 SAC DE SPORT HURRICANE • Complètement étanche, fabriqué en tissu plastifié PVC • Coutures scellées thermiquement • Fermeture par enroulement hermétique avec boucles à ouverture rapide • L’extérieur résistant aux UV se nettoyant facilement, antidérapant et évitant les marques • Fixations RIGG STRAPS® sécurisées et brevetées, pouvant aussi être utilisées comme un système de fixation séparé • Panneaux internes amovibles maintenant la forme du sac • Peut s’installer en travers ou le long de la selle ou de l’arrière • Valve de purge simplifiant la compression • Deux poignées pouvant être utilisées comme sangles de compression • Éléments réfléchissants augmentant la visibilité • Taille du modèle de 40 L (L x l x h) : 20 x 11 x 11 po NO PIÈCE DESCRIPTION 3530-0029 Sac de sport Hurricane - 40L 3530-0028 ENSEMBLE DE SACOCHES SUPÉRIEURES POUR PORTIÈRE AVANT RG-001 RZR POUR POLARIS RZR 900S/XC, RZR 4 900, RZR XP 1000, RZR XP4 1000/​TURBO 14-19 • Se fixent à l’aide des trous déjà présents dans les portières avant, sangles incluses • Protection pour les genoux confortable et amovible pour maximiser l’espace de rangement • Un grand compartiment à fermeture éclair • En nylon Tri-Max® résistant, étanche et résistant aux UV, accentuations Fibertech • Fermetures éclair inversées contribuant à minimiser la pénétration de la poussière et de la saleté • Tire-fermetures éclair recouverts de caoutchouc facile à actionner avec des gants • Compatible avec les sacoches inférieures pour portière avant (No de pièce : 3540-0006) vendues séparément (cf. ci-dessous) • Dimensions (L x l x h) : 23,5 x 11 x 2 po • Taille des pochettes (L x l x p) : 11,5 x 9 x 2 po • Contient 4,5 litres par côté • Vendues par deux (pochette de gauche et pochette de droite) • Peut s’installer sur les modèles de 50 po à condition de percer un trou supplémentaire NO PIÈCE DESCRIPTION 3540-0015 Ensemble de sacoches supérieures pour portière avant RG-001 RZR

3 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com PETITES SACOCHES DE SPORT EXTENSIBLES • Taille compacte compatible avec toutes les motos avec des tuyaux d’embrayage dirigés vers le haut • Nylon Tri-Max® résistant aux UV avec passepoil réfléchissant • Compartiment principal accessible par le haut et renforcé pour maintenir sa forme • Se fixent de façon sécuritaire avec des sangles, des crochets et des boucles à ouverture rapide • Boucles externes compatibles avec nos sacs de réservoir ou arrière • Panneaux inférieurs résistants à la chaleur • Pochette externe pratique pour les petits articles • Extensibles pour agrandir l’espace au besoin • Tissu protecteur antidérapant évitant les marques sur la moto • Protections contre la pluie non incluses • Dimensions : Compartiment principal (L x l x h) : 15 x 6 x 9 po - En position extensible (L x l x h) : 15 x 9 x 9 po • Chaque sacoche peut contenir environ 13,27 litres (19,91 litres en position extensible) NO PIÈCE DESCRIPTION 3501-0883 Petites sacoches de sport extensibles NO PIÈCE DESCRIPTION 2311-0085 Noir fumé foncé PARE-BRISE DEL REY • Design compact et élégant offrant une bonne protection dans un ensemble minimaliste • Fabriqués en Lucite® pour une optique et une durabilité excellentes • Disponibles en version « solaire » (teinte légère avec transmission de 72 % de la lumière visible), « noir fumé » ou « noir fumé foncé » • Mesure environ (l x h) 15 x 13 po au-dessus du phare avant • S’adaptent à la plupart des phares ronds • Parties inférieures optionnelles disponibles augmentant la couverture du pare-brise • Mécanisme de verrouillage sans outil vendu séparément, disponible en « métal poli » ou en « noir nocturne » • Fabriqués aux États-Unis Noir fumé foncé CARÉNAGE DE PROTECTION GAUNTLET • Offre le style que vous recherchez et la protection du torse dont vous avez besoin pour les longs trajets • Carénage de quart stylé avec finition interne noire mate • Finition externe noire lustrée de catégorie A • Instructions et pièces supplémentaires incluses • Fabriqué aux États-Unis - Fabriqué à Memphis • L’installation nécessite le déplacement des clignotants avant NO PIÈCE DESCRIPTION 2330-0266 Carénage de protection Gauntlet CMX1100 MÉCANISME DE VERROUILLAGE DU CARÉNAGE DE PROTECTION GAUNTLET • Le mécanisme de verrouillage Trigger-Lock est révolutionnaire. Il permet d’installer et de démonter facilement le pare-brise sans outil. • Chaque mécanisme est adapté spécifiquement au modèle et à chaque style de moto, pour une installation simple. • Il suffit d’appuyer sur deux loquets en nylon remplis de verre jusqu’à ce que les verrous à ressort se dégagent • Fabriqué exclusivement en aluminium poudré par électrostatique et en acier inoxydable. Les fixations sont en acier inoxydable • Pièces de fixation identiques pour tous les parebrise et les carénages de chaque moto • Angle réglable • Fabriqué aux États-Unis - Fabriqué à Memphis NO PIÈCE DESCRIPTION 2330-0266 Pour Honda CMX1100 Noir

