2024 Parts Canada The Spoke - August Edition FRENCH

Août 2024

SEPTEMBER 2024 2 Août 2024 SUPPORT À VÉLOS : ROAD-MAX BLADERUNNER4 POUR QUATRE VÉLOS Ce support à vélos de luxe à montage sur attelage de remorque avec base transporte facilement et de façon sûre 4 vélos (jusqu’à 33 livres chaque, pour un total de 132 livres). Le bras rembourré et ajustable maintient les vélos verticalement et le système d’attache verrouillable, robuste et facile à utiliser, convient à tout attelage de 2 po. Comprend aussi des courroies pour roue à haute résistance avec boucles Zamack et des coussinets souples pour toutes dimensions de jantes et de pneus. Pour des raisons de commodité, le bras se replie lorsque vous ne l’utilisez pas afin d’accéder au hayon et sa conception légère et compacte vous permet de ranger facilement le support dans votre voiture. Parfait pour tous vos besoins en matière de vélos! La plupart des pièces de ce support sont préassemblées, ce qui facilite l’installation et l’ajustement. Avec courroies de sûreté (à utiliser pendant le transport), guide d’utilisation et tout le matériel de fixation. NO PIÈCE DESCRIPTION 3930-0034 Road-Max Bladerunner4 pour quatre vélos SUPPORT À VÉLOS : ROAD-MAX RAZORBACK3 POUR TROIS VÉLOS Ce support à vélos de luxe à montage sur attelage de remorque transporte facilement et de façon sûre jusqu’à 3 vélos (et jusqu’à 33 livres chaque, pour un total de 99 livres). Il est muni de dépressions souples et rembourrées et de courroies en caoutchouc robustes qui aident à placer et à fixer vos vélos. Le système d’attache verrouillable résistant et facile à utiliser convient à tout attelage de 2 po ou de 1 ¼ po. Comprend aussi de solides courroies de sûreté pour plus de stabilité lorsque vous transportez vos vélos. Pour des raisons de commodité, tout le support s’incline vers le bas afin d’accéder au hayon et les bras se replient facilement lorsqu’inutilisés pour le ranger dans votre voiture. Parfait pour tous vos besoins en matière de vélo! La plupart des pièces de ce support sont préassemblées, ce qui facilite l’installation et l’ajustement. Avec courroies de sûreté (à utiliser pendant le transport), guide d’utilisation et tout le matériel de fixation NO PIÈCE DESCRIPTION 3930-0035 Road-Max Razorback3 pour trois vélos 3930-0034 3930-0035

SEPTEMBER 2024 3 Août 2024 SUPPORT À VÉLOS : ROAD-MAX EASYRIDER POUR TROIS VÉLOS Ce support à vélos de luxe à montage sur coffre de voiture transporte facilement et de façon sûre jusqu’à 3 vélos. Il est muni de dépressions souples et rembourrées et de courroies en caoutchouc robustes qui aident à placer et à fixer vos vélos. L’ajustement s’effectue avec le levier à came facile à utiliser et les crochets recouverts protègent la peinture de votre voiture, VUS ou fourgonnette. Comprend six solides courroies de sûreté pour plus de stabilité pendant le transport. Pour des raisons de commodité, tout le support se replie et peut facilement se ranger dans votre voiture. Bonne nouvelle! Le support est entièrement assemblé pour une installation rapide sur votre véhicule. NO PIÈCE DESCRIPTION 3930-0037 Road-Max Easyrider pour trois vélos NO PIÈCE DESCRIPTION 3930-0036 Road-Max Razorback4x pour quatre vélos NO PIÈCE DESCRIPTION 3930-0038 Road-Max Bladerunner2 pour deux vélos SUPPORT À VÉLOS : ROAD-MAX RAZORBACK4X POUR QUATRE VÉLOS Ce support à vélos haut de gamme à montage sur attelage de remorque transporte facilement et de façon sûre 4 vélos (jusqu’à 33 livres chaque, pour un total de 132 livres). Il est muni de dépressions souples et rembourrées et de courroies en caoutchouc robustes qui aident à placer et à fixer vos vélos. Le système d’attache verrouillable, résistant et facile à utiliser, convient à tout attelage de 2 po ou de 1 ¼ po. Comprend aussi de solides courroies de sûreté pour plus de stabilité lorsque vous transportez vos vélos. Pour des raisons de commodité, tout le support s’incline vers le bas afin d’accéder au hayon et les bras se replient facilement lorsqu’inutilisés pour le ranger dans votre voiture. Parfait pour tous vos besoins en matière de vélo! La plupart des pièces de ce support haut de gamme sont préassemblées, ce qui facilite l’installation et l’ajustement. Avec courroies de sûreté (à utiliser pendant le transport), guide d’utilisation et tout le matériel de fixation. SUPPORT À VÉLOS : ROAD-MAX BLADERUNNER2 POUR DEUX VÉLOS Ce support à vélos de luxe à montage sur attelage de remorque avec base transporte facilement et de façon sûre 2 vélos (jusqu’à 33 livres chaque, pour un total de 66 livres). Le bras rembourré et ajustable maintient les vélos verticalement et le système d’attache verrouillable, robuste et facile à utiliser, convient à tout attelage de 2 po ou de 1 ¼ po. Comprend aussi des courroies pour roue à haute résistance avec boucles Zamack et des coussinets souples pour toutes dimensions de jantes et de pneus. Pour des raisons de commodité, le bras se replie lorsque vous ne l’utilisez pas afin d’accéder au hayon et sa conception légère et compacte vous permet de ranger le support facilement dans votre voiture. Parfait pour tous vos besoins en matière de vélos! La plupart des pièces de ce support sont préassemblées, ce qui facilite l’installation et l’ajustement. Avec courroies de sûreté (à utiliser pendant le transport), guide d’utilisation et tout le matériel de fixation. 3930-0037 3930-0036 3930-0038

