2024 Parts Canada April Lowdown French

AVRIL 2024 partscanada.com AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE SNACK ATTACK, ROSE TP 0101-16921 P 0101-16924 M 0101-16926 TAILLE SNACK ATTACK, ROSE G 0101-16929 TG 0101-16931 2TG 0101-16932 TAILLE SNACK ATTACK, ROSE 3TG 0101-16933 AIRFLITEMC MIPS • Le système de protection cérébrale MIPS peut réduire les forces dommageables transmises au cerveau lors de certains types d'impacts en permettant un léger mouvement découplé de la coque et de la doublure pendant un accident • Coque en polycarbonate moulée par injection pour plus de résistance • Multiple entrées et sorties d'air surdimensionnées disposées de façon stratégique pour vous garder au frais et à l'aise, avec quatre aérations pour l'entrée d'air, aération à la mentonnière d'inspiration MX et deux sorties d'air qui acheminent l'air entre la doublure et la doublure protectrice et dissipatrice d'énergie en mousse PSE • Visière FliteShieldMC extérieure, sans buée et à changement rapide qui protège des débris; visière DropShieldMC intérieure et interchangeable qui protège facilement contre le soleil grâce au mécanisme simple à utiliser • Déflecteur d'haleine moulé et recouvrement au menton amovibles • Intérieur HydradryMC qui chasse l'humidité, est entièrement amovible et lavable • Diminution du poids et de la résistance au vent grâce à la nouvelle forme au col d'AirfliteMC parfaitement assortie au blouson ou à la combinaison • Peinture Rubatone matte caoutchoutée, conçue pour s'harmoniser avec votre équipement de pilotage • Consultez le guide des tailles pour casques à la page 5 avant de commander • Respecte les normes de sécurité et de mises à l'épreuve suivantes : DOT FMVSS 218 (US), ECE 22.06 (Europe), SAI AS1698:2006 (Australie) et PSC (Japon) NOTE: N'est pas expédié avec étiquettes de certification SAI, PSC ou MFJ sauf si acheté d'un concessionnaire autorisé dans ce pays LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO

4 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com SACOCHES ÉTANCHES SIERRA • Tout le matériel de montage consiste en des boucles de plastiques incassables de type aluminium d’avionnerie • Sacoches arrière 100% imperméables, toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Comprend deux doublures légères de sacoches arrière afin de retirer et entreposer facilement le contenu • Contrefort amovible permet au sac de conserver sa forme lorsque vide • La plaque arrière interne ferme permet de soutenir la sacoche • Le coussinet remplaçable aide à protéger les sacoches contre le contact avec le porte-bagages • Des courroies de compression peuvent également être utilisées pour fixer nos sacs polochon secs • Chaque sacoche se fixe solidement en place grâce aux boucles d'arrimage à came à déclenchement rapide et à la sangle en nylon double • Fabriquées en PVC Tarpaulin 24oz à l’épreuve de l’eau et durable • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte facilement sur les motos, PWC et motoneiges • Le compartiment principal mesure: 15" long x 8" large x 14" haut • Contient 27,53 litres par côté SACOCHES ARRIÈRES HURRICANE • 100% étanche, fabriqué en PVC Tarpaulin • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAP® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Contrefort amovible permet au sac de conserver sa forme lorsque vide • Poche latérale pour bouteille assez grande pour contenir des bouteilles de 30oz • Panneau latéral MOLLE pour accessoires en option • Chaque côté est pliable avec des sangles de compression pour les petites charges • La plaque arrière interne ferme permet de soutenir la sacoche • Le coussinet arrière remplaçable aide à protéger les sacoches contre le contact avec le porte-bagages • Des anneaux en D en métal peuvent être utilisés pour monter un sac polochon sec sur le dessus • Soupape de purge pour une compression facile • Accents rétroréfléchissants pour optimiser la visibilité • Comprend deux doublures de sacoches légères • Le compartiment principal mesure: 15" long x 8" large x 14" haut • Contient 28 litres par côté DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches arrières sport doubles Hurricane 3501-1967 SACOCHES ARRIÈRES SPORT DOUBLES HURRICANE • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Fabriqué en matériau de bâche en PVC traité anti-UV haute résistance • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Support sécuritaire utilisant des sanglesautoaggrippantes et des sangles de tension • Boucles à libération rapide sur la partie inférieure et supérieure pour sécuriser l'équipement supplémentaire • Contrefort amovible permet au sac de conserver sa forme lorsque vide • Les panneaux arrières internes fermes permettent de soutenir la sacoche • Le coussinet arrière remplaçable protège les sacoches contre le contact avec le garde-boue • Le type de sac largable convient à la plupart des motos hors route; porte-bagages non requis • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Le compartiment principal mesure: 17" long x 7" large x 9" haut • Contient environ 14 litres par côté • Vendu par paire DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches étanches Sierra 3501-1216 Kit de sangles 3501-2007 DESCRIPTION NO PIÈCE Plaque de déverrouillage rapide des sacoches Rigg Gear 3501-2004 PIÈCES ET ACCESSOIRES DE RECHANGE Fermoir de rechange de 20 mm 3501-2005 Rallonge de loquet de plaque de sacoche 3501-2006 PLAQUE DE DÉVERROUILLAGE RAPIDE DES SACOCHES RIGG GEAR • Garantie à vie • Plaque et pièces de fixation en aluminium aéronautique • Fini thermolaqué et anodisé maximisant la durabilité • Vis et rondelle en acier inoxydable antirouille • Compatible à la plupart des sacoches tubulaires de 18 et 20 mm à l’aide d’un loquet vendu séparément • Compatible avec les porte-sacoches décalés pour l’échappement à l’aide d’une rallonge en aluminium vendue séparément • Conçue pour les sacoches Rigg Gear Hurricane et Sierra • Compatible avec les sacoches Sierra et autres sacoches double-sport à l’aide d’une courroie vendue séparément • Compatible avec la plupart des sacoches souples • Verrouillable avec un loquet rapide (loquet vendu séparément) • Vendues par deux • Peut être fixé sur la plupart des boîtiers en plastique dur • Compatible avec Rotopax • Limite de poids de 30 lb* • Dimensions (L x h) : 14 po x 13 po * Limite de poids de 30 lb ou limite de poids du porte-sacoche (le plus faible des deux DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoches arrières Hurricane 3501-1898 3501-2004