4 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com ACCÉLÉRATEUR PUSH-PULL SE • Conception mise à jour de l’accélérateur Motion Pro Push-Pull • Boîtier en aluminium moulé sous pression • Fini noir à peinture lisse • Quincaillerie en acier inoxydable • Convient aux guidons de 7/8 po (22 mm) • Ouvre les carburateurs jusqu’à 38 mm • Parfait pour les conversions à alésage lisse sur les motos de route et de course • Câbles spéciaux offerts qui conviennent à la plupart des conversions • Avec tube d’accélérateur en nylon, anneau de retenue pour poignée et embout escamotable • Torsion maximale de 165°/ déplacement maximal de 45 mm ACCÉLÉRATEUR TURBOMC SE • Nouvelle conception améliorée de l’accélérateur Motion Pro TurboMC • Poulie en plastique POM avec roulement en laiton pour sensation lisse au toucher et résistance à l’usure prolongée • En aluminium moulé sous pression avec couvercle usiné à partir d’une billette d’aluminium • Fini noir à peinture lisse • Facteur de torsion parfait pour les motos hors-route et VTT • Convient aux guidons de 7/8 po (22 mm) • Ouvre les carburateurs de 20-38 mm • Ensemble complet avec ajusteur de câble et pare-poussière • Avec tube d’accélérateur en nylon et embout escamotable • Torsion maximale de 120 degrés/déplacement maximal de 52 mm ACCÉLÉRATEUR CR PROMC SE • Conception mise à jour de l’accélérateur Motion Pro CR ProMC • Boîtier en aluminium moulé sous pression • Fini noir à peinture lisse • Quincaillerie en acier inoxydable • Convient aux guidons de 7/8 po (22 mm) • Assemblage à traction directe • Recommandé pour câbles de carburateur à simple traction de 34 mm ou plus petits • Comprend un tube d’accélérateur en nylon avec anneau de retenue pour la poignée • Remplacement pour frein à tambour Honda CR (pré-1984) • Torsion maximale de 170°/ déplacement maximal de 58 mm CARÉNAGES ROAD WARRIOR • Couverture stylée avec lignes nettes et courbes lisses • 19 po de largeur • Finition externe noire lustrée de catégorie A • Kits de fixation spécifiques à chaque modèle avec Memphis Shades, et mécanisme de verrouillage TriggerLock vendus séparément • Fabriqués aux États-Unis QUE FAUT-IL COMMANDER? 1. Un carénage Road Warrior 2. Un kit de fixation Trigger-Lock 3. Un pare-brise pour Road Warrior 4. Un bloc d’extension de phare avant POUR MODÈLE CARÉNAGE ROAD WARRIOR Pour 18-22 FXBB/S, FXST4 2330-0165 Pour 20-22 FLXRS5, 6 2330-0165 Pour 18-21 FXLR4 2330-0165 Pour 13-17 FXSB1 2330-0165 Pour 11-13 FXS3 2330-0165 Pour 08-11 FXCW/C 2330-0165 Pour 06-17 FXD/​FXDC/​FXDB/​FXDI35/​FXDLS1 2330-0165 Pour 06-09 FXDL1 2330-0165 Pour 06-17 FXDWG2 2330-0165 Pour 99-05 FXDWG, 99-10 FXWG/​FXST/​FXSTC/​FXSTD/​FXSTB3 2330-0165 Pour 11-19 XL 1200C Custom 2330-0165 Pour 16-22 XL 1200X Forty-Eight7, 8 2330-0165 2330-0165 2330-0165 illustré avec pare-brise 2330-0447 1 Exige le bloc de rallonge pour phare 3/4 po, NO PIÈCE 2001-1362. 2 Exige l'ensemble d'élévation pour phare 13/4 po, NO PIÈCE 2001-1539. 3 Exige l'ensemble de rallonge pour phare 3/4 po ” déroulant, PIÈCE NO 2001-1555 (poli) ou NO PIÈCE 2001-1556 (noir). 4 Exige le bloc de rallonge pour phare, NO PIÈCE 2001-1763. 5 Exige l'ensemble de rallonge pour phare (NO PIÈCE 2001-2292). 6 Exige l'ensemble anneau de finition/boîtier pour phare (NO PIÈCE 2001-2293). 7 Exige le bloc de rallonge long pour phare, NO PIÈCE 2001-2331 (poli) ou NO 20012330 (noir) ou le bloc de rallonge court pour phare, NO PIÈCE 2001-2332 (poli) ou NO PIÈCE 2001-2333 (noir). 8 Exige l'ensemble de réinstallation des clignotants, NO PIÈCE 2020-1922 NO PIÈCE DESCRIPTION 0632-0978 Accélérateur Push-Pull SE NO PIÈCE DESCRIPTION 0632-0977 Accélérateur TurboMC SE NO PIÈCE DESCRIPTION 0632-0976 Accélérateur CR ProMC SE

