2024 Parts Canada August Lowdown FRENCH

PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 LOWDOWN ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN NO PIÈCE EMIS* 1010-3203 3 ENSEMBLE D'ADMISSION À INDUCTION ACCORDÉ POUR HONDA MXS125 GROM 2022-2024 • Augmente la puissance d'environ 19 pourcent par rapport à celui d'origine • Collecteur d'admission en polymère synthétique noir haute résistance • Filtre à air lavable et réutilisable • Installation facile et rapide • Fabriqué aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE STANDARD (DIMENSIONS 7.875 PO X 1.75 PO X 4 PO) Noir, gauche 0640-1764 Noir droit 0640-1765 Chromé, gauche 0640-1766 Chromé. droit 0640-1767 DESCRIPTION NO PIÈCE TIGE DU FEO (DIMENSIONS 4.3875 PO X 1.5 PO X 4.5 PO) Noir, gauche 0640-1768 Noir droit 0640-1769 Chromé, gauche 0640-1770 Chromé. droit 0640-1771 RÉTROVISEURS RECTANGULAIRES NO. 1 • Tête du rétroviseur peut être bloquée ou réglable • Miroir convexe rectangulaire de 3,5 po x 1,5 po • Tête pivotante sur joint à rotule en acier inoxydable exempt de corrosion pour mouvement lisse et plus de durabilité • En billette d'aluminium 6061 usinée par CNC • Finition noire à anodisation dure ou chromée • Vendus à l'unité • Adapteurs offerts séparément pour Triumph et modèles métriques; consultez catalogue 2024 Parts Unlimited Street • Fabriqués aux États-Unis DESCRIPTION NO PIÈCE STANDARD (DIMENSIONS 8 PO X 1.75 PO X 4.5 PO) Noir, gauche 0640-1772 Noir, droit 0640-1773 Chromé, gauche 0640-1774 Chromé, droit 0640-1775 DESCRIPTION NO PIÈCE OEM (DIMENSIONS 5 PO X 1.75 PO X 5 PO) Noir, gauche 0640-1776 Noir, droit 0640-1777 Chromé, gauche 0640-1778 Chromé, droit 0640-1779 RÉTROVISEURS CAFÉ NO. 8 • Rétroviseurs solides, simples et réglables, de style café original • S'installent aussi à l'envers • Têtes du rétroviseur peuvent être bloquées ou réglables • Miroir convexe de style café de 3,7 po x 2,25 po • Tête pivotante sur joint à rotule en acier inoxydable exempt de corrosion pour mouvement lisse et plus de durabilité • En billette d'aluminium 6061 usinée par CNC • Finition noire à anodisation dure ou chromée 0640-1764 0640-1766 0640-1771 • Vendus à l'unité • Adapteurs offerts séparément pour Triumph et modèles métriques; consultez catalogue 2024 Parts Unlimited Street • Fabriqués aux États-Unis 0640-1773 0640-1777 0640-1778

2 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA FC 350 23-24 0950-1028 FC 350 Heritage Edition 23 0950-1028 FC 450 Rockstar Edition 22-24 0950-1028 KTM SX-F 250 23-24 0950-1028 XC-F 250 23-24 0950-1028 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) SX-F 350 23-24 0950-1028 XC-F 350 23 0950-1028 SX-F 450 23-24 0950-1028 SX-F 450 Factory Edition 23 0950-1028 XC-F 450 23-24 0950-1028 ENSEMBLE DE REMISE À NEUF POUR CYLINDRE RÉCEPTEUR • L'ensemble comprend tous les éléments nécessaires à la remise à neuf d'un cylindre récepteur qui coule • Avec rondelle en cuivre, joints d'étanchéité, joints toriques, ressort et vis POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS MC 125 24 1132-1962 EC 250 21-24 1132-1962 EX 250 24 1132-1962 MC 250 24 1132-1962 ES 350 24 1132-1962 MC 350F 24 1132-1962 EC 450F 24 1132-1962 MC 450F 24 1132-1962 