2024 Parts Canada June Lowdown French

AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE (C) BLACKOUT (D) WHITEOUT TP 0110-8153 0110-8161 P 0110-8154 0110-8162 M 0110-8155 0110-8163 TAILLE (C) BLACKOUT (D) WHITEOUT G 0110-8156 0110-8164 TG 0110-8157 0110-8165 2TG 0110-8158 0110-8166 A B CASQUES SECTOR 2 • Garniture en EPS à double densité, avec prises d’air et d’évacuation d’air • Bouche d’aération à haut débit au niveau de la bouche avec filtre à air • Coquille en ABS moulée par injection • Bouche d’aération à haut débit au niveau de la bouche avec filtre à air • Large espace augmentant le champ de vision • Protection pour le nez en caoutchouc flexible • Visière éventée pour réduire l’effet de soulèvement • Coquille aérodynamique • Conformes aux normes DOT FMVSS no 218/UNECE-UN no 22.06 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 2 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE (A) NOIR/​CHARBON (B) BLANC (C) ROUGE (D) CYAN/​GRIS TP 0110-8500 0110-8506 0110-8513 0110-8519 P 0110-8501 0110-8507 0110-8514 0110-8520 M 0110-8502 0110-8508 0110-8515 0110-8521 G 0110-8503 0110-8509 0110-8516 0110-8522 TG 0110-8504 0110-8510 0110-8517 0110-8523 2TG 0110-8505 0110-8512 0110-8518 0110-8524 CASQUES ATR-2 • Technologie de suspension multidirectionnelle ODS®; design amélioré réduisant les accélérations linéaires et angulaires • Garniture externe EPP à protection multiple contre les impacts avec tourelles d’amortissement isolantes • Garnitures pour les joues facilement amovibles, en tissu antibactérien Dri-Lex® lavable • Coque fabriquée avec un mélange breveté de fibres de carbone aérospatiales, de fibres de verre composées et de Kevlar • Garniture confortable amovible, en tissu antibactérien Dri-Lex® lavable • Vis de visière cassables en cas d’impact important • Zone de protection conforme au niveau des cervicales dans la partie inférieure de la coquille • Gestion de la circulation d’air avec 9 orifices d’admission d’air et 6 orifices d’évacuation de l’air créant un système de ventilation excellent • Anneaux de fixation en D en titane • Garniture interne en EPS remplaçable • Protection optimale en cas d’impact à basse, moyenne et haute vitesses • Casque léger et centre de gravité améliorée (+/- 1 250 grammes pour la taille M) • Découpe pour la clavicule augmentant l’espace à ce niveau • Protection de nez pour une protection supplémentaire du visage • Protection accentuant la protection du menton, de la mâchoire et du sternum • Dépasse les normes ECE 22.06, DOT, ACU et ASTM • Veuillez consulter le guide des tailles du catalogue des casques et des accessoires Drag Specialties/Parts Canada 2024 avant de commander A B C D TORQUE

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 3 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE (A) SARCELLE (B) ROUGE (C) JAUNE NÉON (D) ORANGE NÉON TP 0110-8544 0110-8551 0110-8557 0110-8564 P 0110-8546 0110-8552 0110-8558 0110-8565 M 0110-8547 0110-8553 0110-8559 0110-8566 G 0110-8548 0110-8554 0110-8561 0110-8567 TG 0110-8549 0110-8555 0110-8562 0110-8568 2TG 0110-8550 0110-8556 0110-8563 0110-8569 TAILLE (E) BRONZE (F) NOIR/​ROUGE/​BLEU (G) ROUGE TP 0110-8525 0110-8531 0110-8538 P 0110-8526 0110-8532 0110-8539 M 0110-8527 0110-8533 0110-8540 TAILLE (E) BRONZE (F) NOIR/​ROUGE/​BLEU (G) ROUGE G 0110-8528 0110-8534 0110-8541 TG 0110-8529 0110-8536 0110-8542 2TG 0110-8530 0110-8537 0110-8543 TAILLE (H) BLEU (I) ROUGE TP 0110-8487 0110-8494 P 0110-8488 0110-8495 M 0110-8489 0110-8496 G 0110-8490 0110-8497 TG 0110-8492 0110-8498 2TG 0110-8493 0110-8499 CASQUES ATR-2 (SUITE) A B C D H I G F E MACH RANGE DELTA