5 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com COULEUR NO PIÈCE Noir 0521-2029 Bleu 0521-2030 Rouge 0521-2031 REVÊTEMENTS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ KALIBER POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Ajoutent style et charme aux boucles de ceinture de sécurité des Slingshot • S’installent en quelques secondes par fermeture éclair et restent bien en place • Recouvrent l’extérieur de la boucle et du câble qui assurent votre sécurité pendant le pilotage • Vinyle durable de catégorie marine cousu à la main qui prévient la décoloration et les fissures causées par le froid • Fabriqués aux États-Unis COULEUR NO PIÈCE Noir 0521-2032 Bleu 0521-2033 Rouge 0521-2034 REVÊTEMENTS DE FREIN D’URGENCE KALIBER POUR POLARIS SLINGSHOT 20-23 • Ajoutent un aspect raffiné et une sensation de luxe au frein d’urgence • Installation facile par fermeture éclair avec adhésif retirer-coller style velcro pour plus de sécurité • Vinyle durable de catégorie marine cousu à la main qui prévient la décoloration et les fissures causées par le froid • Fabriqués aux États-Unis 0521-2032 0521-2034 0521-2033 RALLONGE DE LEVIER DU CLIGNOTANT POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Facile à installer avec ruban adhésif double face • Vendue à l’unité COULEUR NO PIÈCE Noir 0521-2026 Bleu 0521-2027 Rouge 0521-2028 REVÊTEMENTS DE POIGNÉE DE RETENUE KALIBER POUR POLARIS SLINGSHOT 15-23 • Vinyle durable de catégorie marine cousu à la main qui prévient la décoloration et les fissures causées par le froid • S’installent en quelques secondes par fermeture éclair et restent bien en place • Fabriqués aux États-Unis 0521-2026 0521-2027 0521-2028 0521-2030 0521-2029 0521-2031 COULEUR NO PIÈCE Noir 0822-0520 Bleu 0822-0521 Rouge 0822-0522 COUSSINS D’ACCOUDOIR KALIBER POUR POLARIS SLINGSHOT 15-22 • Coussins d’accoudoir pour pilote et passager • Avec mousse de 1-3/4 po pour plus de confort • Se fixent avec bandes velcro adhésives qui facilitent l’installation et le retrait • Vinyle durable de catégorie marine, qui prévient la décoloration et les fissures causées par le froid • Longueur de 21 po • Vendus en paire 0822-0520 0822-0521 0822-0522 HAUT-PARLEURS PERFECT STORM POUR CAN-AM RYKER 19-23 • Haut-parleurs étanches installés sur guidon • Amplificateur 50 WRMS classe D • Grillages, cônes et boîtier traités contre les UV • Compatibles avec BleutoothMD • Conviennent aux guidons de 3/4 po – 1 po • Commande sur le dessus facile à utiliser • Faciles à installer directement sur batterie ou en utilisant le port pour accessoire avec le bon adaptateur • Cote de IPX5 • Fixés par système de montage pivotant gris foncé PowerbassMD • Vendus en paire NO PIÈCE DESCRIPTION 4405-0908 Haut-parleurs Perfect Storm NO PIÈCE DESCRIPTION 0521-2035 Rallonge de levier du clignotant

6 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com POUR MODÈLE NO PIÈCE CAN AM Commander/​MAX 21-23 1420-0095 Maverick X3/X3 MAX 17-23 1420-0094 Maverick Trail 18-23 (sauf modèles avec rallonges de série) 1420-0096 HONDA Talon/​Talon-4 19-23 1420-0097 KAWASAKI KRX1000-2 20-23 1420-0105 KRX1000-4 22-23 1420-0106 POLARIS General 16-21 tous (sauf modèles XP/​XP4 21) 1420-0093 POUR MODÈLE NO PIÈCE POLARIS (SUITE) RZR XP1000/​Turbo S 15-22 tous (sauf Trails & Rocks Édition spéciale ou modèles 1000-S) 1420-0098 RZR Pro/​Pro-4 20-23 1420-0099 Modèles RZR Pro R à 2 et 4 sièges 22-23 1420-0100 RZR 900/​1000 modèles Trail 21-23 1420-0101 RZR 1000S 14-20, RZR 900S 15-20 modèles (sauf modèles RZR Trail) 1420-0102 YAMAHA Wolverine/​Rmax 2-sièges 21-23 1420-0103 Wolverine/​Rmax 4-sièges 21-23 1420-0104 YXZ1000 16-22 1420-0092 ÉLARGISSEURS DE GARDE-BOUE • Fabriqués en polyéthylène noir HMW Haircell de 0,125 po • Découpés avec machine supérieure CNC à 5 axes • Toutes les bordures sont lisses • Courbure personnalisée pour rigidité maximale • Ensemble complet de quatre (deux à l'avant, deux à l'arrière) • Avec tout le matériel de montage 1420-0095 1420-0099 POUR MODÈLE AVANT ARRIÈRE CAN-AM Renegade 500/​ 800/​1000 14-23 1711-1985 1711-1985 Outlander 450/​500/​650/​ 800/​1000 14-23 1711-1985 1711-1985 Maverick 1000 14-16 1711-1985 1711-1985 Maverick X3 17-23 1711-1986 1711-1987 POUR MODÈLE AVANT ARRIÈRE HONDA Pioneer 1000 SxS 16-23 1711-1982 1711-1982 KAWASAKI KRX1000 Teryx 19-23 1711-1983 1711-1983 POLARIS RZR 1000 XP Non Turbo 14-23 1711-1984 1711-1984 DISQUES DE REMPLACEMENT • Fabriqués à base d'acier inoxydable à haute teneur en carbone 420 • Conçus pour offrir plus de puissance et une plus longue durabilité que les pièces d'origine • Offrent une meilleure friction et une plus longue durée de vie que les disques d'origine à un prix abordable • Coupés au laser CAD/CAM et meulés pour un profil plat sans distorsion • Pièces de remplacement de qualité pour des disques d'origine usés/déformés lorsqu'un freinage de qualité supérieure est une nécessité à un prix abordable • Avalisés par les pilotes hors route les plus réputés • Fabriqués aux États-Unis