ES 500 24 1132-1962 EW500F 24 1132-1962 HUSQVARNA TE 150 Heritage Edition 23 1132-1962 TE 150 23-24 1132-1962 TE 150i 22 1132-1962 TE 250 24 1132-1962 TE 250i 22-23 1132-1962 TE 300 Heritage Edition 23 1132-1962 TE 300 24 1132-1962 TE 300i 22-23 1132-1962 TX 300 24 1132-1962 FE 350 22-23 1132-1962 FE 350s 22-24 1132-1962 FE 350w 24 1132-1962 FE 450 Heritage Edition 23 1132-1962 FE 450 23-24 1132-1962 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) FE 501 22-23 1132-1962 FE 501s 22-24 1132-1962 FE 501w 24 1132-1962 SHERCO SC-R 125 19 1132-1961 SE 125 Factory 21-23 1132-1961 SE-R 125 Six Days 18 1132-1961 SE-R 125 18-19 1132-1961 SE-R 125 20 1132-1960 SE-R 125 21 1132-1961 SM 125 Factory 21 1132-1961 SC F-R 250 19 1132-1960 SC-R 250 19 1132-1960 SE 2.5i-F Racing 13 1132-1960 SE 2.5i-F 13 1132-1960 SE 250 Factory 23 1132-1961 SE 250 13 1132-1960 SE 250i-R 12 1132-1960 SEF-R 250 Factory 16-23 1132-1960 SEF-R 250 Six Days 18 1132-1960 SEF-R 250 14-18 1132-1960 SE-R 250 Factory 16-20 1132-1960 SE-R 250 Factory 21 1132-1961 SE-R 250 14-20 1132-1960 SE-R 250 21-22 1132-1961 POUR MODÈLE NO PIÈCE SHERCO (SUITE) SCF-R 300 19 1132-1960 SC-R 300 19 1132-1960 SE 3.0i-F Racing 13 1132-1960 SE 3.0i-F 13 1132-1960 SE 300 Factory 21-23 1132-1961 SE 300 13 1132-1960 SE 300i-R 12 1132-1960 SEF-R 300 Factory 16-23 1132-1960 SEF-R 300 Six Days 18 1132-1960 SE F-R 300 14-18 1132-1960 SE-R 300 Factory 16-20 1132-1960 SE-R 300 Six Days 18 1132-1960 SE-R 300 14-20 1132-1960 SE-R 300 21-22 1132-1961 SCF-R 450 19-20 1132-1960 SEF 450 Factory 23 1132-1961 SEF-R 450 Factory 16-20 1132-1960 SEF-R 450 Factory 21-22 1132-1961 SEF-R 450 Six Days 18 1132-1960 SEF-R 450 15-20 1132-1960 SEF-R 450 21 1132-1961 SEF 500 Factory 21-23 1132-1961 SM 500 Factory 21 1132-1960 TROUSSES DE RÉPARATION POUR MAÎTRE-CYLINDRE D'EMBRAYAGE • Trousses qui comprennent tous les éléments nécessaires à la remise à neuf des maîtres-cylindres qui coulent • Avec piston de rechange en aluminium à anodisation dure, vis de rechange pour couvercle, capuchon et ressort

3 PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA CRF110F 14-24 0450-0687 CRF125F 14-24 0450-0687 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA (SUITE) CRF125FB 14-24 0450-0687 XR150LE 23 0450-0687 ENSEMBLE DE BAGUES POUR FOURCHE • Les bagues sont testées avec dynamomètre par 500 000 compressions et démontrent moins d'usure que les bagues du FEO • Avec deux bagues pour fourreau et deux bagues pour jambe • Avec toutes les rondelles de cuivre et joints toriques • Avec deux anneaux de retenue pour joint de fourche POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS MC 125 24 1313-0250 EC 250 24 1313-0250 EX 250 24 1313-0250 EX 250F 24 1313-0250 MC 250 24 1313-0250 MC 250F 24 1313-0250 MC 250F Factory Edition 23 1313-0250 EC 300 24 1313-0250 EX 300 24 1313-0250 ES 350 24 1313-0250 EX 350F 24 1313-0250 MC 350F 24 1313-0250 EC 450F 24 1313-0250 EX 450F 24 1313-0250 MC 450F 24 1313-0250 MC450F Factory Edition 23 1313-0250 ES 500 24 1313-0250 EW 500F 24 1313-0250 HUSQVARNA TC 125 23-24 1313-0250 TC 125 Heritage Edition 23 1313-0250 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) TE 150 24 1313-0250 FC 250 23-24 