5 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE Sac à dos Hurricane 3517-0517 SAC À DOS HURRICANE • Sac à dos 100% étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleaux étanche à l’eau avec boucles à dégagement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAP® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Le panneau arrière rembourré est sectionné pour permettre une meilleure circulation de l'air • Le panneau arrière s'ouvre pour dissimuler les bretelles du sac à dos lorsqu'il est utilisé comme sac à dos • Double fermeture à dégagement rapide sur le dessus ou sur les côtés • La soupape de purge d’air permet une compression facile • La pochette intérieure peut contenir la plupart des dossiers, cahiers, tablettes et ordinateurs portables jusqu'à 15" • Boucles intérieures pour attacher des objets plus petits pour un accès rapide • Le panneau avant MOLLE comprend une poche transparente étanche pour les documents • Poche latérale pour bouteille assez grande pour contenir des bouteilles de 30oz • Sangle réfléchissante pour une meilleure visibilité • Les bretelles du sac à dos sont réglables et rembourrées pour plus de confort • Mesure 12.5" L x 7" l x 21.5" H et contient 30 l DESCRIPTION NO PIÈCE 25L 3530-0028 40L 3530-0029 SACS DE SPORT HURRICANE • 100% étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleau étanche avec sangle de nylon aux boucles à déclenchement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAP® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • Les panneaux internes amovibles aident le sac à conserver sa forme • Peuvent se fixer de chaque côté de la selle ou sur l'aile arrière • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Les poignées de transport à double usage peuvent être utilisées comme sangles de compression • Accents rétroréfléchissants pour optimiser la visibilité • Le modèle 25 l mesure 17" long x 9" large x 10" H • Le modèle 40 l mesure 20" L x 11" l x 11" H DESCRIPTION NO PIÈCE Sac polochon Hurricane 3530-0027 SAC POLOCHON HURRICANE • 100% étanche en bâche PVC • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Fermeture à rouleau étanche avec sangle de nylon aux boucles à déclenchement rapide • Le matériau extérieur revêtu contre les rayons UV évite le glissement et les marques • Se monte en toute sécurité à l'aide du système breveté RIGG STRAP® qui peut également être utilisé comme système d'arrimage séparé • La soupape de purge d’air permet une compression facile • Mesure 15" L x 8" l x 6" H et contient 10 l 3530-0028 3530-0029