7 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com ENSEMBLE DE SIÈGE CHAUFFANT POUR VUTT • Placez ce siège chauffant sous la housse du siège d'origine pour plus de confort toute la saison • Tissu de base en néoprène extensible qui est imperméable et très souple • Connecteurs imperméables pour une installation en tout temps • Avec câblage, interrupteur, relais et directives complètes • Interrupteur Hi/Low (haute/basse) qui règle la température • Éléments chauffants au dos et à la base du siège • Dimensions des coussins : à la base du siège, 18 po x 15 po, et au dos, 17 po x 15 po POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 125/​1250/​300 SX/XC 23 0940-2104 HUSQVARNA TC125/​250, TX 3000 23 0940-2104 BOÎTIER POUR CORPS DE PAPILLON • Entièrement en aluminium • Conçu pour recouvrir le corps de papillon des modèles à injection de carburant dans celui-ci • Protège aussi les connexions électriques situées dans la partie inférieure du corps de papillon • Installation simple à 2 boulons • Protection contre les débris dommageables • Fabriqué aux États-Unis POUR MODÈLE NO PIÈCE GAS GAS EX250F 21-23, EX350 22-23 0950-0996 MC250F 21-23, MC350F 22-23 0950-0996 HUSQVARNA TC125 23 0950-0998 FC250/​350 16-23, FX350 17-23 0950-0996 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TC250/​TX300 23 0950-0997 KTM SX/XC 125 23 0950-0998 SX/XC 250/​300 23 0950-0997 SXF/XC-F 250/​350 16-23 0950-0996 PROTÈGE-CÂBLES D'ALLUMAGE • Ne restez pas coincé sur la piste en raison d'un câble d'allumage endommagé • Notre produit aide à prévenir les dommages au câble d'allumage causés par les débris • Fabriqué aux États-Unis 0950-0996 0950-0997 POUR MODÈLE GAUCHE NO PIÈCE DROIT NO PIÈCE GAS GAS MC 125 21-23 1901-0918 1901-0919 EC 250 22-23 1901-0918 1901-0919 EX 250 23 1901-0918 1901-0919 EX 250F 21-23 1901-0918 - MC 250 22-23 1901-0918 1901-0919 MC 250F 21-23 1901-0918 - EC 300 21-23 1901-0918 1901-0919 EX 300 21-23 1901-0918 1901-0919 EX 350F 21-23 1901-0918 - MC 350F 23 1901-0918 - EX 450F 21-23 1901-0918 - MC 450F 21-23 1901-0918 - MC 450F Troy Lee Designs 22 1901-0918 - POUR MODÈLE GAUCHE NO PIÈCE DROIT NO PIÈCE HUSQVARNA TC 125 19-22 1901-0918 1901-0919 TE 150 I 20-23 1901-0918 1901-0919 FC 250 21-22 1901-0918 - TC 250 19-22 1901-0918 1901-0919 TE 250i 20-23 1901-0918 1901-0919 TE 300i 20-23 1901-0918 1901-0919 TX 300 19 1901-0918 - TX 300 I 20-22 1901-0918 1901-0919 FC350 19-22 1901-0918 - FX350 20-21 1901-0918 - FE 350 20-23 1901-0918 - FE 350 S 20-23 1901-0918 - FX 350 19-22 1901-0918 - FC450 Édition Rockstar 18-21 1901-0918 - RADIATEURS DE RECHANGE • Choix économique de remplacement du radiateur d'origine • Mêmes dimensions que celui du FEO • Montage facile et parfait ajustement • Compatibles avec les protecteurs et supports pour radiateur Moose Racing • Avec bouchon de radiateur • Vendus par côté (droit ou gauche) 1901-0918 NO PIÈCE DESCRIPTION 0821-3571 Ensemble de siège chauffant pour VUTT