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 4 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POUR MODÈLE COULEUR CARROSSERIE/ GRAPHIQUES NO PIÈCE GRAPHIQUES NO PIÈCE GASGAS EC250/​300/​250F, MC125/​250, MC250/​350/​450F 21-23 Apodis (NOIR) 1403-3698 4302-6712 Stokes (BLANC) 1403-3699 4302-6713 HONDA CRF250R 22-23, CRF450R 21-23 Apodis (BLANC) 1403-3700 4302-6714 Stardust (NOIR) 1403-3701 4302-6715 Stokes (BLANC) 1403-3702 4302-6716 Tecna (BLANC) 1403-3703 4302-6717 HUSQVARNA TC125/​250, FC250/​350 19-22, TE150/​250/​300, FE350/​450 20-23 Apodis (BLEU) 1403-3704 4302-6718 Stardust (BLEU) 1403-3705 4302-6719 Stokes (BLANC) 1403-3706 4302-6720 KAWASAKI KXF250 21-23, KXF450 19-23 Apodis (OEM) 1403-3707 4302-6721 Stokes (NOIR) 1403-3708 4302-6722 Stokes (BLANC) 1403-3709 4302-6723 POUR MODÈLE COULEUR CARROSSERIE/ GRAPHIQUES NO PIÈCE GRAPHIQUES NO PIÈCE KTM 125-450 SX/SX-F, 150-300 EXC, 250-450 EXC-F 19-22 Apodis (OEM) 1403-3710 4302-6724 Stokes (ORANGE) 1403-3711 4302-6725 Stokes (BLANC) 1403-3712 4302-6726 Tecna (OEM) 1403-3713 4302-6727 SUZUKI RMZ250 19-23, RMZ450 18-23 Apodis (OEM) 1403-3714 4302-6728 Stokes (BLANC) 1403-3715 4302-6729 YAMAHA YZ125/​250 22-23 Stokes (BLANC) 1403-3721 4302-6735 YZF250F 19-23, YZF450F 18-22 Apodis (BLEU) 1403-3716 4302-6730 Apodis (OEM) 1403-3717 4302-6731 Stardust (BLEU) 1403-3718 4302-6732 Stokes (GRIS) 1403-3719 4302-6733 Stokes (BLANC) 1403-3720 4302-6734 ENSEMBLES DE CARROSSERIE ET DE GRAPHIQUES • Ensemble plastique et adhésif de haute qualité pour une installation facile • Ensemble spécifique pour les modèles motocross (ne comprend pas le plastique du support de phare ni l'adhésif du support de phare) mais partage le reste des pièces adhésives avec les modèles enduro • N'inclut pas le plastique du support de phare ni l'adhésif du support de phare • L’ensemble carrosserie comprend un garde-boue arrière, un garde-boue avant, un protège-fourche, des panneaux latéraux, des carénages de radiateur et une plaque d'immatriculation avant et un garde-boue arrière, un garde-boue avant, un protège-fourche, des panneaux latéraux, des carénages de radiateur et des autocollants de plaque d'immatriculation avant • Disponible en ensemble carrosserie/ graphique ou en ensemble graphique uniquement 1403-3707 4302-6714 4302-6729

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 5 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN DESCRIPTION NO PIÈCE FLEXit Pro 3.0 3850-0660 LAMPE AVANTALE FLEXIT PRO 3.0 • 300 lumens au total : Spot : 200 lumens, Faisceau large : 200 lumens • Spot central CREE à DEL • DEL d’éclairage large : blancs • Coque flexible et spot verrouillable Shape-Loc • Boîtier de piles en ABS durable • 3 piles AAA incluses • IPX4 résistant aux intempéries • 6 modes d’éclairages • Mousse confortable • Allumage : appuyer sur le bouton d’alimentation/mode pour allumer • Appuyer pour passer d’un mode à l’autre : spot et faisceau large haute intensité, spot haute intensité, faisceau large haute intensité, spot faible intensité, faisceau large faible intensité, spot haute intensité et faisceau large clignotant, éteint DESCRIPTION NO PIÈCE Bidon EZ de 3 gallons 3850-0655 Bidon EZ de 5 gallons 3850-0657 Versoir incurvé 3850-0658 DESCRIPTION NO PIÈCE Fixation de transport universelle EZ 3850-0659 Ensemble de 3 gallons 3850-0656 Ensemble de 5 gallons 3850-0654 ENSEMBLE BIDON EZ UTILITY, FIXATION ET VERSOIR • Bidons de 3 ou 5 gallons • Reniflard unique permettant de régler la ventilation et d’éviter les fuites • Plastique durable épais en polyéthylène à haute densité (HDPE) • Surface plate au centre du bidon pour ajouter des graphismes personnalisés • 3 poignées ergonomiques (une en haut, une sur le côté et une en dessous) permettant le transport et le versement confortable à n’importe quel angle • L’ensemble inclut : un bidon EZ, un versoir incurvé transparent, une fixation de sol EZ et un bouchon 3850-0654 3850-0656 3850-0659 3850-0658 3850-0657 3850-0655 NOTE: Les bidons EZ NE sont PAS considérés comme des bidons à carburant portatifs par l’ASTM, l’EPA, l’ARB et autres agences officielles. LES BIDONS NE SONT PAS VENDUS DANS LE BUT D’ÊTRE UTILISÉS COMME DES BIDONS À CARBURANT PORTATIFS ET NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS COMME TELS. Utiliser ce bidon comme un bidon à carburant portatif peut être interdit par la loi dans certaines régions. Veuillez consulter les lois locales pour connaître les conditions d’utilisation de ces bidons. NE CONVIENT PAS À L’ENTREPOSAGE D’EAU POTABLE.