6 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com SACOCHES ARRIÈRE ÉTANCHES HURRICANE • Sacoches arrière universelles étanches, fabriquées dans un tissu bâché en PVC renforcé et résistant aux UV • Coutures soudées thermiquement par procédé électronique • Courroies et boucles renforcées assurant une fixation simple et sécuritaire • Construction rigide maintenant la forme de la sacoche, même si elle est vide • Dessous protecteur empêchant les glissements ou les marques • Courroie intérieure en X maintenant le contenu • Rabat étanche éloignant la poussière et la saleté des fermetures éclair résistantes à l’eau • Panneau MOLLE sur le couvercle permettant de fixer d’autres articles • Poignées caoutchoutées facilitant le transport • Garantie à vie DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche pour arceau de sécurité/sac se queue Hurricane Riggpak 3516-0401 SACOCHE POUR ARCEAU DE SÉCURITÉ/ SAC DE QUEUE HURRICANE RIGGPAK • Fermeture à rouleau imperméable avec sangle de nylon aux boucles à déclenchement rapide • Fabriqué en matériau de bâche en PVC traité anti-UV haute résistance • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Convient à la plupart des arceaux de sécurité, porte-bagages et sièges • Support universel utilisant des sangles autoaggrippantes et/ou des boucles ajustables à libération rapide • Système MOLLE intégré • Mesure: 6,25" L x 4" l x 12" H • Contient environ 5 L • Vendu chaque DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche de réservoir Hurricane 3502-0570 SACOCHE DE RÉSERVOIR HURRICANE ADVENTURE • Sacoche de réservoir étanche • Fabriqué en matériau de bâche en PVC traité anti-UV haute résistance • Toutes les coutures sont soudées à chaud par procédé électronique • Convient à la plupart des motos double sport et d'aventure • Sangles à détachement rapide pour faciliter la fixation et le ravitaillement • Matériau protecteur de la base permettant d’éviter le glissement et les marques de frottement • Séparateur ajustable pour aider à organiser votre équipement • Le rabat imperméable aide à garder la poussière et la saleté éloignées des fermetures éclair imperméables • Poche pour carte transparente adaptée aux écrans tactiles • Poignée de transport caoutchoutée pour un transport facile • Le compartiment principal mesure: 14" long x 7,5" large x 9,5" haut • Contient environ 8 litres • Vendu chaque DESCRIPTION NO PIÈCE Sacs de réservoir Hurricane 3502-0337 SACS DE RÉSERVOIR HURRICANE • Tissu UltraMax® pour une protection maximale contre les UV • Matériau extérieur revêtu contre les rayons UV • Système de sangle à détachement rapide pour faire le plein facilement • Matériau de base protecteur • Les sangles se fixent à la base pour garder vos possessions en toute sécurité • Rabat avec fermeture à glissière imperméable qui protège contre la poussière et la saleté • Pochette supérieure transparente compatibleavec les dispositifs tactiles • Petite poche filet sous le couvercle • Modèle Dual Sport/Enduro qui mesure 8" long x 5" large x 4" haut DESCRIPTION NO PIÈCE Sac arrière de 12 L Hurricane 3516-0404 Sac arrière de 28 L Hurricane 3516-0405 PORTE-TÉLÉPHONE POUR VUT • Système de fixation personnalisé incluant des attaches adaptées à toutes les configurations de cabines tubulaires rondes ou profilées • Se fixe du côté droit ou du côté gauche du véhicule • Porte-téléphone doté d’un ressort adaptable pour fixer tous les téléphones • Mode portrait et paysage facilitant la lecture de l’écran • Isolation contre les vibrations permettant au conducteur ou au passager de réaliser des vidéos de qualité • Orientation ajustable du bras et du porte-téléphone permettant de déplacer le téléphone DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-téléphone pour VUT 0521-2044