8 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com RADIATEURS DE RECHANGE (SUITE) POUR MODÈLE GAUCHE NO PIÈCE DROIT NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) FC 450 19-22 1901-0918 - FE 450 23 1901-0918 - FS 450 19-20 1901-0918 - FX 450 19-22 1901-0918 - FE 501 S 20-23 1901-0918 - FE 501 20-23 1901-0918 - KTM 125 SX 19-22 1901-0918 1901-0919 125 XC 19-22 1901-0918 1901-0919 150 SX 19-22 1901-0918 1901-0919 150 XC-W TPI 20-22 1901-0918 1901-0919 250 SX 19-22 1901-0918 1901-0919 250 SX-F 19-22 1901-0918 - 250 XC-F 19-22 1901-0918 - 250 /​300 XC 19 1901-0918 1901-0919 250/​300 XC TPI 20-22 1901-0918 1901-0919 POUR MODÈLE GAUCHE NO PIÈCE DROIT NO PIÈCE KTM (SUITE) 250/​300 XC-W TPI 20-23 1901-0918 1901-0919 300 XC-W Erzbergrodeo 20-21 1901-0918 1901-0919 300 XC-W TPI Six Days 20 1901-0918 1901-0919 350 EXC-F 20-23 1901-0918 - 350 SX-F 19-22 1901-0918 - 350 XC-F 19-22 1901-0918 - 350 XCF-W 20-22 1901-0918 - 350 EXC-F 20-21 1901-0918 - 450 SX-F Édition Factory 18-21 1901-0918 - 450 SX-F 19-22 1901-0918 - 450 XC-F 19-22 1901-0918 - 500 EXC-F 20-23 1901-0918 - 500 EXC-F Six Days 20-21 1901-0918 - 500 XCF-W 20-21 1901-0918 - YBX9140R - GROUPE 140R/L1 BATTERIE POUR VUTT/AUTOMOBILE • Sécurité maximale, fabrication sans déversement et fuite d’acide. • Conçue pour résister aux rigueurs des vibrations hors-route. • Accessoires électriques pouvant s’ajouter. • Support compris pour certains modèles • Avec caractéristiques de sécurité améliorées pour votre tranquillité d’esprit. • Technologie de prochaine génération développée avec les principaux fabricants. • Comporte un faible taux d’autodécharge pour une plus longue durée de conservation. • Sans entretien Designed with advanced safety features for ultimate peace of mind. Next-generation battery technology developed with leading vehicle manufacturers Developed with a lower self-discharge rate for longer shelf life. Maintenance Free Manufacturer Part Number CCA Model Year KAWASAKI YBXM79L1560MUL 990 MULE PRO DTX, DX 16-22 950 KAF950 MULE 2510 -10 MULE 4010 DIESEL 11-13 820 MULE PRO, FXT, FX 15-22 POLARIS YBXM79L1560RZR 1000 RZR, XP, TURBO 4 14-22 YBXM79L1560RAN 1000 RANGER GENERAL 16-22 RANGER DIESEL 15-18 900 RANGER DIESEL 11-14 RANGER XP 13-22 RANGER CREW 14-22 800 RANGER 6x6 14-16 570 RANGER 570, NSTR -22 The YBX9140R fits the following applications: een orts nce ding utor cles, les), owraft, rent the lobrket, for wer, POUR MODÈLE NO PIÈCE Kawasaki Mule 2113-0899 Polaris RZR 2113- 0897 Polaris Ranger 2113-0898 THE YBX9140R FITS THE FOLLOWING APPLICATIONS: YBX914OR CONVIENT AUX MODÈLES SUIVANT Fabricant No Pièce CCA Modèle Année

9 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com CHAUSSURE CHROME • Excellent choix pour les pilotes urbains grâce à son style décontracté et ses éléments de protection. Les chaussures de pilotage chrome, avec leur silhouette moderne et style contemporain, sont munies de protecteurs intégrés à la cheville et de la mince semelle qualitative et durable OrtholiteMD pour un confort et une respirabilité améliorés. • La fabrication de la semelle s'inspire des derniers développements en matière de chaussure urbaine perfectionnée d'alpinestars et offre un parfait confort des plus appréciés avec garantie de niveau élevé de protection grâce à la protection transversale alpinestars TFP (transversal protection frame) composée de matériaux PA plus légers. Le cordon élastique dans la partie supérieure de la chaussure en facilite la fermeture rapide, retient les ganses pour lacet et permet d'éviter le rabat ou d'accrocher le repose-pied. 1. En suède refendu, style de rue, parfait pour une utilisation quotidienne. 2. Semelle urbaine améliorée d'alpinestars pour marcher confortablement et protection tpf. 3. Fermeture rapide à cordon élastique dans la partie supérieure facilitant l'utilisation et un ajustement sûr, optimisé; chaussure qui s'enfile rapidement. 4. Semelle OrtholiteMD pour plus grande respirabilité. • Partie supérieure légère avec suède refendu favorisant la durabilité et le confort. • Protecteurs aux chevilles à double densité avec renforts au talon et aux orteils pour plus de protection. • Semelle cuvette en composé de caoutchouc perfectionné avec semelle intercalaire en pu qui procure un mélange optimal de confort, d'adhérence et de durabilité. • Matériau souple dans la zone arrière de l'ouverture de la chaussure contribuant au confort amélioré du pilote. • En vertu de la loi européenne, l'indication ce est une exigence de conformité pour le marketing de ce produit. Les normes suivantes s'appliquent : ce en13634:2017 1.5 mm 86. ° TAILLE NOIR ASPHALTE GOMME NOIR BLANC ROUGE NOIR NOIR 8 3405-3127 3405-2898 3405-3121 9 3405-3128 3405-2900 3405-3122 10 3405-3129 3405-2902 3405-3123 11 3405-3130 3405-2904 3405-3124 12 3405-3131 3405-2906 3405-3125 13 – 3405-2908 3405-3126