1313-0250 FC 250 Heritage Edition 23 1313-0250 TC 250 23-24 1313-0250 TC 250 Heritage Edition 23 1313-0250 TE 250 24 1313-0250 TE 300 24 1313-0250 TE 300 Pro 24 1313-0250 TX 300 23-24 1313-0250 TX 300 Heritage Edition 23 1313-0250 FC 350 23-24 1313-0250 FC 350 Heritage Edition 23 1313-0250 FE 350s 24 1313-0250 FE 350w 24 1313-0250 FX 350 23-24 1313-0250 FX 350 Heritage Edition 23 1313-0250 FC 450 23-24 1313-0250 FC 450 Heritage Edition 23 1313-0250 FC 450 Rockstar Edition 22-23 1313-0250 FE 450 24 1313-0250 FX 450 23-24 1313-0250 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) FE 501s 24 1313-0250 FE 501w 24 1313-0250 KTM SX 125 23-24 1313-0250 XC 125 23-24 1313-0250 SX 250 23-24 1313-0250 SX-F 250 23-24 1313-0250 XC 250 23-24 1313-0250 XC-F 250 23-24 1313-0250 SX 300 23-24 1313-0250 XC 300 23-24 1313-0250 SX-F 350 23-24 1313-0250 XC-F 350 23-24 1313-0250 XC-F 350 Factory Edition 23-24 1313-0250 SX-F 450 23-24 1313-0250 SX-F 450 Factory Edition 22-23 1313-0250 XC-F 450 23-24 1313-0250 ENSEMBLE DE COUSSINET D'AMORTISSEUR INFÉRIEUR • Avec coussinet d'amortisseur supérieur, joints d'étanchéité, espaceurs et tiges (si nécessaires) pour la tringlerie de l'amortisseur supérieur • Design de qualité supérieure et fabrication très robuste • Design de l'ancien coussinet et du joint d'étanchéité mis à jour et des plus récents

4 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POUR MODÈLE NO PIÈCE AVANT NO PIÈCE ARRIÈRE BETA 125 RR Race 2T 21-23 0220-0067 0220-0068 125 RR 2T 19-23 0220-0067 0220-0068 200 RR Race 2T 21-23 0220-0067 0220-0068 200 RR 2T 19-23 0220-0067 0220-0068 Race RR 250 2T 22-23 0220-0067 0220-0068 250 RR 2T 13-23 0220-0067 0220-0068 300 RR Race 2T 22-23 0220-0067 0220-0068 300 RR 2T 13-23 0220-0067 0220-0068 300 RX 2T 21-23 0220-0067 0220-0068 300 Xtrainer 15-23 0220-0066 0220-0068 350 RR Race 4T 22-23 0220-0067 0220-0068 350 RR 4T 13-23 0220-0067 0220-0068 350 RR-S 4T 17-23 0220-0067 0220-0068 390 RR Race 4T 22-23 0220-0067 0220-0068 390 RR 4T 15-23 0220-0067 0220-0068 390 RR-S 4T 17-23 0220-0067 0220-0068 390 RS 4T 15-16 0220-0067 0220-0068 400 RR 4T 13-14 0220-0067 0220-0068 400 RS 4T 14 0220-0067 0220-0068 430 RR Race 4T 22-23 0220-0067 0220-0068 430 RR 4T 15-23 0220-0067 0220-0068 430 RR-S 4T 17-23 0220-0067 0220-0068 450 RR 4T 13-14 0220-0067 0220-0068 480 RR Race 4T 22-23 0220-0067 0220-0068 480 RR 4T 18-23 0220-0067 0220-0068 498 RR 4T 13-14 0220-0067 0220-0068 500 RR-S 4T 17-23 0220-0067 0220-0068 GASGAS MC 125 24 - 0220-0065 EX 250F 24 - 0220-0065 MC 250 24 - 0220-0065 MC 250F Factory Edition 23-24 - 0220-0065 MC 250F 24 - 0220-0065 ES 350 24 - 0220-0065 EX 350F 24 - 0220-0065 MC 350F 24 - 0220-0065 EC 450F 24 - 0220-0065 EX 450F 24 - 0220-0065 MC 450F Factory Edition 23-24 - 0220-0065 MC450F 24 - 0220-0065 ES 500 24 - 0220-0065 EW 500F 24 - 0220-0065 HUSQVARNA TC 125 Heritage Edition 23 - 0220-0065 TC 125 23-24 - 0220-0065 TE 150 24 - 0220-0065 FC 250 Heritage Edition 23 - 0220-0065 POUR MODÈLE NO PIÈCE AVANT NO PIÈCE ARRIÈRE HUSQVARNA (SUITE) FC 250 Rockstar Edition 24 - 0220-0065 FC 250 23-24 - 0220-0065 TC 250 Heritage Edition 23 - 0220-0065 TC 250 23-24 - 0220-0065 TE 250 24 - 0220-0065 TE 300 Pro 24 - 0220-0065 