7 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com SACOCHE CITY • Tandem/à courroie • Compatible aux porte-bagages de 7 po ou moins de largeur • Sacoche facile à ouvrir • Tissu résistant à l’eau et garnitures réflectives • Mesure 12 x 11 x 5 po par côté, 1 200 po3 CAISSE ARRIÈRE DAIRYMAN X • Caisse arrière Dairyman à fixation rapide, compatible avec presque tous les porte-bagages, surtout les porte-bagages larges des Ebike • Système de fixation sur le pare-chocs arrière adapté aux caisses jusqu’à 7 po de large (pare-chocs arrière non inclus) • Dimensions : 14 x 12 x 7 po • Capacité : 850 po3 • Capacité maximale de 20 lb • Fabriquée en plastique moulé durable • Inclus : 2 jeux de pieds de fixation de 11 et 17 mm (tournevis requis pour effectuer le changement) FIXATION PRATIQUE • Porte-téléphone universel • Fixation pivotante à 360° pour afficher en portrait ou paysage • Se fixe avec une courroie EPDM renforcée, facilement amovible, mais sécurisée • Convient aux diamètres jusqu’à 2 po PORTE-BOUTEILLE ABC CAGE • Porte-bouteille universel réglable • Peut accueillir presque toutes les tailles de bouteilles ou contenant de 2¼ po à 4¾ po • Tourner le bouton pour resserrer ou desserrer DESCRIPTION NO PIÈCE Sacoche City 3570-0037 DESCRIPTION NO PIÈCE Caisse arrière Dairyman X 4930-0006 DESCRIPTION NO PIÈCE Fixation pratique 0603-1123 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-bouteille ABC cage 0603-1123

8 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com PORTE-BOUTEILLE À OUVERTURE LATÉRALE • Le porte-bouteille à ouverture latérale Bikase permet de fixer une bouteille dans un petit espace • En composite moulé par injection • Poids : 34 grammes PORTE-BOUTEILLE À OUVERTURE LATÉRALE ABC CAGE • Porte-bouteille à ouverture latérale ambidextre convenant aux petits espaces • Réglable, pouvant accueillir des bouteilles de 2¼ à 4¾ po • Peut se fixer à droite ou à gauche • Sécurise les bouteilles de toutes les tailles DESCRIPTION NO PIÈCE Rétroviseur côté gauche 0640-1732 DESCRIPTION NO PIÈCE Rétroviseur côté droite 0640-1733 RÉTROVISEURS DE GUIDON HD • En verre haute définition • Réglages selon l’angle • Convient aux guidons de 21 à 26 mm à l’aide de rondelles d’espacement • Fabriqués en plastique et en aluminium • Côté droit ou côté gauche RÉTROVISEUR DE BOUT DE GUIDON HD • En verre haute définition • Réglages selon l’angle • Se fixe au bout du guidon en coupant le bout de la poignée ou à utiliser avec les poignées ouvertes de 15 à 23 mm de diamètre interne • Fabriqués en plastique et en aluminium RÉTROVISEUR DE BOUT DE GUIDON • Safe, unbreakable lens • Adjustable to different viewing angles • Fits to end of handlebar by cutting end of grip or use with open ended grips • Fits 15mm to 23mm ID • Made of engineered plastic, aluminum and SS mirror 0640-1733 0640-1732 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-bouteille à ouverture latérale 4920-0087 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-bouteille à ouverture latérale ABC cage 4920-0088 DESCRIPTION NO PIÈCE Rétroviseur de bout de guidon HD 0640-1735 DESCRIPTION NO PIÈCE Rétroviseur de bout de guidon 0640-1734