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 6 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM POUR MODÈLE NO PIÈCE AVANT 1000-4 (tous) 20-24, Talon 1000R (RS)19-24, 1000X (TP) 19-24 0521-2131 POUR MODÈLE NO PIÈCE ARRIÈRE Talon 1000-4 (tous) 20-24 0521-2132 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN PORTES INFÉRIEURES POUR VUT HONDA • Fabriquées en aluminium de 1/8 po d’épaisseur • Thermolaquées en noir pour une durabilité extrême • Instructions d’installation détaillées incluses • Pièces d’installation incluses • Fabriquées aux États-Unis 0521-2132 0521-2131 POUR MODÈLE NO PIÈCE ÉCHAPPEMENT D'ORIGINE NO PIÈCE FMF FATTY GASGAS MC 125 24 1861-1731 1861-1731 HUSQVARNA TC125 23-24 1861-1731 - TE150 24 1861-1731 - POUR MODÈLE NO PIÈCE ÉCHAPPEMENT D'ORIGINE NO PIÈCE FMF FATTY KTM 125 SX 23-24 1861-1731 - 125 XC 23-24 1861-1731 - 150 XC-W 24 1861-1731 - PROTECTEURS DE TUYAUX E LINE • Les protecteurs de tuyaux Moose Racing offrent les meilleures protections, style et durabilité sur le marché. • Moulés spécifiquement pour s’adapter parfaitement, à chaque fois. • Fabriqués avec un matériau composé antibalistique, de la fibre de verre et des résines résistant aux hautes températures pour une protection exceptionnelle. Ces protections sont 8 fois plus résistants, 2 fois plus rigides et 1,5 fois plus légers que l’aluminium. • Nos protecteurs de tuyaux répartissent les impacts sur une large zone. Les protecteurs en aluminium ne peuvent pas imiter cet effet POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS EX250F 24 1861-1730 MC250F 24 1861-1730 EX350F 21-23 1861-1729 MC350F 24 1861-1729 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC/​FX250 24 1861-1730 FC350 23-24 1861-1729 FE350 24 1861-1729 FX350 24 1861-1729 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 250 SX-F 23-24 1861-1730 250 XC-F 23-24 1861-1730 350 EXC-F 23-24 1861-1729 350 SX-F/XC-F 23-24 1861-1729 BOUCLIERS THERMIQUES • Si vous êtes propriétaire d’une 4 temps, vous devez absolument ajouter un accessoire E-Line en fibre de carbone pour protéger vos précieuses tubulures. • La tubulure principale risque de subir des dommages, car elle devient extrêmement chaude. Il est donc indispensable de la protéger. • Vous risquez de brûler vos vêtements en étant si proche d’une source de chaleur. • Avant de sacrifier une autre paire de pantalons ou de bottes, équipez votre moto d’un bouclier thermique en fibre de carbone 1861-1730