TE 300 24 - 0220-0065 TX 300 Heritage Edition 23 - 0220-0065 TX 300 23-24 - 0220-0065 FC 350 Heritage Edition 23 - 0220-0065 FC 350 23-24 - 0220-0065 FE 350s 24 - 0220-0065 FE 350w 24 - 0220-0065 FX 350 Heritage Edition 23 - 0220-0065 FX 350 23-24 - 0220-0065 FC 450 Heritage Edition 23 - 0220-0065 FC 450 Rockstar Edition 22-24 - 0220-0065 FC 450 23-24 - 0220-0065 FE 450 24 - 0220-0065 FX 450 23-24 - 0220-0065 FE 501s 24 - 0220-0065 FE 501w 24 - 0220-0065 KTM SX 125 23-24 - 0220-0065 XC 125 23-24 - 0220-0065 SX 250 23-24 - 0220-0065 SX-F 250 Factory Edition 24 - 0220-0065 SX-F 250 23-24 - 0220-0065 XC 250 23-24 - 0220-0065 XC-F 250 23-24 - 0220-0065 SX 300 23-24 - 0220-0065 XC 300 23-24 - 0220-0065 XC-W 300 24 - 0220-0065 XC-W HARDENDURO 300 24 - 0220-0065 EXC-F 350 24 - 0220-0065 SX-F 350 23-24 - 0220-0065 XC-F 350 Factory Edition 23-24 - 0220-0065 XC-F 350 23-24 - 0220-0065 XW-F 350 24 - 0220-0065 SX-F 450 Factory Edition 22-24 - 0220-0065 XC-F 450 23-24 - 0220-0065 EXC-F 500 Six Days 24 - 0220-0065 EXC-F 500 24 - 0220-0065 XW-F 500 24 - 0220-0065 ESPACEURS POUR ROUE • Remplacez ou améliorez les espaceurs pour roue du FEO avec ces espaceurs de rechange durables • L'eau et la saleté s'incrustent entre les joints d'étanchéité du roulement de roue et les espaceurs en aluminium souple du FEO, créant ainsi des rainures qui encrassent les roulements • Les espaceurs pour roue Moose Racing sont composés de surfaces de contact en acier trempé • Ceci favorise une bonne étanchéité qui durera des années et conservera vos roulements en bon état • En aluminium anodisé recouvert d'acier trempé à ajustement pressé ou en acier trempé massif et meulé, selon l'utilisation • Ensembles offerts avec le nombre nécessaire d'espaceurs selon l'utilisation FRONT REAR

5 PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POUR MODÈLE NO PIÈCE GASGAS EC 250 24 1009-0192 EX 250F 24 1009-0192 MC 250 24 1009-0192 MC 250F Factory Edition 23-24 1009-0192 MC 250F 24 1009-0192 EC 300 24 1009-0192 EX 300 24 1009-0192 ES 350 24 1009-0192 EX 350F 24 1009-0192 MC 350F 24 1009-0192 EC 450F 24 1009-0192 EX 450F 24 1009-0192 MC 450F Factory Edition 23-24 1009-0192 MC 450F 24 1009-0192 ES 500 24 1009-0192 EW 500F 24 1009-0192 HONDA CRF250R 22-24 1009-0191 CRF450R 21-24 1009-0191 CRF450RWE 21-24 1009-0191 HUSQVARNA TC 125 Heritage Edition 23 1009-0192 TC 125 23-24 1009-0192 TE 150 24 1009-0192 FC 250 Heritage Edition 23 1009-0192 FC 250 Rockstar Edition 24 1009-0192 POUR MODÈLE NO PIÈCE HUSQVARNA (SUITE) FC 250 23-24 1009-0192 TC 250 Heritage Edition 23 1009-0192 TC 250 23-24 1009-0192 TE 250 24 1009-0192 TE 300 24 1009-0192 TX 300 Heritage Edition 23 1009-0192 TX 300 23-24 1009-0192 FC 350 Heritage Edition 23 1009-0192 FC 350 23-24 1009-0192 FE 350w 24 1009-0192 FX 350 Heritage Edition 23 1009-0192 FX 350 23-24 1009-0192 FC 450 Heritage Edition 23 1009-0192 FC 450 Rockstar Edition 22-24 1009-0192 FC 450 23-24 1009-0192 FE 450 24 1009-0192 FX 450 23-24 1009-0192 FE 501s 24 1009-0192 FE 501w 24 1009-0192 KTM SX 125 24 1009-0192 XC 125 23-24 1009-0192 XC-W 150 24 1009-0192 SX 250 24 1009-0192 SX-F 250 Factory Edition 24 1009-0192 SX-F 250 24 1009-0192 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM (SUITE) XC 250 23-24 1009-0192 XC-F 250 23-24 1009-0192 XC-W 250 24 1009-0192 SX 300 24 1009-0192 XC 300 23-24 1009-0192 XC-W 300 24 1009-0192 XC-W Hardenduro 300 24 1009-0192 EXC-F 350 24 1009-0192 SX-F 350 24 1009-0192 XC-F 350 Factory Edition 23-24 1009-0192 XC-F 350 23-24 1009-0192 XW-F 350 24 1009-0192 SX-F 450 Factory Edition 22-24 1009-0192 SX-F 450 24 1009-0192 XCF-W 450 24 1009-0192 XCF-W 450 24 1009-0192 EXC-F 500 Six Days 24 1009-0192 EXC-F 500 24 1009-0192 XW-F 500 24 1009-0192 YAMAHA WR250F 20-21 1009-0190 YZ250FX 20-22 1009-0190 WR450F 20-21 1009-0190 YZ450FX 19-22 1009-0190 ENSEMBLES DE REMISE À NEUF DE LA POMPE À ESSENCE AVEC INJECTION ÉLECTRONIQUE • Avec toutes les pièces nécessaires à la remise à neuf du module de la pompe à essence du FEO • Comprennent ce qui suit : pompe, filtre, boyaux, brides, faisceau de fils et filtre, au besoin • Solution économique pour rétablir la performance d'antan ou remettre à neuf une pompe à essence non fonctionnelle • Ensembles prêts à être utilisés POWER VISION 3 • Mises au point éclairs des données de la performance à l'aide de la prise diagnostic de série; aucun besoin de retirer et d'envoyer l'unité de contrôle électronique • Affiche les voies de données du véhicule en temps réel • Résistant aux intempéries pour utilisation dans toutes conditions • Affichage à haut contraste, visualisable en plein soleil • Donnée de ravitaillement en carburant révisée pour un maximum de puissance et de couple • Réglage à l'allumage optimisé pour carburant à indice d'octane 91-93 • Accroissement des T/M • Augmentation de la limite de vitesse PV3 POUR MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA Pioneer 500 17-20 1020-4233 1 Pioneer 700 17-20 1020-4232 1 POUR MODÈLE NO PIÈCE EMIS* HONDA CRF110F 19-20 1020-4222 1 CRF125F 19-20 1020-4223 1 POUR MODÈLE NO PIÈCE EMIS* CAN-AM Spyder 14-19 1020-4236 1 YAMAHA FZ/MT-09 14-20 1020-4234 1 FJ-09 15-17 1020-4235 1 • Fabriqué aux États-Unis REMARQUE: Tous les retours du Power Vision ou les ajustements à celui-ci s'effectuent directement avec Dynojet Research. ROUTES HORS-ROUTES VTT/VUTT

6 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN PROTÈGE-MAINS MX-RACE • Protection pour les mains moulée par injection et de grande qualité • Pour guidons de 7/8 po • Vendus en paire 0635-2450 0635-2451 0635-2452 0635-2453 0635-2454 0635-2455 0635-2456 0635-2457 COULEUR NO PIÈCE Noir/noir 0635-2450 Orange/noir 0635-2451 Rouge/noir 0635-2452 COULEUR NO PIÈCE GasGas Rouge/noir 0635-2453 Blanc/noir 0635-2454 Jaune/noir 0635-2455 COULEUR NO PIÈCE Bleu/noir 0635-2456 Vert/noir 0635-2457

7 PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN PORTE-GOBELET SUR GUIDON • Garde votre boisson favorite à portée de la main • Montage universel sur tout guidon de 7/8 po ou de 1 po • Ne pas utiliser avec Victory Vision 1999-2017 DESCRIPTION NO PIÈCE Porte-gobelet sur guidon 0636-0079 POIGNÉES COMBAT • Aluminium usiné par CNC et fini sans défaut représentant la précision dans la fabrication • Diamètre accru et bandes de caoutchouc intégrées pour une adhérence optimale et une réduction de la vibration • Conçues exclusivement pour les guidons de 7/8 po