9 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com GRANDE POUR MODÈLE POSITION COULEUR NO PIÈCE CAN-AM Spyder F3 15-24 Conducteur Noir 0822-0538 Spyder RT 10-19 Conducteur Noir 0822-0539 Spyder RT 20-24 Conducteur Noir 0822-0540 Ryker 19-24 Conducteur Noir 0822-0541 Passager Noir 0822-0545 Conducteur Noir avec coutures rouges 0822-0542 Passager Noir avec coutures rouges 0822-0546 GRANDE BALLISTIC POUR MODÈLE POSITION COULEUR NO PIÈCE CAN-AM Ryker 19-24 Conducteur Noir avec coutures noires 0822-0543 Passager Noir avec coutures noires 0822-0547 Conducteur Noir avec coutures rouges 0822-0544 Passager Noir avec coutures rouges 0822-0549 Conducteur Noir avec coutures rouges 0822-0550 Passager Noir avec coutures rouges 0822-0561 Conducteur Noir 0822-0558 Passager Noir 0822-0560 DOSSIERS GRANDE • 23 % plus large que le prédécesseur Show Chrome le plus vendu • En vinyle maritime cousu à la main • Style assorti au design du siège d’origine, pour un ensemble unifié • Zone de soutien plus large, dossier adapté à tous les styles de pilotes et de pilotage • Conserve le système à déverrouillage rapide Smart MountMC du Show Chrome’s, assurant un verrouillage et un déverrouillage rapide • Réglage du coussin de 1 po à la verticale et de 3 po à l’horizontale • Mesure 12,5 x 8 x 2 po DOSSIER PLATINUM POUR LES HONDA GL1800 GOLD WING 18 À 24 • 25 % plus large que le dossier Show Chrome pour le Honda Gold Wing GL1800 plus vendu • Style bicolore parfaitement assorti au design du siège d’origine • En vinyle maritime cousu à la main • Zone de soutien plus large adaptée à tous les styles de pilotes et de pilotage • Système à déverrouillage rapide et réglable Smart MountMC offrant une polyvalence maximale • Mesure 12 ½ x 8 x 2 po • Fabriqué aux États-Unis 0822-0549 0822-0543 0822-0542 0822-0538 DESCRIPTION NO PIÈCE Dossier platinum 0822-0559

10 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com KIT POUR ACCOUDOIRS PLATINE GRANDE POUR LES CAN-AM SPYDER RT LIMITED 20-24 • Accoudoir bicolore assorti au style d’origine • Se fixe sur le cadre, sous l’arrière du siège • Bras de soutien pivotant complètement hors de la zone du passager pour simplifier l’accès au siège • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Coupe contrastée 1621-1158 Noir stealth 1621-1159 Rouge combat 1621-1160 MARCHEPIEDS POUR CONDUCTEUR COMBAT POUR LES CAN-AM RYKER 19-24 • Amélioration élégante du confort du pilote • Ajustables précisément pour assurer une expérience optimisée pour les courts et longs trajets • Deux points de fixation anti-rotation intégrés et zone antidérapante surélevée, assurant une meilleure adhérence et plus de stabilité • Installation facile en enlevant deux boulons et en installant quatre boulons • Mesure 41 po x 83 po PRISE D’AIR DE PERFORMANCE POUR POLARIS SLINGSHOT 20-24 • Conçue pour la performance • Améliore la réponse à l’accélération et augmente la puissance • S’intègre sans effort au moteur actuel • Aspire l’air plus froid et plus dense pour maximiser la combustion • Fixation à l’aide des points de fixation d’origine 1621-1158 1621-1159 1621-1160 DESCRIPTION NO PIÈCE Kit pour accoudoirs platine grande 0822-0562 DESCRIPTION NO PIÈCE Prise d’air de performance 1010-3194

11 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE YZ250F 24, YZ450F/FX 23-24 Noir/Bleu 1403-4066 Bleu/Noir 1403-4067 KITS DE REMPLACEMENT INTÉGRAL POUR YAMAHA • Assortis aux couleurs d’origine pour un remplacement direct et élégant • Les pièces prépercées se fixent facilement aux trous d’origine • Couvercles de radiateurs et panneaux latéraux vendus par deux • Inclut dans le kit : aile avant, plaque de numéro avant, couvre-fourche inférieur, protecteurs de radiateur, panneaux latéraux, protecteur de réservoir, aile arrière • Fabriqués en Italie 1 N’inclut pas de couvercle de boîte à air KITS INTÉGRAUX POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE SX65 19-23 OEM 23 1403-40601 KITS DE REMPLACEMENT DES CARÉNAGES PLASTIQUES POUR KTM • Assortis aux couleurs d’origine pour un remplacement direct et élégant • Les pièces prépercées se fixent facilement aux trous d’origine • Inclut dans le kit standard : aile avant, aile arrière, panneaux latéraux et protecteurs de radiateur • Inclut dans le kit intégral : aile avant, plaque de numéro avant, couvrefourche inférieur, protecteurs de radiateur, panneaux latéraux, aile arrière et couvercle de boîte à air (sauf indication contraire) • Fabriqués en Italie 1403-4067 1403-4060