SEPTEMBER 2024 4 Août 2024 DESCRIPTION NO PIÈCE AVEC CADENAS À CÂBLE À CLÉ 32” x 15mm 4010-0013 72” x 20mm 4010-0014 CÂBLES DOUBLE BOUCLE 30’ x 10mm 4010-0052 15’ x 10mm 4010-0053 12’ x 12mm 4010-0054 8’ x 15mm 4010-0055 CÂBLES TRESSÉS SÉCURITÉ MAX TRIMAFLEXMC • Câbles tressés quatre brins • Disponibles avec cadenas intégré à utiliser avec les disques Tri-MaxMC et les verrous en U 4010-0013 4010-0014 4010-0052 4010-0053 4010-0055 DESCRIPTION NO PIÈCE Super Chaîne T-HexMC Ultra-Max et U-Lock 4010-0029 SUPER CHAÎNE T-HEXMC ULTRA-MAX ET U-LOCK • Boîtier hexagonal, trempé et à triple traitement thermique; résiste à une force de traction de 6 tonnes et à une force de découpe de 11 tonnes • Manchon NylonexMC résistant pour la protection contre les rayures • Chaînes dispose d’un maillon coulant pour que la chaîne puisse être bouclée • La chaîne dispose d’une longueur de 5’ • Cadenas en U inclus NO PIÈCE DESCRIPTION 4010-0011 Câble armé série Gladiator CÂBLE ARMÉ SÉRIE GLADIATOR • Câble antivol indestructible, sécurité maximum, plaqués armés • Couvercles en acier inoxydable tressé recouvert de plastique avec godets en acier renforcé durci breveté qui empêchent les traits de scie et les coupe-boulons • Souple pour un transport facile • Le boîtier du cadenas en polymère de grade balistique résiste aux coups de marteau; protège le mécanisme de verrouillage • Le cache-clé résiste à la saleté et à l’humidité • 72” x 26mm diamètre

SEPTEMBER 2024 5 Août 2024 ULTRA-MAX T-HEX™ CHAÎNE SUPER ET CADENAS EN U De forme hexagonale, cémentée et triplement traitée à la chaleur ; résiste à plus de 6 tonnes de force de traction et 11 tonnes de force de coupe. • Le manchon Nylonex™ durable protège contre les rayures. • Les chaînes sont dotées d’un maillon en forme de nœud coulant qui permet de les boucler • Chaîne de 5 pieds de long • Cadenas en U inclus DESCRIPTION NO PIÈCE Verrou à câble enroulé TrimaflexMC 4010-0015 TRIMAFLEXMC CADENAS DE CÂBLE ENROULÉ • Câble haute résistance tressé quatre brins TrimaflexMC avec revêtement de protection PVC pour empêcher les rayures sur la surface câble quadra-tresse avec revêtement de protection PVC pour éviter les rayures sur la surface • Les mécanismes de verrouillage sont recouverts d’un plastique solide pour une plus grande durée de vie et une utilisation sans problèmes • Câble de 72” avec cadenas en U DESCRIPTION NO PIÈCE Câble de 72” avec serrure à dégagement rapide 4010-0017 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas à sécurité maximale 4010-0023 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas à câble rétractable 4010-0050 CADENAS À SÉCURITÉ MAXIMALE • Cadenas en acier trempé chromé • Qualité commerciale • Parfaits pour remorques fermées, fourches, câbles, chaînes T-HexMC et coffres à bagages • Boîtier rond de 64 mm, anse de 1,25 po x 11 mm, clé peut être changée CADENAS À CÂBLE RÉTRACTABLE • Cadenas à combination à trois chiffres, réglable et renforcé • Câble rétractable de 36 po (long.) x 3 mm (diam.) COLOUR NO PIÈCE Max 40, noir 4010-0057 Max 40, jaune 4010-0058 CADENAS DE DISQUE/CÂBLE À SÉCURITÉ ULTRA ÉLEVÉE • À utiliser sur les disques moto et les câbles en boucles • Les cadenas à maillon d’attache court les plus solides disponibles 4010-0058 4010-0057

SEPTEMBER 2024 6 Août 2024 CADENAS À CÂBLE AVEC ALARME • Câble tressé quatre brins de 25 mm • Longueur de 72 po • Fonctionnement par bouton-poussoir et boîtier résistant aux intempéries • L’alarme se réinitialise par elle-même CADENAS À CHAÎNE AVEC ALARME • Maillons de chaîne renforcés de 10 mm • Longueur de 36 po • Fonctionnement par bouton-poussoir et boîtier résistant aux intempéries • L’alarme se réinitialise par elle-même • Avec trois clés et piles DESCRIPTION NO PIÈCE 48” cadenas à câble 4010-0073 72” cadenas à câble 4010-0074 CADENAS À CÂBLE POLYVALENT • Avec câble tressé ultra résistant TrimaflexMC de 10 pieds X 10 mm • Parfait pour les remorques, motoneiges, VTT, vélos ou embarcations 4010-0073 4010-0074 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas à câble Versa 4010-0071 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas à câble avec alarme 4010-0187 DESCRIPTION NO PIÈCE Cadenas à chaîne avec alarme 4010-0186 CADENAS À CÂBLE VERSA • Cadenas à câble Versa polyvalent • Câble TrimaflexMC qui se resserre et se verrouille • 6 pieds x 10 mm

RkJQdWJsaXNoZXIy NDI5NTY=