10 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com DESCRIPTION COULEUR NO PIÈCE A - LARGEUR (MM) B - HAUTEUR (MM) C - ÉLÉVATION (MM) D - PINCE DE SERRAGE (MM) E - ÉTENDUE (MM) F - LONGUEUR DE CONTRÔLE (MM) Hon/​Kaw OE Noir 0601-3073 802 99 65 165 54 185 Argent 0601-3074 802 99 65 165 54 185 Rouge 0601-3075 802 99 65 165 54 185 McGrath Noir 0601-3076 805 77 40 171 55 200 Bleu 0601-3078 805 77 40 171 55 200 Champ Noir 0601-3079 805 93 50 165 55 200 KTM 16-18 Noir 0601-4836 805 87 57 137 53 200 Shorty Noir 0601-3085 802 80 49 167 60 200 Orange 0601-3086 802 80 49 167 60 200 CR High Noir 0601-3087 795 95 70 161 62 200 Rouge 0601-3088 795 95 70 161 62 200 KTM Noir 0601-3089 805 95 68 130 42 200 Orange 0601-3090 805 95 68 130 42 200 GUIDONS PODIUM FLIGHT MX • Construit en alliage 2014-T6 à haute résistance, sans soudure et à double paroi • Le guidon a été grenaillé et fortement anodisé pour une meilleure durabilité • Le diamètre de la bride « surdimensionnée » de 1 1/8" améliore la prise du guidon/dela bride; nécessite des brides triples « surdimensionnées » ou des supports de guidon • La glissière gauche légèrement moletée facilite l'adhérence de la barrede préhension, sans interférer avec les poignées de verrouillage • Motifs à deux tons Stealth Podium FLIGHT • Comprend une mousse de guidon ODI haute densité moulée par injection 0601-3073 0601-3074 0601-3075 0601-3078 0601-3086

11 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com BOUGIES D'ALLUMAGE IRIDIUM IX • L’ultime en matière d'évolution de la technologie de bougie d'allumage et performance de la part du chef de file de l'industrie • L'électrode à l'iridium est 25 % plus petite qu'une électrode au platine et fait seulement ¼ de la taille d'une électrode au nickel conventionnelle • L'électrode centrale de très petit diamètre réduit la demande de tension et prolonge la durée de vie du circuit d'allumage • La coquille à revêtement métallique possède des qualités d'anticorrosion avancées DÉMARREURS • Les démarreurs abordables sont fabriqués à l’aide de roulements de plus longue durée que ceux d'origine • De nombreux démarreurs d'origine ont un roulement à aiguilles de sortie non protégé à l'extérieur du joint de l'arbre de sortie; l'humidité peut pénétrer et pénètre effectivement dans le chapeau de sortie du moteur électrique et suit l'arbre d'induit jusqu'au roulement à aiguilles de sortie non protégé, ce qui corrode le roulement • Rick's fait un pas de plus en installant un roulement à billes à double étanchéité, avec le joint de l'arbre de sortie à l'extérieur du roulement dans sa nouvelle unité de pièces de rechange • Cette simple application d'ingénierie commune offre deux ENSEMBLE DE CONNECTEURS DE FAISCEAU DU REDRESSEUR/RÉGULATEUR • Lorsque le régulateur/redresseur ne fonctionne plus, il n'est plus nécessaire d'acheter le faisceau complet • Se compose de corps de bouchon en plastique et connecteurs laiton haute qualité BOUGIES • Fabrication supérieure, pour une puissance sérieuse • NGK fabrique des bougies pour presque n'importe quel type d’usage et de style de conduite • Des bougies polyvalentes avec de grandes plages de température de service empêchant l’encrassement causé par un fonctionnement trop froid et que le préallumage se fasse trop chaud • Comportent de la céramique alumineuse pour une meilleuredissipation thermique et isolation électrique, un noyau de cuivre situé en profondeur, pour une plus grande plage de température, et un bout en alliage de nickel, pour une durée de vie plus longue REDRESSEURS/RÉGULATEURS • Redresseurs/régulateurs de type équipement d’origine • Consultez le catalogue Pièces hors route 2023 de Parts Canada pour retrouver la gamme complète de redresseurs/régulateurs pour Rick's Motorsport STATOR POUR KAWASAKI KL250 85-86, KLR250 87-05, KLX250D 03 • Stator de style d'origine • Stator à brancher directement comprenant tous les caoutchoucs et l'embout de branchement de style d'origine NGK # NO PIÈCE QTÉ. PIÈCES DCPR8EIX SOLIDE 2103-0551 10 BPR5EIX SOLIDE 2103-0552 10 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF230F 08-19 2110-1290 CRF230L/M 08-09 2110-1290 XR650L 93-19 2110-1293 KTM 250 XC-F 12-15 2110-1296 250 XC-FW 14-16 2110-1296 350 EXC-F 12-16 2110-1296 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 350 SX-F 12-15 2110-1296 350 XC-F 11-15 2110-1296 350 XCF-W 12-16 2110-1296 350 XCF-W Six Days 14-16 2110-1296 450 EXC-F 17-20 2110-1295 450 Rally Factory Replica 17, 20 2110-1295 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) 450 SMR 14, 21 2110-1295 450 SX-F 13-22 2110-1295 450 SX-F Factory 12-19 2110-1295 450 XC-F 14-21 2110-1295 450 XC-W 07, 12-16 2110-1295 500 EXC 12-16 2110-1295 POUR MODÈLE NO PIÈCE 500 EXC Six Days 16 2110-1295 KTM (SUITE) 500 EXC-F 17-21 2110-1295 500 EXC-F Six Days 20-21 2110-1295 500 XC-W 12-16 2110-1295 500 XCF-W 20-21 2110-1295 POUR MODÈLE NO PIÈCE SUZUKI RMX450 10-11, 17-19 2120-0782 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA XT250 13-22 2120-0782 NGK # NO PIÈCE PQT. QTÉ. CPR6EA-9 2103-0554 10 LMAR8E-J 2103-0556 10 NGK # NO PIÈCE PQT. QTÉ. BPR8ES SOLIDE 2103-0567 10 LKR7E 2103-0574 10 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF110F 13-16 2112-1683 CRF125F 14-18 2112-1683 CRF150F 06-17 2112-1682 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) CRF250F 05-19 2112-1682 XR250R 91-04 2112-1680 XR400R 96-04 2112-1679 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) CRF450X 05-17 2112-1681 SUZUKI DR650SE 96-20 2112-1685 DESCRIPTION NO PIÈCE Stator 2112-1675 2112-1680 2112-1682 2112-1685 avantages : premièrement, le roulement extérieur est désormais protégé contre les entrées d'eau dommageables, et deuxièmement, le roulement à billes étanche est remplaçable • Les ensembles de remise à neuf comprennent l'armature, la plaque à brosses, le roulement, le joint de roulement et la douille (non pour les unités avec démarreur TC-Moric) 2110-1290 2110-1296 2103-0551 2103-0554