12 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com KITS STANDARD POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE SX65 18-23 OEM 23 1403-4053 SX85 18-24 OEM 23 1403-4054 XC-W 150tpi/250tpi/300tpi, EXC 300tpi, EXC-F/XCF-W 350/500 20-23 OEM 23 1403-4058 KITS DE REMPLACEMENT DES CARÉNAGES PLASTIQUES POUR KTM (SUITE) 1403-4065 1403-4054 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE SX85 18-24 OEM 23 1403-4061 XC-W 150tpi/250tpi/300tpi , EXC 300 tpi, EXC-F/XCF-W 350/500 20-23 OEM 23 1403-4065 KITS INTÉGRAUX (SUITE)

13 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com KITS INTÉGRAUX POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE TC65 17-23 OEM 23 1403-4062 TC85 18-24 OEM 23 1403-4063 TE150i/250i/300i, FE350/350s/501/501s 20-23 OEM 23 1403-4064 KITS STANDARD POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE TC65 17-23 OEM 23 1403-4055 TC85 18-24 OEM 23 1403-4056 TE 150i/250i/300i, FE 350/350s/501/501s 20-23 OEM 23 1403-4057 KITS DE REMPLACEMENT DES CARÉNAGES PLASTIQUES POUR HUSQVARNA • Assortis aux couleurs d’origine pour un remplacement direct et élégant • Les pièces prépercées se fixent facilement aux trous d’origine • Inclut dans le kit standard : aile avant, aile arrière, panneaux latéraux et protecteurs de radiateur • Inclut dans le kit intégral : aile avant, plaque de numéro avant, couvre-fourche inférieur, protecteurs de radiateur, panneaux latéraux et aile arrière • Fabriqués en Italie 1403-4056 1403-4062 1403-4064

14 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com KITS INTÉGRAUX POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE MC65 21-23 OEM 23 1403-40601 MC85 21-23 OEM 23 1403-4061 1 N’inclut pas de couvercle de boîte à air KITS STANDARD POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE MC65 21-23 OEM 23 1403-4053 MC85 21-23 OEM 23 1403-4054 KITS DE REMPLACEMENT DES CARÉNAGES PLASTIQUES POUR GASGAS • Assortis aux couleurs d’origine pour un remplacement direct et élégant • Les pièces prépercées se fixent facilement aux trous d’origine • Inclut dans le kit standard : aile avant, aile arrière, panneaux latéraux et protecteurs de radiateur • Inclut dans le kit intégral : aile avant, plaque de numéro avant, couvrefourche inférieur, protecteurs de radiateur, panneaux latéraux et aile arrière • Fabriqués en Italie 1403-4053 1403-4061

15 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com KITS INTÉGRAUX POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE 125-480 RR/Racing 2T 23-24 Rouge/Bleu 1403-4059 KITS STANDARD POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE 125-480 RR/Racing 2T 23-24 Rouge/Bleu 1403-4052 KITS DE REMPLACEMENT DES CARÉNAGES PLASTIQUES POUR FOR BETA • Assortis aux couleurs d’origine pour un remplacement direct et élégant • Les pièces prépercées se fixent facilement aux trous d’origine • Inclut dans le kit standard : aile avant, aile arrière, panneaux latéraux et protecteurs de radiateur • Inclut dans le kit intégral : aile avant, plaque de numéro avant, couvre-fourche inférieur, protecteurs de radiateur, panneaux latéraux et aile arrière • Fabriqués en Italie 1403-4059 1403-4052