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 7 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN KIT DE CONVERSION DE CLIGNOTANTS LÉGAUX STP POUR POLARIS GENERAL 1000/G​ ENERAL XP 1000 18-24 • Certifié DOT • Branchement prêt à l’emploi • Le kit inclut : une bande clignotante avant à DEL orange et blanche, un commutateur à profil bas, un module de clignotement et un module de conversion prêt à l’emploi Triple Play® pour fonction d’allumage permanent, de freinage et de clignotement • Dix clignotements de freinage/d’impulsion sélectionnables • Tous les composants sont dotés de connecteurs rapides étanches MODULE INTELLIGENT TRIPLE PLAY® POUR POLARIS GENERAL 1000/G​ ENERAL XP 1000 18-24 • Convertit les clignotants d’origine en ajoutant une fonction d’allumage permanent, de freinage et de clignotement • Fonctionne avec des DEL ou ampoules incandescentes • Protection intégrée contre les courts-circuits • Boîtier scellé et étanche • Branchement prêt à l’emploi • Design étroit : 4,2 po de long x 1,4 po de large x 0,6 po de haut CADRE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION STP PLUG-AND-PLAY AVEC ÉCLAIRAGE POUR POLARIS GENERAL 1000/G​ ENERAL XP 1000 18-24 • Cadre de plaque d’immatriculation à profil bas • Fabriqué en aluminium, fini noir lustré • Six DEL intégrées pour éclairer la plaque d’immatriculation • Fixation horizontale • Fils d’alimentation et de terre de 42 po de long et d’une puissance de 24 AWG prévus pour l’installation avec le faisceau électrique fourni • Fixation horizontale • Convient aux plaques d’immatriculation standard de 4 x 7 po • Pièces d’installation fournies DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Polaris General 1000/​General XP 1000 18-24 2020-2194 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Polaris General 1000/​General XP 1000 18-24 2050-0505 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour Polaris General 1000/​General XP 1000 18-24 2030-2350

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 8 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN DESCRIPTION NO PIÈCE Rouge 4505-0852 Gris 4505-0853 Bleu 4505-0854 DESCRIPTION NO PIÈCE Jaune 4505-0855 Argent 4505-0857 Orange 4505-0858 DESCRIPTION NO PIÈCE Vert 4505-0859 PIÈCES DE REMPLACEMENT Goupille en titane 4505-0874 DESCRIPTION NO PIÈCE PIÈCES DE REMPLACEMENT (SUITE) Ens. de loquet et goupille de sécurité 4505-0876 ULTRAHOOK XTV • Le trou de montage de l'axe de la manille accepte les axes de vis des manilles courantes de 1/2”, 5/8” et des manilles souples jusqu'à 7/16” • Charge nominale maximale jusqu'à 6 000 lb. • Le premier trou de fixation de manille à système fermé de l'industrie est usiné dans le corps du crochet • Pochette de rétraction du loquet de sécurité permettant une ouverture complète de la gorge • Le verrouillage secondaire du loquet de sécurité intégré comporte une goupille de verrouillage de loquet pour un treuillage à système fermé • Coussins en caoutchouc EPDM pour une protection du guide-câble • Dispositif de prise en main qui favorise une bonne orientation de la connexion et empêche les cliquetis DESCRIPTION NO PIÈCE Rouge 4505-0860 Bleu 4505-0861 DESCRIPTION NO PIÈCE Noir 4505-0862 Argent 4505-0863 DESCRIPTION NO PIÈCE Gris 4505-0864 Jaune 4505-0865 DESCRIPTION NO PIÈCE Orange 4505-0866 Vert 4505-0867 FIXATIONS DE MANILLE POUR ATTACHEREMORQUE HITCHLINK 2.0 • Peuvent être utilisées avec les manilles à axe vissé jusqu’à 3/4” et les manilles souples jusqu’à 1/2” • Fabriquées en aluminium léger de série 6000, usinées avec précision à CNC • Anodisé pour la protection contre l'oxydation • Capacité nominale de 9 500 lb., défaillance à 51 000 lb. DESCRIPTION NO PIÈCE Rouge 4505-0844 Bleu 4505-0845 Noir 4505-0846 DESCRIPTION NO PIÈCE Argent 4505-0847 Gris 4505-0848 Jaune 4505-0849 DESCRIPTION NO PIÈCE Orange 4505-0850 Vert 4505-0851 Goupille de remplacement 4505-0874 FIXATIONS DE MANILLE DE TREUIL FLATLINK XTV • FlatLink XTV, facile à installer, peut être utilisé avec des câbles de treuil en acier ou synthétiques jusqu’à 5/16” • Usinage de précision en aluminium de série 6000 et en titane de qualité 6Al-4V • La protection en caoutchouc EPDM protège les guide-câble en alliage et empêche les cliquetis • Retrait simple de l’anneau de retenue pour la goupille de cisaillement • L'ouverture du trou ovale convient aux manilles courantes de 1/2”ou 5/8” (extrémité de goupille et de boucle), les manilles souples jusqu'à 7/16” et l'extrémité de la goupille des manilles de 3/4” • Pour utilisation avec des treuils d'une capacité de 6 000 lb. ou moins 4505-0852 4505-0853 4505-0854 4505-0855 4505-0857 4505-0858 4505-0859 4505-0862 4505-0861 4505-0860 4505-0865 4505-0864 4505-0863 4505-0867 4505-0866 4505-0847 4505-0846 4505-0845 4505-0844 4505-0848 4505-0851 4505-0850 4505-0849