DESCRIPTION NO PIÈCE Poignées Combat - Ryker - Noir 0630-3213 Poignées Combat - Ryker - Rouge 0630-3215 AMORTISSEUR DE SIÈGE • Augmente la capacité de charge par rapport à celui d’origine; garde le siège droit et solide • Fabriqué sur mesure pour Can-Am Spyder RT • Facilite, entre autres, l’accès sous le siège et le remplissage du réservoir d’essence • Installation facile et parfait ajustement DESCRIPTION NO PIÈCE Amortisseur de siège - Spyder RT 10-19 0820-0248 Amortisseur de siège - Spyder RT 20-24 0820-0249 0820-0248 0820-0249 0630-3213 0630-3215

8 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN ENSEMBLES DE PIÈCES DE FIXATION POUR MOTEUR • Avec toutes les pièces de fixation extérieures pour moteurs à deux et à quatre temps • Boulons à collerette et fossette de type Honda avec fini zinc brillant • Pour moteur à 4 temps, les ensembles comprennent ce qui suit : carter, couvercles d'embrayage int./ext., pompe à eau, couvercle gauche du carter, protecteur de carter, couvercle du filtre à huile, tendeur de carter de chaîne et démarreur • Pour moteur à 2 temps, les ensembles comprennent ce qui suit : carter, couvercles d'embrayage int./ext., pompe à eau, couvercle gauche du carter, protecteur de carter, soupapes à clapets, cylindre, tête et couvercles pour soupape de puissance • Offerts dans une boîte facile à utiliser, divisée et étiquetée POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA RR, RS, RR-S, RX 13-24 2401-1638 HONDA CRF110 13-24 2401-1651 CRF250R 22-24 2401-1652 CRF450R 21-24 2401-1652 CRF450RX 21-24 2401-1652 KAWASAKI KLX110 02-24 2401-1655 KX250 21-24 2401-1656 KX450 19-24 2401-1656 POUR MODÈLE NO PIÈCE KTM 125 SX/XC 19-25 2401-1657 150 SX 19-22 2401-1657 150 XC-W 20-24 2401-1657 250 SX/XC 19-24 2401-1657 250 XC-W 2401-1657 300 SX 23-24 2401-1657 300 XC 19-24 2401-1657 300 XC-W 20-24 2401-1657 YAMAHA YZ125 22-24 2401-1659 POUR MODÈLE NO PIÈCE YAMAHA (SUITE) YZ250 22-24 2401-1659 YZ250F 19-23 2401-1658 YZ250FX 21-24 2401-1658 WR250F 20-24 2401-1658 YZ450F 18-22 2401-1658 YZ450FX 20-22 2401-1658 WR450F 19-23 2401-1658 ENSEMBLES DE PIÈCES DE FIXATION POUR PIÈCES EN PLASTIQUE • Avec toutes les pièces de fixation reproduites et bagues en aluminium pour effectuer un travail complet sur la carrosserie • Boulons et bagues à collerette de rechange de type FEO pour installation sur carrosserie offerts séparément • Fabriqués aux États-Unis POUR MODÈLE NO PIÈCE 125-300 RR, RX, X-Trainer 13-24 2401-1642 350-500 RR/RS/RR-S 15-24 2401-1643 ENSEMBLES BETA PRO • L'ensemble amélioré de pièces de fixation pour Beta est un ensemble complet pour moteur, travail sur carrosserie, brides de serrage, brides triples, brides pour essieu avant, faux cadre, pignon de chaîne, rotor, radiateurs, tendeurs de chaîne, guide de chaîne et coulisseaux, freins et plus encore • Remplacez ces pièces de fixation Beta ternes et dépareillées par des boulons à collerette et fossette avec un fini zinc brillant; maniement amélioré de l'outil pour tête hexagonale • Contenus étiquetés et guide d'installation compris 2401-1642 2401-1643 2401-1647 2401-1645 2401-1638 2401-1652 2401-1656 2401-1657 2401-1658 POUR MODÈLE NO PIÈCE HONDA TRX450R 04-05 2401-1647 TRX450R 06-14 2401-1648 YAMAHA Blaster 200 88-06 2401-1649 Banshee 350 87-06 2401-1650 POUR MODÈLE NO PIÈCE BETA 125-300 RR 13-23 2401-1645 Xtrainer 15-23 2401-1645 300 RX 21-23 2401-1645 350-500 RR/RS/RR-S 15-23 2401-1646 VTT MOTOCYCLETTE HORS-ROUTE