12 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com RPHA 1 MARVEL TOXIN • La visière HJ-35 compatible avec Pinlock offre une protection de 99 % contre les UV, un revêtement anti-rayures et un système de double verrouillage • Écrans amovibles inclus • Le tout nouveau système de fixation facile permet un remplacement simple et sûr de la visière sans outil • Pour les pièces de remplacement et les accessoires, voir le catalogue Casques et Vêtements 2023 de Parts Canada • Pour le tableau des tailles de casques, voir le catalogue Casques et Vêtements 2023 de Parts Canada DESCRIPTION P M G TG 2TG RPHA 1 Marvel Toxin 0101-16214 0101-16215 0101-16216 0101-16217 0101-16218

13 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com RPHA 1 ROUGE BULL JEREZ GP • La visière HJ-35 compatible avec Pinlock offre une protection de 99 % contre les UV, un revêtement anti-rayures et un système de double verrouillage • Écrans amovibles inclus • Le tout nouveau système de fixation facile permet un remplacement simple et sûr de la visière sans outil • Pour les pièces de remplacement et les accessoires, voir le catalogue Casques et Vêtements 2023 de Parts Canada • Pour le tableau des tailles de casques, voir le catalogue Casques et Vêtements 2023 de Parts Canada DESCRIPTION P M G TG 2TG RPHA 1 Rouge Bull Jerez GP 0101-16186 0101-16187 0101-16188 0101-16189 0101-16190

14 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com TAILLE (A) GRIS/​NOIR (B) WOODLAND P 2820-5963 2820-5971 M 2820-5964 2820-5972 G 2820-5965 2820-5973 TG 2820-5966 2820-5974 TAILLE (A) GRIS/​NOIR (B) WOODLAND 2TG 2820-5967 2820-5975 3TG 2820-5968 2820-5976 4TG 2820-5969 2820-5977 5TG 2820-5970 2820-5978 TAILLE P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Poitrine 38”-40” 40”-42” 42”-44” 46”-48” 50”-52” 54”-56” 58”-60” 62”-64” BLOUSONS CAMO • Enveloppe durable antidéchirure • Goussets à l’arrière des épaules prêts à l’action pour une meilleure mobilité • Aération au dos pour réguler la température • Quatre poches tout usage et deux poches qui gardent les mains au chaud • Avec protecteur amovible à l’épaule et au coude CE niveau 1 • Poches intérieures dissimulées gauche et droite • Doublure en tissu filet de polyester qui chasse l’humidité et améliore le confort TAILLE NOIR P 2810-3969 M 2810-3970 G 2810-3971 TAILLE NOIR TG 2810-3972 2TG 2810-3973 2TG 2810-3974 TAILLE NOIR 4TG 2810-3975 5TG 2810-3976 TAILLE P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Poitrine 38”-40” 40”-42” 42”-44” 46”-48” 50”-52” 54”-56” 58”-60” 62”-64” BLOUSON WIDOWER • Enveloppe en cuir pleine fleur haut de gamme • Ventilations avec fermetures éclair pour réguler la température • Goussets à l’arrière des épaules prêts à l’action pour une meilleure mobilité • Taille et poignets ajustables qui permettent un ajustement sur mesure • Fermeture éclair YKKMD à double curseur • Biais réfléchissant qui accroît la visibilité nocturne • Poches intérieures au dos, à l’épaule et au coude pour protecteurs (protecteurs non compris) • Deux poches pour réchauffer les mains • Deux poches avec fermetures éclair à la poitrine • Poches intérieures dissimulées • Doublure en tissu filet de polyester qui chasse l’humidité et améliore le confort A B Vue arrière Vue arrière Vue arrière