16 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com DESCRIPTION NO PIÈCE 2.8 gal., Noir 0701-0990 2.8 gal., naturel 0701-0993 2.8 gal., YZ Bleu 0701-0994 RÉSERVOIRS DE CARBURANT POUR YAMAHA YZ450F 23-24 • Matériau extra épais assurant la durabilité • Finition légendaire d’Acerbis • Se fixe facilement à l’aide des kits de fixation inclus • Capuchons, kits de fixation applicables, conduites d’alimentation, robinets et raccords en Y adaptés fournis au besoin. La pompe à carburant pour les modèles à injection électronique n’est pas incluse • Compatible avec le bouchon de réservoir MDR Acerbis POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE HONDA CRF300L 21-23 Noir 0940-2146 Rouge 0940-2147 XL750 Transalp 23 Noir 0940-2161 HUSQVARNA TC125 23 Orange 16 0940-2152 Noir 0940-2153 Bleu 0940-2154 FE350/350 24 Noir 0940-2158 Bleu 0940-2159 Orange 16 0940-2160 TC250/300i 23 Orange 16 0940-2149 Noir 0940-2150 Bleu 0940-2151 TE250/300 24 Noir 0940-2144 Bleu 0940-2145 Orange 16 0940-2148 POUR MODÈLE COULEUR NO PIÈCE KTM SX125 23 Orange 16 0940-2152 Noir 0940-2153 Bleu 0940-2154 SX250 19-22, XC250tpi/300tpi 23 Orange 16 0940-2149 Noir 0940-2150 Bleu 0940-2151 XC-W 250/300 24 Noir 0940-2144 Bleu 0940-2145 Orange 16 0940-2148 EXC-F 350/XW-F 350 24 Noir 0940-2158 Bleu 0940-2159 Orange 16 0940-2160 SUZUKI DRZ-400E 00-24 Noir 0940-2143 YAMAHA YZ450F 23 Noir 0940-2156 YZ Bleu 0940-2157 KIT DE COUVRE MOTEUR X-POWER • Couvercles pour carter de moteur, embrayage/allumage • Protège les éléments contre la poussière, les débris et les chocs • Se fixe facilement aux boulons du vilebrequin, carter de moteur et aux boulons du couvercle d’allumage/d’embrayage • Ouvertures moulées permettant un accès facile au bouchon du réservoir d’huile et au couvercle du filtre à huile • Résistant à la chaleur, n’abîmera pas les bottes • Compatible avec les plaques de glissement Acerbis 0940-2157 0940-2146 0940-2152 0701-0990 0701-0993 0701-0994

17 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS,Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS • VÉLO partscanada.com ENSEMBLES DE GONFLAGE DE PNEUS • NO PIÈCE 0363-0005 contient quatre cartouches de CO2 et un adaptateur pour valve réutilisable avec raccords en laiton; chaque cartouche produit 8-9lb. de pression (selon la taille du pneu, il pourrait être nécessaire d’utiliser les quatre cartouches pour atteindre une pression de 24 à 32lb.) • En plus de l’ensemble de gonflage, NO PIÈCE 0363-0118 inclut une trousse de réparation de pneu de vélo de 27 pièces comprenant tout le nécessaire pour réparer une crevaison et regonfler des pneus avec ou sans chambre à air DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de gonflage automatique de pneus 0363-0005 Ensemble de réparation et de gonflage 0363-0118 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de scellant et de gonflage 0363-0119 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de bouchonneuse de pneus de poche avec CO2 0363-0003 DESCRIPTION NO PIÈCE Ensemble de bouchonneuse miniature à bouchons de type champignon 0364-0053 BOUCHONNEUSES DE PNEUS POUR LES PNEUS SANS CHAMBRE À AIR • Appareil révolutionnaire qui insère facilement des bouchons de caoutchouc en forme de champignon dans tous les pneus sans chambre à air • Le dispositif de colmatage insère le bouchon dans l’orifice en un tour de clé hexagonale; le bouchon se dilate ensuite sous la pression pour remplir toute la zone crevée; une traction ferme sur la tige installe la tête du champignon sur la paroi interne, empêchant l’air de s’échapper • La bouchonneuse de pneus de poche (NO PIÈCE 0363-0003), qui contient une bouchonneuse de pneus, quatre cartouches de CO2 de 16g et un adaptateurs flexible de 4" avec raccords en laiton massif, offre l’expérience de réparation la plus • NO PIÈCE 0363-0119 inclut deux cartouches de scellant et une cartouche de regonflage pour reprendre la route en un rien de temps NOTE: Les cartouches de CO2 ne peuvent pas être transportées à bord d'un avion. 0363-0005 0363-0118 0363-0119 efficace possible sans que le pneu sans chambre à air soit retiré; l’ensemble est offert dans un étui avec fermeture à glissière de 5" x 71/2" x 1" pesant seulement 18oz • L’ensemble de bouchonneuse miniature à bouchons de type champignon (NO PIÈCE 0364-0053) est si petit qu’il s’insère dans une poche; il contient une bouchonneuse, 3 cônes et 3 bouchons qui faciliteront les réparations sur la route ou la piste NOTE: Les cartouches de CO2 ne peuvent pas être transportées à bord d’un avion. 0363-0003 0364-0053

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=