9 PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN SAC À DOS AIRFLITEMC • Compartiment central moulé EVA qui procure stabilité et protection à vos objets personnels • Poches extérieures pour un accès rapide • Pochette rembourrée et intégrée pour portable, crochet pour casque et pochette pour lunettes de soleil • Poche pour protecteur dorsal D30MD (protecteur vendu séparément) • Garnitures rétroréfléchissantes pour plus de visibilité • Capacité totale de 24 l • Dimensions : 19,7 po (haut.) x 11,8 po (larg.) x 5,9 po (épaisseur) SAC À LONGUE COURROIE SLABTOWN • Sac de style sac-ceinture avec logo Icon, fermeture éclair avant et fermeture avec boucle • De couleur noire INTERRUPTEURS DE PHARE MOOSE • Interrupteurs de phare de type Carling • Conviennent à des ouvertures plus larges du fabricant 44 mm (haut.) x 22 mm (larg.) (1,73 po x 0,87 po) • Circuits d’interrupteur indépendants pour phare de croisement et phares de route • Circuits DEL indépendants pour indicateurs de phare de croisement et de route • Plusieurs options de câblage pour répondre parfaitement aux besoins de l’utilisateur DESCRIPTION NO PIÈCE Sac à dos AirFliteMC 3517-0529 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac à longue courroie Slabtown 3517-0530 DESCRIPTION NO PIÈCE Interrupteurs de phare - Bleu Led Moose 2106-0628 Interrupteurs de phare - Rouge Led Moose 2106-0629

10 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN Blouson de moto en cuir classique noir de style ICONMD. Ce blouson est muni de protecteurs contre les chocs D3OMD T5 Evo aux coudes et aux épaules, ainsi qu’un protecteur dorsal D3OMD Viper. Les protecteurs contre les chocs sont amovibles et si discrets, qu’ils sont à peine perceptibles. L’enveloppe en cuir Trackspec et en polyester 300 deniers est dotée de perforations pour ventilation, ce qui vous permet d’avoir du style et une bonne circulation d’air. COUPE Coupe sport ICONMD MATÉRIAU Enveloppe en cuir Trackspec et en polyester 300 deniers avec renforts internes en polyester 300 deniers PROTECTION CARACTÉRISTIQUES Bras pré-incurvés et ajustement à la taille Vastes zones grandement perforées au laser qui se trouvent à l’avant, à l’arrière et aux bras TAILLE P M G TG 2TG 2TG POITRINE (POUCES) 35-37 37-41 41-44 44-48 48-53 53-58 MANCHE (POUCES) 34 34.5 35 35.5 36 36 Blouson testé et certifié selon la norme EN 17092-4:2020 Classe A D30MD Protecteur dorsal amovible Viper; protecteurs contre les chocs T5 aux coudes et aux épaules - EN 1621-2:2014 / EN 1621-1:2012 BLOUSON DE CUIR OVERLORD3MC ICON MOTOSPORTS DESCRIPTION P M G TG 2TG 3TG Noir 2810-4112 2810-4113 2810-4114 2810-4115 2810-4116 2810-4117 Blanc 2810-4118 2810-4119 2810-4120 2810-4121 2810-4122 2810-4123