15 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com TAILLE BRUN P 2820-6209 M 2820-6210 G 2820-6211 TAILLE BRUN TG 2820-6212 2TG 2820-6213 3TG 2820-6214 TAILLE BRUN 4TG 2820-6215 5TG 2820-6216 TAILLE P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Poitrine 38”-40” 40”-42” 42”-44” 46”-48” 50”-52” 54”-56” 58”-60” 62”-64” BLOUSON ARMORED • Capuchon amovible • Taille et poignets ajustables pour ajustement sur mesure • Ventilations avec fermetures éclair pour réguler la température • Avec poches pour protecteurs et protecteur amovible CE Niveau 1 au coude et à l’épaule • Deux poches qui réchauffent les mains • Fermeture éclair YKKMD à double curseur • Poches intérieures dissimulées • Doublure en tissu filet de polyester qui chasse l’humidité et améliore le confort TAILLE NOIR P 2820-6196 M 2820-6197 G 2820-6198 TAILLE NOIR TG 2820-6199 2TG 2820-6200 3TG 2820-6201 TAILLE NOIR 4TG 2820-6202 5TG 2820-6203 TAILLE P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Poitrine 38”-40” 40”-42” 42”-44” 46”-48” 50”-52” 54”-56” 58”-60” 62”-64” BLOUSON SHAMAN BOMBER • Enveloppe en polyester extensible à coupe confortable • Avec protecteur amovible CE Niveau 1 au coude et à l’épaule • Taille et poignets en tricot à côtes extensible • Fermeture éclair YKKMD à double curseur • Dos prêt à l’action pour plus de mobilité • Doublure en tissu filet qui chasse l’humidité • Deux poches dissimulées Vue arrière Vue arrière

16 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com Vue arrière Vue arrière TAILLE (A) NOIR (B) GRIS (C) VERT P 2820-6217 2820-6223 2820-6229 M 2820-6218 2820-6224 2820-6230 G 2820-6219 2820-6225 2820-6231 TAILLE (A) NOIR (B) GRIS (C) VERT TG 2820-6220 2820-6226 2820-6232 2TG 2820-6221 2820-6227 2820-6233 3TG 2820-6222 2820-6228 2820-6234 BLOUSONS POUR HOMMES UPSTATE MESH CEMC • Enveloppe en polyester durable 400 D et tissu filet Iron WeaveMC pour circulation d’air maximale; parfait pour pilotage par temps chaud • Style minimal et épuré qui contribue à son apparence tout-aller, coupe décontractée Icon pour être confortable toute la journée • Prêts pour la route avec revêtements résistant à l’abrasion et protecteurs contre les chocs D3OMD aux coudes, aux épaules et au dos • Garniture réfléchissante pour plus de visibilité • Fermetures éclair YKKMD, renforts en polyester 400 D aux coudes/ épaules et poignets avec fermetures éclair • Blouson éprouvé et certifié conformément à EN 17092-4:2020, classe A • Protecteur noir Viper D30MD amovible; protecteurs contre les chocs LP1 aux coudes et aux épaules - EN 1621-2:2014 / EN 1621-1:2012 TAILLE (D) NOIR (E) GRIS P 2820-6235 2820-6241 M 2820-6236 2820-6242 G 2820-6237 2820-6243 TAILLE (D) NOIR (E) GRIS TG 2820-6238 2820-6244 2TG 2820-6239 2820-6245 3TG 2820-6240 2820-6246 TAILLE P M G TG 2TG 3TG Poitrine 35”-37” 37”-41” 41”-44” 44”-48” 48”-53” 53”-58” Longueur de la manche 32” 33” 34” 35” 36” 37” BLOUSONS POUR HOMMES UPSTATE CANVAS CEMC • Style minimal et épuré • Coupe décontractée Icon pour un pilotage confortable toute la journée • Polyester durable 400 D et enveloppe en canevas de coton extensible; parfaits pour le pilote urbain • Revêtements résistant à l’abrasion et protecteurs amovibles contre les chocs D3OMD aux coudes, aux épaules et au dos • Fermetures éclair YKKMD, ventilations par fermetures éclair aux poignets et à la poitrine, renforts en polyester 400 D aux coudes/épaules • Blouson éprouvé et certifié conformément à EN 17092-4:2020, classe A • Protecteur noir Viper D30MD amovible; protecteurs contre les chocs LP1 aux coudes et aux épaules - EN 1621-2:2014 / EN 1621-1:201 A B C TAILLE P M G TG 2TG 3TG Poitrine 35”-37” 37”-41” 41”-44” 44”-48” 48”-53” 53”-58” Longueur de la manche 32” 33” 34” 35” 36” 37” D E

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=