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 9 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN DESCRIPTION NO PIÈCE Guide-câble à écubier XTV 4505-0870 GUIDE-CÂBLE À ÉCUBIER XTV • Usiné par CNC à partir d’une barre d’aluminium de série 6000 de 1” d’épaisseur avec un grand rayon d’ouverture pour une usure moindre de la corde • Finition anodisée dure durable MIL-A-8625F Type III gris bronze à canon • Pour corde synthétique seulement • Quicaillerie non incluse DESCRIPTION NO PIÈCE Rouge 4505-0836 Bleu 4505-0837 Noir 4505-0838 DESCRIPTION NO PIÈCE Argent 4505-0839 Gris 4505-0840 Jaune 4505-0841 DESCRIPTION NO PIÈCE Orange 4505-0842 Vert 4505-0843 Goupille de remplacement 4505-0873 FIXATIONS DE MANILLE DE TREUIL PROLINK XTV • ProLink XTV, facile à installer, peut être utilisé avec des câbles de treuil en acier ou synthétiques jusqu’à 5/16” • L'oeil de corde est retenu par une goupille à double cisaillement en titane de qualité 6Al-4V de 7/16” de diamètre et un anneau de retenue interne pour une connexion ultra-sécurisée • Peuvent être utilisées avec les manilles de 1/2”, 5/8” et les manilles souples jusqu’à 7/16” • La protection en caoutchouc EPDM protège les guide-câble en alliage et empêche les cliquetis • Pour utilisation avec des treuils d'une capacité de 6 000 lb. ou moins DESCRIPTION NO PIÈCE UltraHook XT 4505-0868 DESCRIPTION NO PIÈCE FlatLink XTV 4505-0869 PROTÈGE CORDE • Couvre la zone où la corde synthétique s'attache au FlatLink XTV ou à l'UltraHook XTV (tous deux vendus séparément) • Plaque métallique fabriquée à partir d’aluminium Kaiser de série 6000 • Anodisées transparentes pour une meilleure protection contre la corrosion • Installation facile avec quatre rivets chassés DESCRIPTION NO PIÈCE Poulie de rétention de corde 4505-0871 Poulie de rétention de corde avec manille souple 4505-0872 POULIE DE RÉTENTION DE CORDE POUR XTV • Peut être utilisé avec le câble synthétique d'un treuil pour augmenter la puissance de traction et utilisé en conjonction avec une manille souple • Les doigts en caoutchouc empêchent la corde de sortir des rainures de la poulie • Le rayon du trou surdimensionné offre une surface lisse avec une surface de friction traitée au Téflon pour réduire la friction et la dissipation de la chaleur • Pour les cordes synthétiques de diamètre de 3/16” à 1/4” • Aluminium de série 6000 usiné en billet avec surface lisse anodisée dure Mil-A-8625 F • 12 000 lb.; limite de charge de service • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE Anneaux de retenue (pqt. de 5) 4505-0875 ANNEAUX ÉLASTIQUES POUR PROLINK XTV • Zingués • Offerts en paquets de 5 • Fabriqué aux États-Unis 4505-0836 4505-0837 4505-0838 4505-0839 4505-0840 4505-0841 4505-0842 4505-0843 4505-0868 4505-0869 4505-0871 4505-0872

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 10 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ÉCHAPPEMENT 450SS CHEMISE D’ÉCHAPPEMENT AT2 DE SÉRIE ROUTE 23-24 CF MOTO 450SS/NK AT2 SÉRIE ROUTE SO SS/SS/CF • Notre chemise d’échappement AT2 de série route avec protection de talon en fibre de carbone est conçue pour optimiser la puissance et, quand nous l’avons essayée, nous avons été époustouflés. • Le moteur à deux cylindres parallèles de 449 cm3 s’est littéralement réveillé! On a maintenant l’impression d’entendre une moto de 200 cm3 de plus! Le son émis par le 450 SS est presque identique à celui d’une (oserons-nous le dire?) Ducati! • Notre dynamomètre a vérifié ce que nous avions ressenti pendant l’essai… c’est une moto complètement différente! Elle a gagné 6,3 % en puissance maximale et 10 % en couple maximal! Tout cela pour presque la moitié du poids d’un échappement d’origine. • Notre chemise d’échappement AT2 est fièrement conçue et fabriquée à Chino, en California ÉCHAPPEMENT CRF450R SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT POUR HONDA CRF450R 21-24/SÉRIE RX SIGNATURE RS-12 • Le nouveau système RS-12 ajoute 5 % de puissance maximale et 6,5 % de couple maximal • Puissance délivrée plus facilement • Couple plus souple au départ • Permet de conduire en vitesse plus élevée, libérant la suspension • Réduit la fatigue du pilote • Le RS-12 est fièrement conçu, développé et fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE 23-24 450SS/NK AT2 SO SS/SS/CF 1811-4656 ÉCHAPPEMENT KX450F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT POUR KAWASAKI KX450F 2024 SÉRIE SIGNATURE RS-12 • Le nouveau système RS-12 ajoute 6,4 % de puissance maximale et 13,8 % de couple maximal • Notre système d’échappement RS-12 comporte de nombreuses caractéristiques, incluant un système PTF qui simplifie le changement de garniture, et une forme optimisée du silencieux qui augmente le volume et augmente l’espace avec l’étrier de frein • Le RS-12 est fièrement conçu, développé et fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE 2024 KX450F RS-12 Système intégral SS/SS/CF 1820-2051 DESCRIPTION NO PIÈCE 21-24 CRF450R/RX RS-12 Système intégral SS/SS/CF 1820-2050