11 PARTSCANADA.COM AOÛT 2024 ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN Adoptez un look cool grâce au blouson de cuir Overlord3 pour dames. Le cuir Trackspec combiné au polyester 300 deniers, avec perforations pour ventilation et panneaux extensibles, assurent un grand confort. Les protecteurs contre les chocs D3OMD LP1 s’occupent des coudes et des épaules, sans oublier le protecteur dorsal D3OMD Viper. COUPE Coupe sport ICONMD pour dames MATÉRIAU Enveloppe en cuir Trackspec et en polyester 300 deniers avec renforts internes en polyester 300 deniers PROTECTION Blouson testé et certifié selon la norme EN 17092-4:2020 Classe A D30MD Protecteur dorsal amovible Viper; protecteurs contre les chocs LP1C aux coudes et aux épaules - EN 1621-2:2014 / EN 1621-1:2012 CARACTÉRISTIQUES Bras pré-incurvés Vastes zones grandement perforées au laser qui se trouvent à l’avant, à l’arrière et aux bras TAILLE TP P M G TG 2TG POITRINE (POUCES) 29-32 32-35 35-38 38-41 41-44 44-48 MANCHE (POUCES) 30 30.5 31.5 32 32.5 33 BLOUSON DE CUIR OVERLORD3MC ICON MOTOSPORTS (DAMES) DESCRIPTION P M G TG 2TG 3TG Noir 2813-1082 2813-1083 2813-1084 2813-1085 2813-1086 2813-1087

12 AOÛT 2024 PARTSCANADA.COM ROUTE • HORS-ROUTE • VTT/VUTT • MOTONEIGE • VÉLO • PNEUS ET ENTRETIEN • CASQUES ET VÊTEMENTS AVIS: LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 1 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, Y COMPRIS LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 2 SONT CONFORMES AUX NORMES ANTIPOLLUTION DE TOUS LES ÉTATS, SAUF LA CALIFORNIE. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 3 PEUVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT EN COMPÉTITION ET NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS DANS AUCUN ÉTAT SUR LES ROUTES SUR LES VÉHICULES CONCERNÉS PAR LES NORMES ANTIPOLLUTION. LES PRODUITS AVEC UN CODE EMIS 4 N’ONT PAS DE RESTRICTIONS SUR LE TERRITOIRE AMÉRICAIN POCHE D'HYDRATATION BIONIC • Construction compacte et légère avec ouverture pouvant accueillir des sacs d'hydratation d'une capacité maximale de 2 l • Cinq sangles réglables (deux sur le dessus, deux sur le côté et une dans le bas) pour un ajustement parfait • Compatible avec les blousons Bionic Tech et Bionic Pro DESCRIPTION NOIR Poche d'hydratation Bionic 3519-0061 DESCRIPTION NO PIÈCE Sac à dos d’hydratation Trail 3519-0064 SAC À DOS D’HYDRATATION TRAIL • Si vous voulez vous assurer d'une bonne hydratation pendant que vous roulez et que vous avez l'équipement ou les outils dont vous avez besoin, le sac à dos d’hydratation Trail est la meilleure option • Les grandes fermetures à glissière robustes donnent accès à une grande poche cargo d'une capacité de plus de 600 pouces cubes • La longue poche externe avec fermeture à glissière est parfaite pour ranger les démonte-pneu ou les longues clés afin de les séparer du reste de votre équipement • Les sangles d'épaules, de torse et de taille entièrement réglables rendent le transport de charges lourdes plus confortable et mieux équilibré • Rembourrage dorsal pour plus de confort et canaux de ventilation • Manchon intérieur de la poche principale et crochet pour séparer le réservoir d'eau de l'équipement • Construit à partir de matériau 600D durable • Fermetures éclair YKK® • Réservoir durable de 3 litres, facile à remplir, avec soupape d'angle incluse • Dimensions: 18" long x 10" large x 4" haut

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=