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 11 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.60 66 622 Utilisable sans chambre à air FB 1065 0344-0001 27.5x2.80 71 584 Utilisable sans chambre à air FB 1090 0344-0008 ARRIÈRE 27.5x2.60 66 584 Utilisable sans chambre à air FB 1220 0344-0034 27.5x2.80 71 584 Utilisable sans chambre à air FB 1310 0344-0002 PNEUS E-WILD • Le pneu E-Wild convient parfaitement aux vélos de montagne électriques ayant des jantes plus larges • Conçu pour résister aux rudesses des randonnées en vélo de montagne • Utilise la technologie du composé triple E-GUM-X pour optimiser l’adhérence • Enveloppe de pneu eGravity Shields avec bande de roulement des pneus enduros pour un meilleur maintien et une meilleure protection • Adhérence optimale, grâce aux composés de caoutchouc latéraux et centraux, conçus pour optimiser la motricité, même dans les montées • Technologie de protection ePinch absorbant l’énergie des pincements • Utilisable sans chambre à air E-Wild Avant/Arrière Wild Enduro Avant/Arrière TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 Utilisable sans chambre à air FB 1035 0344-0009 ARRIÈRE 29x2.40 61 622 Utilisable sans chambre à air FB 1160 0344-0010 PNEUS WILD ENDURO • Conçu spécifiquement pour les vélos de montagne • Convient aux vélos électriques; peut être installé sur les vélos de montagne traditionnels ou électriques • Enveloppe « Gravity Shield » TPI résistante et légère, conçue pour l’Enduro • Composé GUM-X3D assurant adhérence, traction et performance • Utilisable sans chambre à air

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 12 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN Wild AM2 Avant/​Arrière Force AM2 Avant TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT/​ARRIÈRE 29x2.40 61 622 Utilisable sans chambre à air FB 1040 0344-0031 WILD AM2 • Plus de performance : adhère aux sols mixtes et mous et reste efficace dans toutes les conditions de montagne • Plus d’adhérence : la bande de roulement et la technologie Gum-X offrent une adhérence maximale dans les virages et une excellente performance de freinage • Plus de robustesse : l’enveloppe « Gravity Shield » légère et robuste est particulièrement adaptée à toutes les conditions de pilotage en montagne • Utilisable sans chambre à air TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 Utilisable sans chambre à air FB 1040 0344-0028 FORCE AM2 • Plus de performance : ce pneu est conçu spécifiquement pour les sols durs et mixtes et mous, et optimise l’efficacité dans toutes les conditions de montagne • Plus de vitesse : la bande de roulement réduit la résistance de roulement et la technologie Gum-X optimise l’adhérence sur les sols durs • Plus de robustesse : l’enveloppe « Gravity Shield » légère et robuste est particulièrement adaptée à toutes les conditions de pilotage en montagne • Utilisable sans chambre à air UNE DÉFAILLANCE DE LA CHAMBRE À AIR PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LES CHAMBRES À AIR DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES UNIQUEMENT PAR UNE PERSONNE FORMÉE. ATTENTION UNE DÉFAILLANCE DE LA TIGE DE VALVE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LES TIGES DE VALVE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES UNIQUEMENT PAR UNE PERSONNE FORMÉE. ATTENTION

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 13 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE LARGEUR (MM) DIAMÈTRE (MM) TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 TL/TT FB 957 +/- 48 0344-0036 29x2.60 66 622 TL/TT FB 1120 +/- 56 0344-0035 ARRIÈRE 27.5x2.40 61 584 TL/TT FB 914 +/- 46 0344-0039 27.5x2.60 66 584 TL/TT FB 1045 +/- 52 0344-0038 27.5x2.80 71 584 TL/TT FB 1043 +/- 52 0344-0037 K1201E HELLKAT • Bande de roulement plus durable à deux composés • Design de la bande de roulement optimisée offrant un bon équilibre entre l’adhérence, la tenue de route et la vitesse de roulement dans toutes sortes de conditions • Convient aux vélos électriques : certifié ECE-R75 pour les vélos électriques jusqu’à 50 km/h • Parois noires • Avec ou sans chambre à air (TL/TT) TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.40 61 622 TL/TT FB 892 +/- 49 0344-0014 29x2.60 66 622 TL/TT FB 971 +/- 49 0344-0013 ARRIÈRE 27.5x2.40 61 584 TL/TT FB 852 +/- 43 0344-0016 K1214E REGOLITH • Nouveau pneu pour vélo de montagne électrique conçu pour devenir la référence en matière de polyvalence hors route • Design léger offrant un roulement rapide et une traction excellente dans les virages et pendant le freinage • Nouveau composé double de bande de roulement optimisé pour les vélos de montagne électriques réduisant la friction au centre pour accélérer le roulement et optimisant l’adhérence sur les côtés • Nouvelle bande de roulement polyvalente prévisible et inspirant confiance • Enveloppe EMC offrant un meilleur contrôle, une meilleure tenue et une meilleure protection contre les crevaisons que les pneus pour vélos de montagne traditionnels • Parois noires • Avec ou sans chambre à air (TL/TT) TAILLE LARGEUR (MM) DIAMÈTRE (MM) TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE AVANT 29x2.60 66 622 TL/TT FB 966 ± 48 0344-0017 29x2.40 61 622 Utilisable sans chambre à air FB 870 ± 44 0344-0018 K1211E NEVEGAL 2 • Enveloppe ATC plus résistante aux crevaisons, utilisant le matériau léger K-Armor breveté par Kenda pour augmenter la résistance aux crevaisons de 174 % comparé aux aramides traditionnels • Design et matériau réduisant la résistance au roulement de 50 % par rapport au Nevegal d’origine • Bande de roulement EN-DTC à double composé équilibrant usure et adhérence et laissant les crampons assurer le contrôle et le freinage au sol • Convient aux vélos électriques : certifié ECE-R75 pour les vélos électriques jusqu’à 50km/h • Parois noires • Avec ou sans chambre à air (TL/TT) ou Utilisable sans chambre à air K1201E Hellkat K1214E Regolith K1211E Nevegal 2

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 14 JUIN 2024 PARTSCANADA.COM AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TAILLE LARGEUR DIAMÈTRE TL/TT TALON POIDS (G) NO PIÈCE E-MTB M 27.5x2.6 65 584 TL/TT Pliable 950 0344-0110 29x2.6 65 622 TL/TT Pliable 950 0344-0111 E-MTB R ARRIÈRE 27.5x2.6 65 584 TL/TT Pliable 1230 0344-0112 27.5x2.8 70 584 TL/TT Pliable 1250 0344-0113 29x2.6 65 622 TL/TT Pliable 1315 0344-0114 E-MTB S 27.5x2.6 65 584 TL/TT Pliable 950 0344-0115 29x2.6 65 622 TL/TT Pliable 950 0344-0116 SCORPION E-MTB • Composé SmartGRIP+ offrant une résistance contre les déchirures et une bonne adhérence sur les sols mouillés et secs • Nylon multicouche 60 TPI pour une fiabilité améliorée et de meilleures performances de tenue de route • Enveloppe HyperWALL adaptée spécifiquement aux vélos de montagne électrique avec plusieurs insertions protectrices, améliorant la tenue de route et la protection contre les crevaisons à faible pression de gonflement • Technologie TLR pouvant être utilisée sans chambre à air, facile à installer et stabilisant le talon • Protection contre les crevaisons sur la bande de roulement et les parois • Utilisable sans chambre à air SCORPION E-MTB M • Pneu conçu spécifiquement pour les vélos de montagne électriques, offrant les caractéristiques les plus polyvalentes sur les sentiers et en Enduro • Pneu multiusage idéal SCORPION E-MTB R • Pneu arrière spécial doté d’un dessin de bande de roulement conçu pour augmenter la traction et l’adhérence pendant le freinage • Bande de roulement à profil moyen offrant vitesse et confiance, adaptée à une variété de terrains Scorpion E-MTB M Scorpion E-MTB R Scorpion E-MTB S Angel DT Urban Avant/Arrière TAILLE (DIA. X LARGEUR) NO PIÈCE 28-622 0344-0140 37-622 0344-0137 TAILLE (DIA. X LARGEUR) NO PIÈCE 42-622 0344-0138 47-622 0344-0141 TAILLE (DIA. X LARGEUR) NO PIÈCE 52-622 0344-0142 32-623 0344-0139 ANGEL DT URBAN • Composé spécial PROCompound Urban à base de silice maximisant l’adhérence et la durabilité, idéal pour faire du vélo en ville par tous les temps • Construction HyperBELT résistance et durable, adaptés aux obstacles courants en ville • Carcasse en nylon de 60 tips protégeant contre les coupures, couche de caoutchouc de 5 mm offrant une protection supplémentaire contre les clous et les épines • Certifié ECE-R75 : conforme aux normes européennes des vélos électriques jusqu’à 50 km/h • Bande réfléchissante conforme aux normes européennes ECE-R88, ce qui signifie que la bande réfléchissante émet une lumière suffisamment visible, même à un angle défavorable SCORPION E-MTB S • Pneu idéal pour les circuits mous où l’adhérence et la fiabilité sont essentielles • Profil élevé et crampons espacés adaptés aux terrains mous ou friables

ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS 15 PARTSCANADA.COM JUIN 2024 AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN TROUSSE DE GONFLAGE • Aide à gonfler rapidement le pneu et reprendre la route en un rien de temps • Cartouches de 16 g disponibles pour les pneus de route • La trousse contient : deux cartouches, une tête de gonfleur usinée par CNC avec un bouton souple, deux embouts compatibles avec les valves Presta et Schrader, et un manchon en néoprène pour prévenir les brûlures par le froid NOTE: Les cartouches de CO2 ne peuvent pas être expédiées par avion TROUSSE DE RÉPARATION DE CREVAISON AVEC BOUCHONS • Convient aux vélos de montagne, de gravier et de route dotés de pneus sans chambre à air. • Outil 2-en-1 avec bouchon anticrevaison intégré. • La trousse de réparation inclut 10 bouchons de réparation de crevaison. D’autres paquets de bouchons de réparation de crevaison sont vendus séparément 0364-0044 0364-0045 DESCRIPTION NO PIÈCE Trousse de gonflage 0363-0116 DESCRIPTION NO PIÈCE Trousse de réparation de crevaison 0364-0044 Bouchons pour trousse de réparation de crevaison 0364-0045 RUBAN POUR JANTES • Le ruban pour jantes sans chambre à air est conçu avec une matière brevetée et d’un adhésif sensible à la pression. On obtient ainsi l’élasticité idéale, tout en maintenant la durabilité et la résistance. • Matière semi-transparente, permettant de situer facilement le trou de la valve. • Fourni avec quatre rustines. • Disponible en rouleau de 10 mètres et en quatre largeurs adaptées à la plupart des jantes 0360-0062 0360-0065 TROUSSE DE TIGES D’OBTURATION ET CARTOUCHE CO2 • Trousse compacte de réparation de pneu sans chambre à air avec adaptateur pour CO2 • Étui de rangement en aluminium avec capuchon fileté pour CO2 • La cartouche de CO2 se visse directement dans l’outil à piston, faisant office de rangement et de poignée • Livré avec adaptateur pour cartouche de CO2 Klic (Presta uniquement) pour permettre l’utilisation de CO2 • Support de porte-bouteille à monter directement sur le cadre du vélo • Comprend cinq obturateurs de pneus • Recharge de bouchons, paquet de 10 disponible séparément • Pèse: 55 g • Mesure 78mm long x 30mm large NOTE: Les cartouches de CO2 ne peuvent pas être transportées à bord d'un avion 3812-0678 3812-0677 KITS DE CARÉNAGE FXRP • Reproduction Klassic conçue pour améliorer le style et la performance de votre moto • Kit complet • Carénage en fibre de verre en polyester • Attaches thermolaquées • Fixation de phare avant de 7 po (phare avant vendu séparément) • Pare-brise FlareMC fumé foncé de 9 po pour carénage de style FXRP (no de pièce 2310-0635) • Pièces de fixation et attaches incluses • Fabriqués aux États-Unis NOTE: L’installation requiert le déplacement des clignotants. 2331-0202 2331-0201 DESCRIPTION NO PIÈCE 10m/​25mm 0360-0062 10m/​28mm 0360-0063 DESCRIPTION NO PIÈCE Trousse de tiges d'obturation et cartouche CO2 3812-0677 Recharges pour mèches, paquet de 10 3812-0678 DESCRIPTION NO PIÈCE Pour 22-23 Chief 2331-0201 Pour 16-23 Springfield 2331-0202

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=